Eldorado - Bedoes , Deemz , PlanBe translation in German

Eldorado

(Deemz na tracku dzieciaku)
(Młody borek, PlanBe, Deemz)

Daj mi tylko jedną noc
Zapomnij o swoich przejściach, skarbie ze mną chodź
Wiem, że masz już dosyć piekła, mała weź mą dłoń
Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go
Wybudujmy własne eldorado
Eldorado, eldorado
Eldorado, eldorado, eldorado
Eldorado, eldorado, eldorado

Mmm, ona patrzy na mnie tak jak nikt
Ona patrzy na mnie tak jak mmm...
Gdy patrzy nie liczy się nic
Ciągle gonię ten, ciągle robię ten
Ciągle liczę ten, ciągle robię ten kwit
Kiedy jestem w trasie no to czeka na mnie
Później siedzi na mnie i juz nie mam zmartwień
Kiedy mówi do mnie mówi tylko prawdę
Kiedy mówi o mnie mówi tylko ładnie
Ale wiesz, wiesz, wiesz, jak bywa
Czasem się kłócimy chociaż wiesz, że nagrywam
To woli bluze SB niż Kardigan, to moja mała ma-mamacita
Ale przytul mnie jak nigdy wcześniej
Ale mów mi rzeczy, których nie powiedziałaś nikomu, a najlepiej szeptem
Skakać możesz w łóżku, a nie w bok
Trzymaj moje naboje jak grrrr, trzymaj moje naboje jak grrrr
Trzymaj moje naboje jak glock
Chcę Cię na zawsze, kurwa, chcę Cię na prawdę
Chcę z tobą odpierdalać, a nie kurwa, zabrać Cię na randkę
Powiedz mi, że mnie kochasz, powiedz to na poważnie
Złap mnie mocno za rękę i liczmy penge, a wy się patrzcie

Daj mi tylko jedną noc
Zapomnij o swoich przejściach, skarbie ze mną chodź
Wiem, że masz już dosyć piekła, mała weź mą dłoń
Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go
Wybudujmy własne eldorado
Eldorado, eldorado
Eldorado, eldorado, eldorado
Eldorado, eldorado, eldorado

Wiesz, jak jest, ona koi cały mój stres
Ona siada na mnie jak, ta mała działa na mnie jak lek
Jest zawsze cała dla mnie jak chcę, znam każdy cal jej ciała jak gre
Mam życie jak sen, robię co kocham i mam za to cash
Kogoś kto kocha, bez względu na fejm (ej)
Piszę o tym chyba setny tekst, to coś więcej niż świetny seks
Jak lecisz do sklepu to bletki weź
Jak śpisz dzisiaj u mnie, odeśpisz w dzień
Mówi na moją trase, praca
Robi szame jak z kacem wracam
Przez rap nie traktował nikt poważnie mnie
Widzi, zabiera mnie na spacer w zamian
Później zakupy i basen z rana
Nie martw się o nic, ja płacę mała
Fajnie wyglądasz w tej bluzce
Ładną masz buźke i w sumie to daj buziaka
Mam hajs na rapach, ale serce jak na dłoni
Wiem o co się boisz, że kiedyś mi odpierdoli
I przestanę odróżniać obcych od swoich
Emocje zwinę w banknoty i wciągne gdzieś cały ich stolik
Wiesz, że nie bedę jak oni, nigdy nie bedę ich gonić
W muzie postawie na swoim i świat nam pomoże na dłoni
Ruszymy w trasę, będziesz moja bonnie
Będę Twoim Clydem, będziesz moją bonnie
Będziesz moja bonnie, będziesz moją bonnie

Daj mi tylko jedną noc
Zapomnij o swoich przejściach, skarbie ze mną chodź
Wiem, że masz już dosyć piekła, mała weź mą dłoń
Jeśli ktoś ma jakiś problem no to pierdol go
Wybudujmy własne eldorado

Daj mi tylko jedną noc
Zapomnij o swoich przejściach, skarbie ze mną chodź
Wiem, że masz już dosyć piekła, mała weź mą dłoń
Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go
Wybudujmy własne eldorado
Eldorado, eldorado
Eldorado, eldorado, eldorado
Eldorado, eldorado, eldorado

Eldorado

(Deemz auf dem Track, Kleiner)
(Junger Bursche, PlanBe, Deemz)

Gib mir nur diese eine Nacht
Vergiss deine Vergangenheit, Schatz, komm mit mir
Ich weiß, du hast genug von der Hölle, Kleine, nimm meine Hand
Wenn jemand ein Problem hat, dann scheiß drauf
Lass uns unser eigenes Eldorado bauen
Eldorado, Eldorado
Eldorado, Eldorado, Eldorado
Eldorado, Eldorado, Eldorado

