Lyrics and translation Deen - Happy New Year
100年ぶりに僕らの
Pour
la
première
fois
en
100
ans,
notre
地球が少し止まった
Terre
s'est
un
peu
arrêtée
策はあるかな
Que
pouvons-nous
faire
?
見えないものとの闘い
Lutter
contre
l'invisible
形ある物
崩れ
Tout
ce
qui
est
tangible
s'effondre
出口見えない
Pas
de
sortie
en
vue
寒空に星が無数に笑う
D'innombrables
étoiles
brillent
dans
le
ciel
froid
僕らの光はきっとある
Notre
lumière
est
certainement
là
世界中がムーヴィング
Le
monde
entier
est
en
mouvement
君のフィーリング
Tes
sentiments
僕はチェンジング
Je
suis
en
train
de
changer
希望のカウントダウン始まるね
Le
compte
à
rebours
de
l'espoir
commence
この
1年ありがとう！
Merci
pour
cette
année !
頬を寄せてスマイリング
Approche-toi,
souris
抱いてダンシング
Embrasse-moi,
danse
キスでシャイニング
Brille
avec
un
baiser
愛が満ちてゆく
L'amour
se
répand
新しい年いちばんに会いたくて
J'ai
tellement
envie
de
te
voir
en
premier
cette
année
走り出す光に包まれて
En
courant
vers
la
lumière
qui
nous
enveloppe
僕らの住むこの地球が
Notre
Terre,
où
nous
vivons,
段々熱くなるね
Devient
de
plus
en
plus
chaude
未来が変わる
L'avenir
change
今までと同じじゃダメ
Ce
n'est
pas
comme
avant
立ち上がれ僕のヒーロー
Lève-toi,
mon
héros
Genie
が飛び出すように
Comme
si
un
génie
sortait
de
la
bouteille
不安になって眠れない夜は
Quand
je
ne
peux
pas
dormir
à
cause
de
l'inquiétude
いつでも呼びだして
Appelle-moi
à
tout
moment
君を笑わせる
Je
te
ferai
rire
世界中がムーヴィング
Le
monde
entier
est
en
mouvement
君のフィーリング
Tes
sentiments
僕はチェンジング
Je
suis
en
train
de
changer
希望のカウントダウン始まった
Le
compte
à
rebours
de
l'espoir
a
commencé
歓喜の歌
歌おう
Chantons
une
chanson
de
joie
頬を寄せてスマイリング
Approche-toi,
souris
抱いてダンシング
Embrasse-moi,
danse
キスでシャイニング
Brille
avec
un
baiser
明日に祈っている
Je
prie
pour
demain
キラキラして夢に満ちた世界
Un
monde
brillant
et
plein
de
rêves
光射す
新しい始まり
Un
nouveau
départ
baigné
de
lumière
世界中がムーヴィング
Le
monde
entier
est
en
mouvement
君のフィーリング
Tes
sentiments
僕はチェンジング
Je
suis
en
train
de
changer
希望のカウントダウン始まるね
Le
compte
à
rebours
de
l'espoir
commence
この
1年ありがとう！
Merci
pour
cette
année !
頬を寄せてスマイリング
Approche-toi,
souris
抱いてダンシング
Embrasse-moi,
danse
キスでシャイニング
Brille
avec
un
baiser
愛が満ちてゆく
L'amour
se
répand
新しい年いちばんに会いたくて
J'ai
tellement
envie
de
te
voir
en
premier
cette
année
走り出す光に包まれて
En
courant
vers
la
lumière
qui
nous
enveloppe
ムーヴィング
En
mouvement
君のフィーリング
Tes
sentiments
僕はチェンジング
Je
suis
en
train
de
changer
希望のカウントダウン
Le
compte
à
rebours
de
l'espoir
スマイリング
Souris
抱いてダンシング
Embrasse-moi,
danse
キスでシャイニング
Brille
avec
un
baiser
愛が
L'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.