Deem - Lil Bae - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deem - Lil Bae




Lil Bae
Lil Bae
Look me in my face, don't I look like forever
Regarde-moi dans les yeux, est-ce que je ne ressemble pas à l'éternité ?
Look me in my eye you know you see your future
Regarde-moi dans les yeux, tu sais que tu vois ton avenir.
Look me up and down you know you see your Boo
Regarde-moi de haut en bas, tu sais que tu vois ton mec.
You know you do
Tu sais que tu le fais.
You know you do
Tu sais que tu le fais.
You a freak boo
Tu es une vraie bombasse.
What you into
Qu'est-ce qui te plaît ?
I can teach you
Je peux te l'apprendre.
You shouldn't have told me
Tu n'aurais pas me le dire.
You gon have to show me
Tu vas devoir me le montrer.
Quit all the talking silence is golden
Arrête de parler, le silence est d'or.
Fuck is you posing for
Qu'est-ce que tu poses pour ?
You gon get some dick right now
Tu vas te faire prendre maintenant.
Just don't get emotional
Ne sois pas émotive.
Like you said you won't
Comme tu as dit que tu ne le serais pas.
We gon see
On va voir.
We gon see
On va voir.
I ain't trying to lock you down lil bae but you know I want you on my team
Je n'essaie pas de te coller, ma petite chérie, mais tu sais que je veux que tu sois dans mon équipe.
We gon see
On va voir.
We gon see
On va voir.
If you got game
Si tu as du jeu.
Or I got D
Ou si j'ai du D.
U got a dude
Tu as un mec.
But you say he fu
Mais tu dis qu'il est ...
That's ok lil boo
C'est bon ma petite chérie.
You can have that cake and eat me too
Tu peux avoir ton gâteau et me manger aussi.
I can love you better
Je peux mieux t'aimer.
I can fuck you better
Je peux mieux te baiser.
Look me in my face, don't I look like forever
Regarde-moi dans les yeux, est-ce que je ne ressemble pas à l'éternité ?
Look me in my eye you know you see your future
Regarde-moi dans les yeux, tu sais que tu vois ton avenir.
Look me up and down you know you see your Boo
Regarde-moi de haut en bas, tu sais que tu vois ton mec.
You know you do
Tu sais que tu le fais.
You know you do
Tu sais que tu le fais.
You know you do
Tu sais que tu le fais.
You know you do
Tu sais que tu le fais.
Lil bae
Lil bae
Look me up and down you know you see your Boo
Regarde-moi de haut en bas, tu sais que tu vois ton mec.
You know you do
Tu sais que tu le fais.
You know you do
Tu sais que tu le fais.
You know you do
Tu sais que tu le fais.
Lil bae
Lil bae
Look me up and down you know you see your Boo
Regarde-moi de haut en bas, tu sais que tu vois ton mec.
You a g to
Tu es une ...
I can see through
Je peux voir à travers.
Your little cute moves
Tes petits mouvements mignons.
You should've told me
Tu aurais me le dire.
You gon have to show me
Tu vas devoir me le montrer.
I got some stains
J'ai des taches.
I know you know goofies
Je sais que tu sais, imbécile.
Fuck is you fronting for
Qu'est-ce que tu fais semblant ?
Lets see what your homies know
On va voir ce que tes potes savent.
Girl I'm trying to get some dough
Chérie, j'essaie de me faire de l'argent.
Like you said you on
Comme tu as dit que tu étais ...
We gon see
On va voir.
We gon see
On va voir.
I ain't trying to lock you down lil bae but you know I want you on my team
Je n'essaie pas de te coller, ma petite chérie, mais tu sais que je veux que tu sois dans mon équipe.
We gon see
On va voir.
We gon see
On va voir.
If you gon jag
Si tu vas jouer.
Or you gon tweak
Ou si tu vas flipper.
U got a dude
Tu as un mec.
But he wants to put the price tag all on you
Mais il veut mettre l'étiquette de prix sur toi.
That's ok lil boo
C'est bon ma petite chérie.
You can have take his cake and eat me too
Tu peux prendre son gâteau et me manger aussi.
I can love you better
Je peux mieux t'aimer.
I can fuck you better
Je peux mieux te baiser.
Look me in my face, don't I look like forever
Regarde-moi dans les yeux, est-ce que je ne ressemble pas à l'éternité ?
Look me in my eye you know you see your future
Regarde-moi dans les yeux, tu sais que tu vois ton avenir.
Look me up and down you know you see your Boo
Regarde-moi de haut en bas, tu sais que tu vois ton mec.
You know you do
Tu sais que tu le fais.
You know you do
Tu sais que tu le fais.
You know you do
Tu sais que tu le fais.
You know you do
Tu sais que tu le fais.
Lil bae
Lil bae
Look me up and down you know you see your Boo
Regarde-moi de haut en bas, tu sais que tu vois ton mec.
You know you do
Tu sais que tu le fais.
You know you do
Tu sais que tu le fais.
You know you do
Tu sais que tu le fais.
Lil bae
Lil bae
Look me up and down you know you see your Boo
Regarde-moi de haut en bas, tu sais que tu vois ton mec.





Writer(s): Glenn Beamon


Attention! Feel free to leave feedback.