Lyrics and translation Deema - Snow In June

Snow In June

I was out the spirit of fire
I was out no no I'm not lying
I thought it's over between you and me
You don't coming by no more
Don't say " good night"
And don't kiss me...
I said oh damn and shamed for myself
I thought you closed your doors to your heart forever
And didn't smell I still got a chance
Sisi amore si is over now forever

Cos' when the snow begins to fall in june
And you don't know how much I prayed to be with you so soon
And when the snow begins to fall in june
Whenever you come back, I'm here

I tried to talk
I tried to explain it
But girl I saw you mad
And I started to hate me
I loved to live free like an eagle
You can't slave me girl to your personal capital
I know I treat it wrong
But now there's no way back
Come again to go again
I told you girls that's not correct
You know me girl I love to be free with the wind
I'm gone with the wind
When the snow falls in june

Cos' when the snow begins to fall in june
And you don't know how much I prayed to be with you so soon
And when the snow begins to fall in june
Whenever you come back, I'm here

You so exiting girl
Excuse me but I can to give you all I got
I hope you understand
It didn't worked with us
That's why I please you to forgive me
Maybe, I promised to too mutch of futuredreams
Maybe, it wasn't cool
That's why I couldn't sleep
I know I sitting here
And ready to welcome my judgement

Cos' when the snow begins to fall in june
And you don't know how much I prayed to be with you so soon
And when the snow begins to fall in june
Whenever you come back, I'm here

Neige en juin

J'étais hors de moi, j'étais en feu
J'étais hors de moi, non non, je ne mens pas
Je pensais que c'était fini entre toi et moi
Tu ne venais plus
Tu ne disais plus "bonne nuit"
Et tu ne m'embrassaissais plus...
J'ai dit "oh non" et j'ai eu honte de moi-même
Je pensais que tu avais fermé à jamais les portes de ton cœur
Et je ne sentais pas que j'avais encore une chance
Sisi amore si, c'est fini maintenant, pour toujours

Parce que quand la neige commence à tomber en juin
Et que tu ne sais pas à quel point j'ai prié pour être avec toi si vite
Et quand la neige commence à tomber en juin
Dès que tu reviendras, je serai là

J'ai essayé de parler
J'ai essayé de l'expliquer
Mais chérie, je t'ai vue en colère
Et j'ai commencé à me détester
J'aimais être libre comme un aigle
Tu ne peux pas m'asservir, chérie, à ton capital personnel
Je sais que je me suis mal comporté
Mais maintenant il n'y a pas de retour en arrière
Reviens pour repartir
Je t'ai dit, chérie, ce n'est pas juste
Tu me connais, chérie, j'aime être libre avec le vent
Je pars avec le vent
Quand la neige tombe en juin

Parce que quand la neige commence à tomber en juin
Et que tu ne sais pas à quel point j'ai prié pour être avec toi si vite
Et quand la neige commence à tomber en juin
Dès que tu reviendras, je serai là

Tu es si excitante, chérie
Excuse-moi, mais je peux te donner tout ce que j'ai
J'espère que tu comprends
Ça n'a pas marché entre nous
C'est pourquoi je te prie de me pardonner
Peut-être que j'ai promis trop de rêves d'avenir
Peut-être que ce n'était pas cool
C'est pourquoi je n'arrivais pas à dormir
Je sais que je suis assis ici
Et prêt à accueillir mon jugement

Parce que quand la neige commence à tomber en juin
Et que tu ne sais pas à quel point j'ai prié pour être avec toi si vite
Et quand la neige commence à tomber en juin
Dès que tu reviendras, je serai là