Mmm, sie schaut mich an wie niemand sonst
Sie schaut mich an wie mmm...
Wenn sie mich ansieht, zählt nichts anderes
Ich jage immer noch, ich mache immer noch
Ich zähle immer noch, ich mache immer noch diesen Schein
Wenn ich unterwegs bin, wartet sie auf mich
Dann sitzt sie auf mir und ich habe keine Sorgen mehr
Wenn sie mit mir redet, sagt sie nur die Wahrheit
Wenn sie über mich redet, sagt sie nur Schmeichelhaftes
Aber du weißt, weißt, weißt, wie es ist
Manchmal streiten wir, obwohl du weißt, dass ich aufnehme
Sie mag SB-Hoodies mehr als Cardigans, das ist meine kleine Ma-mamacita
Aber umarme mich wie noch nie zuvor
Aber sag mir Dinge, die du noch nie gesagt hast, am besten im Flüsterton
Du kannst im Bett springen, aber nicht zur Seite
Halt meine Kugeln wie grrr, halt meine Kugeln wie grrr
Halt meine Kugeln wie eine Glock
Ich will dich für immer, verdammt, ich will dich wirklich
Ich will mit dir durchdrehen, nicht verdammt nochmal auf ein Date gehen
Sag mir, dass du mich liebst, sag es ernsthaft
Pack meine Hand fest und lass uns Geld zählen, während ihr zuschaut

Gib mir nur diese eine Nacht
Vergiss deine Vergangenheit, Schatz, komm mit mir
Ich weiß, du hast genug von der Hölle, Kleine, nimm meine Hand
Wenn jemand ein Problem hat, dann scheiß drauf
Lass uns unser eigenes Eldorado bauen
Eldorado, Eldorado
Eldorado, Eldorado, Eldorado
Eldorado, Eldorado, Eldorado

Du weißt, wie es ist, sie beruhigt all meinen Stress
Sie setzt sich auf mich, dieses Mädchen wirkt auf mich wie Medizin
Sie ist immer ganz für mich da, wenn ich will, ich kenne jeden Zentimeter ihres Körpers wie das Einmaleins
Mein Leben ist wie ein Traum, ich mache, was ich liebe und bekomm Kohle dafür
Jemanden, der mich liebt, egal wie berühmt ich bin (ey)
Ich schreibe darüber wahrscheinlich den hundertsten Text, es ist mehr als großartiger Sex
Wenn du zum Laden gehst, nimm die Ketten mit
Wenn du heute bei mir schläfst, schläfst du am Tag den Schlaf nach
Sie nennt meine Tour "Arbeit"
Macht Essen, wenn ich mit Kater zurückkomme
Durch Rap hat mich niemand ernst genommen
Sie sieht es, nimmt mich stattdessen spazieren
Dann Shopping und morgens ins Schwimmbad
Mach dir keine Sorgen, ich bezahle, Kleine
Du siehst gut aus in diesem Pullover
Du hast ein hübsches Gesicht und eigentlich, gib mir einen Kuss
Ich verdiene Geld mit Rap, aber mein Herz liegt offen da
Ich weiß, wovor du Angst hast, dass ich eines Tages durchdrehe
Und nicht mehr zwischen Fremden und Freunden unterscheiden kann
Ich werde Emotionen in Scheine packen und den ganzen Tisch irgendwo einziehen
Du weißt, ich werde nicht wie sie sein, ich werde ihnen niemals hinterherlaufen
In der Musik werde ich mich durchsetzen und die Welt wird uns in der Hand halten
Wir gehen auf Tour, du wirst meine Bonnie sein
Ich werde dein Clyde sein, du wirst meine Bonnie sein
Du wirst meine Bonnie sein, du wirst meine Bonnie sein

Gib mir nur diese eine Nacht
Vergiss deine Vergangenheit, Schatz, komm mit mir
Ich weiß, du hast genug von der Hölle, Kleine, nimm meine Hand
Wenn jemand ein Problem hat, dann scheiß drauf
Lass uns unser eigenes Eldorado bauen

Gib mir nur diese eine Nacht
Vergiss deine Vergangenheit, Schatz, komm mit mir
Ich weiß, du hast genug von der Hölle, Kleine, nimm meine Hand
Wenn jemand ein Problem hat, dann scheiß drauf
Lass uns unser eigenes Eldorado bauen
Eldorado, Eldorado
Eldorado, Eldorado, Eldorado
Eldorado, Eldorado, Eldorado