Long Distance - Deen translation in French

Long Distance

卒業して二度目の引っ越し
故郷へ帰るよ
壁にかけた最後のリーグ戦の
写真を見てたら
君が笑いかけてる気がする
今 声が聞きたい

あの頃のように好きな夢描いて
生きてくのは難しい
だけど何度も願いを込めたよ
空に向かって
きっと取り戻せる

遠いあの日から続いてる
終わりなき道
僕はこの先でもう一度
賭けてみるんだ
都会に負けたわけじゃない
だけど君に会わずに行くよ

あの頃のように好きな夢描いて
生きてくのは難しい
いつしか僕が辿った季節を
誇れるように歩いてゆこう

あの頃のように好きな夢描いて
生きてくのは難しい
だけど何度も願いを込めたよ
空に向かって
きっと取り戻せる
きっと取り戻せる

Distance

J'ai déménagé pour la deuxième fois après avoir obtenu mon diplôme
Je retourne dans mon pays natal
En regardant la photo de notre dernier match de ligue accrochée au mur
J'ai l'impression que tu me souris
J'ai besoin d'entendre ta voix maintenant
J'ai besoin d'entendre ta voix maintenant

Il est difficile de vivre en rêvant des mêmes rêves que ceux que nous avions à l'époque
Il est difficile de vivre en rêvant des mêmes rêves que ceux que nous avions à l'époque
Mais j'ai envoyé mes vœux à plusieurs reprises
Vers le ciel
Je suis sûr que je peux les récupérer

Le chemin sans fin qui dure depuis ce jour lointain
Le chemin sans fin qui dure depuis ce jour lointain
Je vais parier à nouveau
Je vais parier à nouveau
Je n'ai pas perdu face à la ville
Mais je pars sans te voir

Il est difficile de vivre en rêvant des mêmes rêves que ceux que nous avions à l'époque
Il est difficile de vivre en rêvant des mêmes rêves que ceux que nous avions à l'époque
J'espère que je pourrai marcher avec fierté un jour
J'espère que je pourrai marcher avec fierté un jour

Il est difficile de vivre en rêvant des mêmes rêves que ceux que nous avions à l'époque
Il est difficile de vivre en rêvant des mêmes rêves que ceux que nous avions à l'époque
Mais j'ai envoyé mes vœux à plusieurs reprises
Vers le ciel
Je suis sûr que je peux les récupérer
Je suis sûr que je peux les récupérer