Lyrics and translation Deen - ANOTHER LIFE

ANOTHER LIFE

Never knowing what comes of life
Imagining the gift of love with you
And tonight my day ended with a lie
Another lonely night alone,
When I turn around.

Better love is ahead I pray
It's still so hard to spend my night each day.
Oh, I wish you knew. Ahh, This pain inside
I wonder why it's still the same
When I turn around

※And It's still so hard to stay.
I pray to see your eyes
And feel the love you gave me
I swear I think of you
I cry all through the night.
But I believe in prayers.
I know some how one day
You'll come my way
I want you in my life※

Never alone, where ever you go
What ever will come what may no other way
And I give my endless love to you

(※くり返し)

I'll find my way to you
Close to your heart then never let go
Remember the love we knew someday you'll know
Oh, the meaning of my life is you

UNE AUTRE VIE

Ne sachant jamais ce que la vie nous réserve
J'imagine le cadeau de l'amour avec toi
Et ce soir, ma journée s'est terminée par un mensonge
Encore une nuit de solitude, seul,
Quand je me retourne.

Un amour meilleur nous attend, je prie
Il est encore si difficile de passer chaque nuit, chaque jour.
Oh, j'aimerais que tu saches. Ahh, cette douleur en moi
Je me demande pourquoi c'est toujours la même
Quand je me retourne

※Et il est encore si difficile de rester.
Je prie pour voir tes yeux
Et sentir l'amour que tu m'as donné
Je jure que je pense à toi
Je pleure toute la nuit.
Mais je crois aux prières.
Je sais qu'un jour
Tu viendras vers moi
Je veux que tu sois dans ma vie※

Jamais seul, où que tu ailles
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il advienne, il n'y a pas d'autre chemin
Et je te donne mon amour sans fin

(※répéter)

Je trouverai mon chemin vers toi
Près de ton cœur, puis je ne te lâcherai jamais
Rappelle-toi l'amour que nous connaissions, un jour tu sauras
Oh, le sens de ma vie, c'est toi