Lyrics and translation Deemz feat. Białas & Szpaku - Ból

Ból

Lubią słuchać jak mi smutno, jak mi źle
Im pomaga, z drugiej strony boli mnie
Widzę, że boli jak się patrzą na nas
Możesz pluć mi pod Jordany, zmyjesz bagno mała
Lubią słuchać jak mi smutno, jak mi źle
Im pomaga, z drugiej strony boli mnie
Widzę, że boli jak się patrzą na nas
Możesz pluć mi pod Jordany, zmyjesz bagno mała

Nie zawsze grała gitara, tak jak w tym momencie
W innych ludziach są pytania, odpowiedzi - we mnie
Tyle razy mała, próbowałaś mnie oszukać
A ja pragnę Twego ciała jak zbłąkana dusza
Chciałem skraść Ci serce, by jego bicia słuchać
Ale Ty nie masz serca, jak Mara Salvatrucha

Ludzie tak szybko odchodzą, śpieszmy się ich nienawidzić
Zanim tylko swoje zrobią i perfidnie zmienia image
Kiedyś byli najlepszymi przyjaciółmi, teraz odwracają wzrok
Nie są nimi odkąd dla nas wspólny nie okazał się mój sos
Oni typie wciąż...

Lubią słuchać jak mi smutno, jak mi źle
Im pomaga, z drugiej strony boli mnie
Widzę, że boli jak się patrzą na nas
Możesz pluć mi pod Jordany, zmyjesz bagno mała
Lubią słuchać jak mi smutno, jak mi źle
Im pomaga, z drugiej strony boli mnie
Widzę, że boli jak się patrzą na nas
Możesz pluć mi pod Jordany, zmyjesz bagno mała

Umrę pewnie przed trzydziestką, moje mordy na górze
Przeżyło, życie se odbije w nowej furze
Puściłem bardzo ciężko płytę, piszą, że ogień
Jak mam kochać swoje smutki, które płaczą we mnie ciągle?
Miałem marzenie z Beezym nagrać, leciało "Pierdol się"
Jak ja tasowałem afgan, ciągle patrzą mi po Nike'ach
Chcą mi mówić co mam robić
Musiał ćpać bym małolacik, by zajebać Twoje drogi
Moje bardzo drogie skoki, noszą błoto z tego bagna
Będzie dumna moja mała i moja mama
Tata, papa, moje serce ciągle krwawi
Ciężko się cieszyć, jak cię nie ma obok, czaisz?
Mój ziomal żegnał dziadka, łapiąc go za rękę
On dla niego był jak tata, ja nie byłem na pogrzebie
Masz we mnie brata, znów skaczesz na koncercie
Wiem, jak przyjdę z dużym bólem, podasz mi pomocna rękę!

Lubią słuchać jak mi smutno, jak mi źle
Im pomaga, z drugiej strony boli mnie
Widzę, że boli jak się patrzą na nas
Możesz pluć mi pod Jordany, zmyjesz bagno mała
Lubią słuchać jak mi smutno, jak mi źle
Im pomaga, z drugiej strony boli mnie
Widzę, że boli jak się patrzą na nas
Możesz pluć mi pod Jordany, zmyjesz bagno mała

Douleur

Ils aiment entendre quand je suis triste, quand je vais mal
Ça les aide, d'un autre côté, ça me fait mal
Je vois que ça fait mal quand ils nous regardent
Tu peux me cracher sur mes Jordans, tu ne laveras pas la boue, ma petite
Ils aiment entendre quand je suis triste, quand je vais mal
Ça les aide, d'un autre côté, ça me fait mal
Je vois que ça fait mal quand ils nous regardent
Tu peux me cracher sur mes Jordans, tu ne laveras pas la boue, ma petite

La guitare n'a pas toujours joué comme en ce moment
Dans les autres, il y a des questions, des réponses, en moi
Tant de fois, ma petite, tu as essayé de me tromper
Et moi, je désire ton corps comme une âme errante
Je voulais te voler ton cœur pour écouter ses battements
Mais tu n'as pas de cœur, comme Mara Salvatrucha

Les gens partent si vite, dépêchons-nous de les détester
Avant qu'ils ne fassent leurs trucs et ne changent d'image perfidement
Autrefois, ils étaient les meilleurs amis, maintenant ils détournent le regard
Ils ne sont plus les mêmes depuis que notre sauce commune n'était pas la mienne
Ils sont toujours, mec...

Ils aiment entendre quand je suis triste, quand je vais mal
Ça les aide, d'un autre côté, ça me fait mal
Je vois que ça fait mal quand ils nous regardent
Tu peux me cracher sur mes Jordans, tu ne laveras pas la boue, ma petite
Ils aiment entendre quand je suis triste, quand je vais mal
Ça les aide, d'un autre côté, ça me fait mal
Je vois que ça fait mal quand ils nous regardent
Tu peux me cracher sur mes Jordans, tu ne laveras pas la boue, ma petite

Je mourrai probablement avant trente ans, mes gars en haut
Ils ont survécu, la vie se vengera dans une nouvelle voiture
J'ai sorti un album très lourd, ils écrivent que c'est du feu
Comment puis-je aimer mes tristesses qui pleurent en moi tout le temps ?
J'avais un rêve d'enregistrer avec Beezy, ça partait en "Va te faire foutre"
Comment je mélangeais l'afgan, ils regardent toujours mes Nike
Ils veulent me dire quoi faire
Il fallait que je sois un petit dealer pour baiser tes routes
Mes sauts très chers portent la boue de ce marais
Ma petite et ma maman seront fières
Papa, papa, mon cœur saigne toujours
C'est dur d'être heureux quand tu n'es pas là, tu vois ?
Mon pote a salué son grand-père en lui tenant la main
Il était comme un père pour lui, je n'étais pas aux funérailles
Tu as un frère en moi, tu sautes encore sur scène
Je sais que quand j'arriverai avec une grande douleur, tu me tendras une main secourable !

Ils aiment entendre quand je suis triste, quand je vais mal
Ça les aide, d'un autre côté, ça me fait mal
Je vois que ça fait mal quand ils nous regardent
Tu peux me cracher sur mes Jordans, tu ne laveras pas la boue, ma petite
Ils aiment entendre quand je suis triste, quand je vais mal
Ça les aide, d'un autre côté, ça me fait mal
Je vois que ça fait mal quand ils nous regardent
Tu peux me cracher sur mes Jordans, tu ne laveras pas la boue, ma petite