Lyrics and translation Deemz feat. Bedoes & PlanBe - Eldorado

Eldorado

(Deemz na tracku dzieciaku)
(Młody borek, PlanBe, Deemz)

Daj mi tylko jedną noc
Zapomnij o swoich przejściach, skarbie ze mną chodź
Wiem, że masz już dosyć piekła, mała weź mą dłoń
Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go
Wybudujmy własne eldorado
Eldorado, eldorado
Eldorado, eldorado, eldorado
Eldorado, eldorado, eldorado

Mmm, ona patrzy na mnie tak jak nikt
Ona patrzy na mnie tak jak mmm...
Gdy patrzy nie liczy się nic
Ciągle gonię ten, ciągle robię ten
Ciągle liczę ten, ciągle robię ten kwit
Kiedy jestem w trasie no to czeka na mnie
Później siedzi na mnie i juz nie mam zmartwień
Kiedy mówi do mnie mówi tylko prawdę
Kiedy mówi o mnie mówi tylko ładnie
Ale wiesz, wiesz, wiesz, jak bywa
Czasem się kłócimy chociaż wiesz, że nagrywam
To woli bluze SB niż Kardigan, to moja mała ma-mamacita
Ale przytul mnie jak nigdy wcześniej
Ale mów mi rzeczy, których nie powiedziałaś nikomu, a najlepiej szeptem
Skakać możesz w łóżku, a nie w bok
Trzymaj moje naboje jak grrrr, trzymaj moje naboje jak grrrr
Trzymaj moje naboje jak glock
Chcę Cię na zawsze, kurwa, chcę Cię na prawdę
Chcę z tobą odpierdalać, a nie kurwa, zabrać Cię na randkę
Powiedz mi, że mnie kochasz, powiedz to na poważnie
Złap mnie mocno za rękę i liczmy penge, a wy się patrzcie

Daj mi tylko jedną noc
Zapomnij o swoich przejściach, skarbie ze mną chodź
Wiem, że masz już dosyć piekła, mała weź mą dłoń
Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go
Wybudujmy własne eldorado
Eldorado, eldorado
Eldorado, eldorado, eldorado
Eldorado, eldorado, eldorado

Wiesz, jak jest, ona koi cały mój stres
Ona siada na mnie jak, ta mała działa na mnie jak lek
Jest zawsze cała dla mnie jak chcę, znam każdy cal jej ciała jak gre
Mam życie jak sen, robię co kocham i mam za to cash
Kogoś kto kocha, bez względu na fejm (ej)
Piszę o tym chyba setny tekst, to coś więcej niż świetny seks
Jak lecisz do sklepu to bletki weź
Jak śpisz dzisiaj u mnie, odeśpisz w dzień
Mówi na moją trase, praca
Robi szame jak z kacem wracam
Przez rap nie traktował nikt poważnie mnie
Widzi, zabiera mnie na spacer w zamian
Później zakupy i basen z rana
Nie martw się o nic, ja płacę mała
Fajnie wyglądasz w tej bluzce
Ładną masz buźke i w sumie to daj buziaka
Mam hajs na rapach, ale serce jak na dłoni
Wiem o co się boisz, że kiedyś mi odpierdoli
I przestanę odróżniać obcych od swoich
Emocje zwinę w banknoty i wciągne gdzieś cały ich stolik
Wiesz, że nie bedę jak oni, nigdy nie bedę ich gonić
W muzie postawie na swoim i świat nam pomoże na dłoni
Ruszymy w trasę, będziesz moja bonnie
Będę Twoim Clydem, będziesz moją bonnie
Będziesz moja bonnie, będziesz moją bonnie

Daj mi tylko jedną noc
Zapomnij o swoich przejściach, skarbie ze mną chodź
Wiem, że masz już dosyć piekła, mała weź mą dłoń
Jeśli ktoś ma jakiś problem no to pierdol go
Wybudujmy własne eldorado

Daj mi tylko jedną noc
Zapomnij o swoich przejściach, skarbie ze mną chodź
Wiem, że masz już dosyć piekła, mała weź mą dłoń
Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go
Wybudujmy własne eldorado
Eldorado, eldorado
Eldorado, eldorado, eldorado
Eldorado, eldorado, eldorado

