Lyrics and translation Deem Spencer - shorty (pt.1)

shorty (pt.1)

In my bag about a mess of a few things
And good Lord promised us a cute day
Good God, y′all looking so cute today
Guess it could go down, if I hit the cue stick
On top of Pool they pull up thinking he pussy
I let it be known I don't care what you say
I could give a fuck
In my face like "What you say pussy?"
How I give it up (Good god)
Who said niggas ever was the ones that ever could afford shit?
And innocence end up with the guilty
Open shut, flying with the full shit
With the shit but I ain′t with the bullshit
Up late at the table with the full plate
Nigga get in trouble cause he let the food waste
As a kid, sometimes didn't get to school safe
As a kid, sometimes wouldn't get to school safe

(Hook)
And I want to want to be here tomorrow but y′know (Y′know!)
But y'know. (Y′know!)
But y'know. (Y′know!)
And I want to want to be here tomorrow but

(Beat switch)

(Hook)
Shorty wanna see me on the floor slumped over with the snot nose
Snot nose dripping on the snub nose
Crackling just like hot comb
Dripping just like honeycomb
Drippin jus like

No different, whole kitchen got my own touch
Trying her got her bolding up
Tryna mop my own blood
Whistling just like hot water
Whistling like The Fishing Hole
Said kiss me like you miss me, bitch
Said kiss me like you miss me, hoe
Kiss me like the mistletoe suspended overhead
I don't expect it′d go over heads
When I throw "Lucinda's"and "so-so's" and I tempt her
Then rendered it "So So Def" and I Pixared images
Cause I missed our energy

(Chief justice)
I get so lost in your eyes, I can′t change this
I don′t know how I can try and explain this

Shorty wanna see me on the floor slumped over with the snot nose

ma chérie (pt.1)

Dans mon sac, il y a un tas de choses
Et le bon Dieu nous a promis une belle journée
Mon Dieu, vous êtes tellement mignonnes aujourd'hui
Je suppose que ça pourrait arriver, si je frappe la bille
Sur le billard, ils arrivent en pensant que tu es une p***e
Je fais savoir que je me fiche de ce que tu dis
Je m'en fous
En face de moi, comme "Quoi, tu dis, p***e ?"
Comment je le donne (Mon Dieu)
Qui a dit que les négros étaient toujours ceux qui pouvaient se permettre des conneries ?
Et l'innocence finit par être coupable
Tout est clair, je vole avec le plein de conneries
Avec les conneries, mais je ne suis pas avec les conneries
Tard dans la nuit à table, avec l'assiette pleine
Le mec se met dans le pétrin parce qu'il a laissé la nourriture se gâter
Quand j'étais petit, parfois je n'allais pas à l'école en sécurité
Quand j'étais petit, parfois je n'allais pas à l'école en sécurité

(Refrain)
Et j'ai envie, j'ai envie d'être là demain, mais tu sais (Tu sais !)
Mais tu sais. (Tu sais !)
Mais tu sais. (Tu sais !)
Et j'ai envie, j'ai envie d'être là demain, mais

(Changement de beat)

(Refrain)
Ma chérie veut me voir sur le sol, affalé, avec le nez qui coule
Le nez qui coule sur le nez retroussé
Crépitement comme un fer à friser chaud
Goutte à goutte comme un nid d'abeilles
Goutte à goutte comme

Pas différent, toute la cuisine a ma touche personnelle
L'essayer l'a rendue audacieuse
Essayer de nettoyer mon propre sang
Sifflement comme de l'eau chaude
Sifflement comme The Fishing Hole
Elle a dit "Embrasse-moi comme si tu me manquais, salope"
Elle a dit "Embrasse-moi comme si tu me manquais, p***e"
Embrasse-moi comme le gui suspendu au-dessus de nos têtes
Je ne m'attends pas à ce que ça passe au-dessus des têtes
Quand je lance des "Lucinda's" et des "so-so's" et que je la tente
Puis je l'ai rendu "So So Def" et j'ai pixélisé des images
Parce que notre énergie me manquait

(Chef de la justice)
Je me perds tellement dans tes yeux, je ne peux pas changer ça
Je ne sais pas comment j'essaie d'expliquer ça

Ma chérie veut me voir sur le sol, affalé, avec le nez qui coule