Lyrics and translation Deem - Yajeek Al Noom

Yajeek Al Noom

يجيك النوم ولا كنك مسوي شي
وأنا نومي ما جا في عيني يا خلّاف
إذا لك قلب ينبض أو تحس شوي
محال تصد هالصدة ولا تنشاف

يجيك النوم ولا كنك مسوي شي
وأنا نومي ما جا في عيني يا خلّاف
إذا لك قلب ينبض أو تحس شوي
محال تصد هالصدة ولا تنشاف

أحبك زي حب أمك حبيبي وزي دعاها وخوفها، أدعي أنا وأخاف
ليك العمر وليك الضحكات وما بيدي ولي الصبر وعسى خير وعسى ما خلاف
أحبك زي حب أمك حبيبي وزي دعاها وخوفها، أدعي أنا وأخاف
ليك العمر وليك الضحكات وما بيدي ولي الصبر وعسى خير وعسى ما خلاف

يجيك النوم ولا كنك مسوي شي
وأنا نومي ما جا في عيني يا خلّاف
إذا لك قلب ينبض أو تحس شوي
محال تصد هالصدة ولا تنشاف

ظميتك ليه؟ وأنت في حياتي مَي
كذا ما ظنّ يا عمري ترا إنصاف
يسولف شوق عين ذي لعيني ذي
بحرف العين، حرف الشين، حرف القاف

ظميتك ليه؟ وأنت في حياتي مَي
كذا ما ظنّ يا عمري ترا إنصاف
يسولف شوق عين ذي لعيني ذي
بحرف العين، حرف الشين، حرف القاف

تبيني نقولها بصوتك حبيبي، إي عشان تصير أحزاني علي خفاف
واذا بتعاف أحاسيسي مثل ما هي، بقول أنك تبي، لكن زمانك عاف
تبيني نقولها بصوتك حبيبي، إي عشان تصير أحزاني علي خفاف
واذا بتعاف أحاسيسي مثل ما هي، بقول أنك تبي، لكن زمانك عاف

يجيك النوم ولا كنك مسوي شي
وأنا نومي ما جا في عيني يا خلّاف
إذا لك قلب ينبض أو تحس شوي
محال تصد هالصدة ولا تنشاف

Yajeek Al Noom

Le sommeil te gagne comme si tu n'avais rien fait
Et moi, mon sommeil ne vient pas à mes yeux, mon insidieux
Si tu as un cœur qui bat ou si tu sens quelque chose
Il est impossible de cacher ce sentiment, il ne peut pas se dissiper

Le sommeil te gagne comme si tu n'avais rien fait
Et moi, mon sommeil ne vient pas à mes yeux, mon insidieux
Si tu as un cœur qui bat ou si tu sens quelque chose
Il est impossible de cacher ce sentiment, il ne peut pas se dissiper

Je t'aime comme ma mère t'aime, mon amour, comme ses prières et ses craintes, je prie et j'ai peur
Pour toi la vie, pour toi le rire, cela ne dépend pas de moi, mais de la patience, et que le bien soit avec toi, et que le désaccord n'existe pas
Je t'aime comme ma mère t'aime, mon amour, comme ses prières et ses craintes, je prie et j'ai peur
Pour toi la vie, pour toi le rire, cela ne dépend pas de moi, mais de la patience, et que le bien soit avec toi, et que le désaccord n'existe pas

Le sommeil te gagne comme si tu n'avais rien fait
Et moi, mon sommeil ne vient pas à mes yeux, mon insidieux
Si tu as un cœur qui bat ou si tu sens quelque chose
Il est impossible de cacher ce sentiment, il ne peut pas se dissiper

J'ai soif de toi, alors que tu es dans ma vie comme l'eau
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être, mon amour, c'est injuste
Cet œil qui parle de mon amour pour toi
Avec la lettre « Ayn », la lettre « Shin », la lettre « Qaf »

J'ai soif de toi, alors que tu es dans ma vie comme l'eau
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être, mon amour, c'est injuste
Cet œil qui parle de mon amour pour toi
Avec la lettre « Ayn », la lettre « Shin », la lettre « Qaf »

Tu veux que je la dise avec ta voix, mon amour, oui, pour que mes peines deviennent légères
Et si tu refuses mes sentiments tels qu'ils sont, je dirai que tu veux, mais ton temps est passé
Tu veux que je la dise avec ta voix, mon amour, oui, pour que mes peines deviennent légères
Et si tu refuses mes sentiments tels qu'ils sont, je dirai que tu veux, mais ton temps est passé

Le sommeil te gagne comme si tu n'avais rien fait
Et moi, mon sommeil ne vient pas à mes yeux, mon insidieux
Si tu as un cœur qui bat ou si tu sens quelque chose
Il est impossible de cacher ce sentiment, il ne peut pas se dissiper