Эльдорадо

(Deemz на треке, детка)
(Молодой борец, PlanBe, Deemz)

Дай мне только одну ночь
Забудь о своих переживаниях, малышка, пойдем со мной
Знаю, тебе уже надоел этот ад, крошка, возьми мою руку
Если у кого-то есть проблема, то пошли его нахуй
Построим собственное эльдорадо
Эльдорадо, эльдорадо
Эльдорадо, эльдорадо, эльдорадо
Эльдорадо, эльдорадо, эльдорадо

Ммм, она смотрит на меня так, как никто другой
Она смотрит на меня так, как ммм...
Когда она смотрит, ничего не имеет значения
Постоянно гонюсь за этим, постоянно делаю это
Постоянно считаю это, постоянно делаю эту бабло
Когда я в туре, она ждет меня
Потом она сидит на мне, и у меня больше нет забот
Когда она говорит со мной, она говорит только правду
Когда она говорит обо мне, она говорит только хорошее
Но ты знаешь, знаешь, знаешь, как бывает
Иногда мы ссоримся, хотя ты знаешь, что я записываю
Она предпочитает толстовку SB, чем кардиган, это моя маленькая ма-мамасита
Но обними меня как никогда раньше
Но говори мне вещи, которые ты не говорила никому, а лучше шепотом
Прыгать можешь в постели, а не на сторону
Держи мои патроны как гrrrr, держи мои патроны как гrrrr
Держи мои патроны как Glock
Хочу тебя навсегда, блядь, хочу тебя по-настоящему
Хочу с тобой отрываться, а не, блядь, вести тебя на свидание
Скажи мне, что любишь меня, скажи это серьезно
Возьми меня крепко за руку и давай считать деньги, а вы смотрите

Дай мне только одну ночь
Забудь о своих переживаниях, малышка, пойдем со мной
Знаю, тебе уже надоел этот ад, крошка, возьми мою руку
Если у кого-то есть проблема, то пошли его нахуй
Построим собственное эльдорадо
Эльдорадо, эльдорадо
Эльдорадо, эльдорадо, эльдорадо
Эльдорадо, эльдорадо, эльдорадо

Знаешь, как оно есть, она успокаивает весь мой стресс
Она садится на меня как, эта малышка действует на меня как лекарство
Она всегда вся моя, когда я хочу, я знаю каждый сантиметр ее тела, как игру
У меня жизнь как сон, я делаю то, что люблю, и получаю за это деньги
У меня есть кто-то, кто любит меня, независимо от славы (эй)
Пишу об этом, наверное, сотый текст, это больше, чем просто отличный секс
Если летишь в магазин, то возьми бумажки
Если ты сегодня спишь у меня, отоспишься днем
Она называет мой тур работой
Готовит еду, когда я возвращаюсь с похмелья
Из-за рэпа никто не воспринимал меня всерьез
Она видит это и взамен ведет меня на прогулку
Потом покупки и бассейн с утра
Не беспокойся ни о чем, я плачу, малышка
Ты классно выглядишь в этой кофточке
У тебя красивое личико, и вообще, дай поцелуй
У меня деньги от рэпа, но сердце нараспашку
Я знаю, чего ты боишься, что однажды мне сорвет крышу
И я перестану отличать чужих от своих
Сверну эмоции в банкноты и вдохну где-то за целым их столиком
Знаешь, я не буду как они, я никогда не буду их гнаться
В музыке я буду стоять на своем, и мир нам поможет на ладони
Отправимся в тур, ты будешь моей Бонни
Я буду твоим Клайдом, ты будешь моей Бонни
Ты будешь моей Бонни, ты будешь моей Бонни

Дай мне только одну ночь
Забудь о своих переживаниях, малышка, пойдем со мной
Знаю, тебе уже надоел этот ад, крошка, возьми мою руку
Если у кого-то есть проблема, то пошли его нахуй
Построим собственное эльдорадо

Дай мне только одну ночь
Забудь о своих переживаниях, малышка, пойдем со мной
Знаю, тебе уже надоел этот ад, крошка, возьми мою руку
Если у кого-то есть проблема, то пошли его нахуй
Построим собственное эльдорадо
Эльдорадо, эльдорадо
Эльдорадо, эльдорадо, эльдорадо
Эльдорадо, эльдорадо, эльдорадо