Lyrics and translation DEEN - LOVE FOREVER(DEEN The Best キセキ)

LOVE FOREVER(DEEN The Best キセキ)

忘れられなくて歩いた
誰も知らない恋 そんな風だった
街に出れば風が冷たい
きみ以外の女性にはもう
出会う気がしない

Please give me your love forever
心だけ走って行くよ
もっとキミのこと知りたかった
Love me, love me
Do you know I love you
その横顔 come back to me
思いきり笑ってる
僕は居ても もうキミは居ない

どこまでも続いてる道の
その先には何があると云うのだろう
見えないものは移ろいやすく
形在るものはやがて壊れて行く

Please give me your love forever
色んなことを話したね
キミとなら見つけられそうだった
Love me, love me
Do you know I love you
笑いながら come back to me
この道も街も空も
二人にとってはもう違うもの

Please give me your love forever
心だけ走って行くよ
もっとキミのこと知りたかった
Love me, love me
Do you know I love you
その横顔 come back to me
思いきり笑ってる
僕は居ても もうキミは居ない

(Love forever, come back to me
Love forever, come back to me
Love forever, come back to me
Love forever, come back to me)

LOVE FOREVER(DEEN The Best キセキ)

Je n'arrive pas à t'oublier et je marche
Un amour que personne ne connaît, c'était comme ça
Le vent est froid quand je sors dans la rue
Je ne veux plus rencontrer d'autres femmes que toi
Je ne veux plus rencontrer personne d'autre que toi

Please give me your love forever
Mon cœur ne fait que courir vers toi
J'aurais aimé en savoir plus sur toi
Love me, love me
Do you know I love you
Ce profil, reviens vers moi
Tu souris de toutes tes forces
Même si je suis là, tu n'es plus là

La route qui se poursuit à l'infini
Qu'y a-t-il au bout de cette route ?
Ce qui est invisible est changeant
Ce qui a une forme finit par se briser

Please give me your love forever
On a parlé de beaucoup de choses
Je pensais que je pourrais trouver ça avec toi
Love me, love me
Do you know I love you
En riant, reviens vers moi
Ce chemin, cette ville, ce ciel
Ce sont des choses différentes pour nous deux maintenant

Please give me your love forever
Mon cœur ne fait que courir vers toi
J'aurais aimé en savoir plus sur toi
Love me, love me
Do you know I love you
Ce profil, reviens vers moi
Tu souris de toutes tes forces
Même si je suis là, tu n'es plus là

(Love forever, come back to me
Love forever, come back to me
Love forever, come back to me
Love forever, come back to me)