Lyrics and translation Deem Spencer - The Bright Side

The Bright Side

These are not our first days friend
These are our last days. Last days
Love shows up again
Love shows up. These are our last days
Our last days
Smiley faces adding up
Smiley face is so big now like "Lord damn"
Last I seen, you were a boy then
Offending myself like ya′ll will
On ten about to strike oil well
Like these are our last days

We are not a mistake and we are not dead yet
Dead yet
Until there's nothing funny left, til the sun is up
We are not dead yet

These are not our first days friend
These are our last days. Last days
Love shows up again
Love shows up. These are our last days
Our last days
Smiley faces adding up
Smiley face is so big now like "Lord damn"
Last I seen, you were a boy then
Offending myself like ya′ll will
On ten about to strike oil well
Like these are our last days, last days

We are not a mistake and we are not dead yet
Not dead yet, not dead yet
Until there's nothing funny left, til the sun is up
We are not dead yet

Le Côté Lumineux

Ce ne sont pas nos premiers jours, mon amie
Ce sont nos derniers jours. Derniers jours
L'amour se montre à nouveau
L'amour se montre. Ce sont nos derniers jours
Nos derniers jours
Les visages souriants s'additionnent
Le visage souriant est tellement grand maintenant, comme " Seigneur, damn"
La dernière fois que je t'ai vu, tu étais un garçon alors
M'offrant moi-même comme vous le ferez
Sur dix, prêt à frapper un puits de pétrole
Comme si c'étaient nos derniers jours

Nous ne sommes pas une erreur et nous ne sommes pas encore morts
Pas encore mort
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien de drôle, jusqu'à ce que le soleil se lève
Nous ne sommes pas encore morts

Ce ne sont pas nos premiers jours, mon amie
Ce sont nos derniers jours. Derniers jours
L'amour se montre à nouveau
L'amour se montre. Ce sont nos derniers jours
Nos derniers jours
Les visages souriants s'additionnent
Le visage souriant est tellement grand maintenant, comme " Seigneur, damn"
La dernière fois que je t'ai vu, tu étais un garçon alors
M'offrant moi-même comme vous le ferez
Sur dix, prêt à frapper un puits de pétrole
Comme si c'étaient nos derniers jours, derniers jours

Nous ne sommes pas une erreur et nous ne sommes pas encore morts
Pas encore mort, pas encore mort
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien de drôle, jusqu'à ce que le soleil se lève
Nous ne sommes pas encore morts