Deema - Snow In June - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deema - Snow In June




Snow In June
Снег в июне
I was out the spirit of fire
Я была вне себя от гнева,
I was out no no I'm not lying
Я была вне себя, нет, нет, я не лгу.
I thought it's over between you and me
Я думала, что между нами все кончено,
You don't coming by no more
Ты больше не приходишь,
Don't say " good night"
Не говоришь "спокойной ночи",
And don't kiss me...
И не целуешь меня...
I said oh damn and shamed for myself
Я сказала: "Черт возьми!" и стыдила себя.
I thought you closed your doors to your heart forever
Я думала, ты закрыл двери своего сердца навсегда
And didn't smell I still got a chance
И не чувствовала, что у меня еще есть шанс.
Sisi amore si is over now forever
Сиси аморе, си, теперь все кончено навсегда.
Cos' when the snow begins to fall in june
Потому что, когда снег начинает падать в июне,
And you don't know how much I prayed to be with you so soon
И ты не знаешь, как сильно я молилась быть с тобой так скоро,
And when the snow begins to fall in june
И когда снег начинает падать в июне,
Whenever you come back, I'm here
Когда бы ты ни вернулся, я здесь.
I tried to talk
Я пыталась говорить,
I tried to explain it
Я пыталась объяснить,
But girl I saw you mad
Но, милый, я видела, что ты зол,
And I started to hate me
И я начала ненавидеть себя.
I loved to live free like an eagle
Я любила жить свободно, как орел,
You can't slave me girl to your personal capital
Ты не можешь поработить меня, милый, своим личным капиталом.
I know I treat it wrong
Я знаю, что поступила неправильно,
But now there's no way back
Но теперь нет пути назад.
Come again to go again
Прийти снова, чтобы снова уйти,
I told you girls that's not correct
Я говорила тебе, милый, что это неправильно.
You know me girl I love to be free with the wind
Ты знаешь меня, милый, я люблю быть свободной, как ветер.
I'm gone with the wind
Я уйду с ветром,
When the snow falls in june
Когда снег выпадет в июне.
Cos' when the snow begins to fall in june
Потому что, когда снег начинает падать в июне,
And you don't know how much I prayed to be with you so soon
И ты не знаешь, как сильно я молилась быть с тобой так скоро,
And when the snow begins to fall in june
И когда снег начинает падать в июне,
Whenever you come back, I'm here
Когда бы ты ни вернулся, я здесь.
You so exiting girl
Ты такой волнующий, милый,
Excuse me but I can to give you all I got
Извини, но я могу отдать тебе все, что у меня есть.
I hope you understand
Я надеюсь, ты понимаешь,
It didn't worked with us
У нас не получилось.
That's why I please you to forgive me
Поэтому я прошу тебя простить меня.
Maybe, I promised to too mutch of futuredreams
Может быть, я слишком много обещала о будущих мечтах,
Maybe, it wasn't cool
Может быть, это было неправильно.
That's why I couldn't sleep
Поэтому я не могла спать.
I know I sitting here
Я знаю, что сижу здесь
And ready to welcome my judgement
И готова принять свой приговор.
Cos' when the snow begins to fall in june
Потому что, когда снег начинает падать в июне,
And you don't know how much I prayed to be with you so soon
И ты не знаешь, как сильно я молилась быть с тобой так скоро,
And when the snow begins to fall in june
И когда снег начинает падать в июне,
Whenever you come back, I'm here
Когда бы ты ни вернулся, я здесь.





Writer(s): Gena Wernik, Aldjoumma Sissoko


Attention! Feel free to leave feedback.