Deemz feat. Białas & Szpaku - Ból - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Deemz feat. Białas & Szpaku - Ból




Ból
Pain
Lubią słuchać jak mi smutno, jak mi źle
They like to listen when I'm sad, when I'm down
Im pomaga, z drugiej strony boli mnie
It helps them, but on the other hand, it hurts me
Widzę, że boli jak się patrzą na nas
I see the pain in their eyes when they look at us
Możesz pluć mi pod Jordany, zmyjesz bagno mała
You can spit under my Jordans, you'll wash away the swamp, girl
Lubią słuchać jak mi smutno, jak mi źle
They like to listen when I'm sad, when I'm down
Im pomaga, z drugiej strony boli mnie
It helps them, but on the other hand, it hurts me
Widzę, że boli jak się patrzą na nas
I see the pain in their eyes when they look at us
Możesz pluć mi pod Jordany, zmyjesz bagno mała
You can spit under my Jordans, you'll wash away the swamp, girl
Nie zawsze grała gitara, tak jak w tym momencie
The guitar didn't always play, like it does now
W innych ludziach pytania, odpowiedzi - we mnie
Other people have questions, the answers - are in me
Tyle razy mała, próbowałaś mnie oszukać
So many times, girl, you tried to deceive me
A ja pragnę Twego ciała jak zbłąkana dusza
And I crave your body like a lost soul
Chciałem skraść Ci serce, by jego bicia słuchać
I wanted to steal your heart, to listen to its beat
Ale Ty nie masz serca, jak Mara Salvatrucha
But you have no heart, like Mara Salvatrucha
Ludzie tak szybko odchodzą, śpieszmy się ich nienawidzić
People leave so quickly, let's hurry to hate them
Zanim tylko swoje zrobią i perfidnie zmienia image
Before they do their thing and treacherously change their image
Kiedyś byli najlepszymi przyjaciółmi, teraz odwracają wzrok
They used to be best friends, now they look away
Nie nimi odkąd dla nas wspólny nie okazał się mój sos
They haven't been the same since my sauce wasn't shared for us
Oni typie wciąż...
They're still the type...
Lubią słuchać jak mi smutno, jak mi źle
They like to listen when I'm sad, when I'm down
Im pomaga, z drugiej strony boli mnie
It helps them, but on the other hand, it hurts me
Widzę, że boli jak się patrzą na nas
I see the pain in their eyes when they look at us
Możesz pluć mi pod Jordany, zmyjesz bagno mała
You can spit under my Jordans, you'll wash away the swamp, girl
Lubią słuchać jak mi smutno, jak mi źle
They like to listen when I'm sad, when I'm down
Im pomaga, z drugiej strony boli mnie
It helps them, but on the other hand, it hurts me
Widzę, że boli jak się patrzą na nas
I see the pain in their eyes when they look at us
Możesz pluć mi pod Jordany, zmyjesz bagno mała
You can spit under my Jordans, you'll wash away the swamp, girl
Umrę pewnie przed trzydziestką, moje mordy na górze
I'll probably die before thirty, my homies up there
Przeżyło, życie se odbije w nowej furze
Survived, life will rebound in a new whip
Puściłem bardzo ciężko płytę, piszą, że ogień
I dropped a really heavy album, they say it's fire
Jak mam kochać swoje smutki, które płaczą we mnie ciągle?
How can I love my sorrows that constantly cry within me?
Miałem marzenie z Beezym nagrać, leciało "Pierdol się"
I had a dream to record with Beezy, it was like "Fuck you"
Jak ja tasowałem afgan, ciągle patrzą mi po Nike'ach
As I shuffled the Afghan, they keep looking at my Nikes
Chcą mi mówić co mam robić
They want to tell me what to do
Musiał ćpać bym małolacik, by zajebać Twoje drogi
I had to be high as a young kid to steal your paths
Moje bardzo drogie skoki, noszą błoto z tego bagna
My very expensive jumps carry the mud from this swamp
Będzie dumna moja mała i moja mama
My little one and my mama will be proud
Tata, papa, moje serce ciągle krwawi
Dad, papa, my heart keeps bleeding
Ciężko się cieszyć, jak cię nie ma obok, czaisz?
It's hard to be happy when you're not around, you feel?
Mój ziomal żegnał dziadka, łapiąc go za rękę
My friend said goodbye to his grandpa, holding his hand
On dla niego był jak tata, ja nie byłem na pogrzebie
He was like a father to him, I wasn't at the funeral
Masz we mnie brata, znów skaczesz na koncercie
You have a brother in me, you're jumping at the concert again
Wiem, jak przyjdę z dużym bólem, podasz mi pomocna rękę!
I know, when I come with great pain, you'll lend me a helping hand!
Lubią słuchać jak mi smutno, jak mi źle
They like to listen when I'm sad, when I'm down
Im pomaga, z drugiej strony boli mnie
It helps them, but on the other hand, it hurts me
Widzę, że boli jak się patrzą na nas
I see the pain in their eyes when they look at us
Możesz pluć mi pod Jordany, zmyjesz bagno mała
You can spit under my Jordans, you'll wash away the swamp, girl
Lubią słuchać jak mi smutno, jak mi źle
They like to listen when I'm sad, when I'm down
Im pomaga, z drugiej strony boli mnie
It helps them, but on the other hand, it hurts me
Widzę, że boli jak się patrzą na nas
I see the pain in their eyes when they look at us
Możesz pluć mi pod Jordany, zmyjesz bagno mała
You can spit under my Jordans, you'll wash away the swamp, girl





Writer(s): Mateusz Karas, Mateusz Szpakowski, Nadim Akach

Deemz feat. Białas & Szpaku - Ból
Album
Ból
date of release
18-07-2018

1 Ból


Attention! Feel free to leave feedback.