Deemz - I Took A Pill In Remiza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deemz - I Took A Pill In Remiza




I Took A Pill In Remiza
J'ai pris une pilule à Remiza
Ten towar jest za mocny, lepiej go nawet nie próbuj
Ce truc est trop fort, tu ferais mieux de ne même pas essayer
Okej, witamy serdecznie 23 września
Ouais, bienvenue le 23 septembre
Imieniny Grażyny i Łukasza
Jour de la Saint-Grażyna et de la Saint-Łukasz
Dedykacja była za stówkę ale pozdrawiam
La dédicace était pour cent euros mais salutations
Wszystkie łapy w górę!
Tous les poings en l'air !
To na tej bibie, to było na tej bibie, brat
C'était à cette fête, c'était à cette fête, mon pote
Było tak Gombao, Deemziak
C'était comme ça Gombao, Deemziak
To na tej bibie, to było na tej bibie, brat
C'était à cette fête, c'était à cette fête, mon pote
Było tak Gombao, Deemziak
C'était comme ça Gombao, Deemziak
Browar, wódka, refill, woda
Bière, vodka, refill, eau
Jestem smakoszem kebsów no bo to moja metoda na głoda
Je suis un gourmet de kebabs, parce que c'est ma méthode contre la faim
Ona chce centymetrów (dużo)
Elle veut des centimètres (beaucoup)
Dzwonię do Biesiadowa
J'appelle Biesiadow
52 cm, szynka, salami 30 PLN
52 cm, jambon, salami 30 PLN
Smaczne
Délicieux
Wbijam na parkiet, beat drop
Je rentre sur la piste de danse, beat drop
O kurwa, ale zajebiście tańczę
Putain, je danse trop bien
Rzucam klasyk - jak masz na imię? Co masz na sobie?
Je lance un classique : comment tu t'appelles ? Qu'est-ce que tu portes ?
Dobrze wiesz co zaraz z Tobą zrobię
Tu sais très bien ce que je vais te faire
To na tej bibie, to było na tej bibie, brat
C'était à cette fête, c'était à cette fête, mon pote
Było tak Gombao, Deemziak
C'était comme ça Gombao, Deemziak
To na tej bibie, to było na tej bibie, brat
C'était à cette fête, c'était à cette fête, mon pote
Było tak Gombao, Deemziak
C'était comme ça Gombao, Deemziak
Jestem Szczepanem na tym dancingu
Je suis Szczepan sur cette piste de danse
Zwrota dwie dychy, z fakturą drożej (synku)
Remboursement de 20 zł, avec une facture c'est plus cher (mon fils)
PLN, ja nie international
PLN, je ne suis pas international
Nie jadę na Ibizę, jak Laikike jadę na Solar
Je ne vais pas à Ibiza, comme Laikike, je vais à Solar
Camping
Camping
I lubię swój akcent gdy mówię po english, polish
Et j'aime mon accent quand je parle anglais, polonais
You take this PC, kurwa (kody)
Tu prends ce PC, putain (codes)
Nie na kody, słucham Dody
Pas pour les codes, j'écoute Doda
Proud and disco polish
Fier et disco polonais
Wszyscy w dół, wszyscy w dół, wszyscy w dół (tak jest)
Tout le monde en bas, tout le monde en bas, tout le monde en bas (c'est ça)
Wszyscy w dół, wszyscy w dół, wszyscy w dół (raz, dwa trzy i)
Tout le monde en bas, tout le monde en bas, tout le monde en bas (un, deux, trois et)
To na tej bibie, to było na tej bibie, brat
C'était à cette fête, c'était à cette fête, mon pote
Było tak Gombao, Deemziak
C'était comme ça Gombao, Deemziak
To na tej bibie, to było na tej bibie, brat
C'était à cette fête, c'était à cette fête, mon pote
Było tak Gombao, Deemziak
C'était comme ça Gombao, Deemziak





Writer(s): Adam Wilk, Aleksander Kowalski, Andrzej Wawrykiewicz, Katarzyna Hajduk, Nadim Akach, Robert Maczynski, Sebastian Waskiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.