Deen - Long Distance - translation of the lyrics into Russian

Long Distance - Deentranslation in Russian




Long Distance
На расстоянии
卒業して二度目の引っ越し
Второй переезд после выпуска,
故郷へ帰るよ
Возвращаюсь в родной город.
壁にかけた最後のリーグ戦の
На стене висит фото с последней лиги,
写真を見てたら
Смотрю на него,
君が笑いかけてる気がする
И мне кажется, ты улыбаешься мне.
声が聞きたい
Хочу сейчас услышать твой голос.
あの頃のように好きな夢描いて
Мечтать, как тогда, о чем-то любимом,
生きてくのは難しい
И жить, воплощая это, сложно.
だけど何度も願いを込めたよ
Но я много раз загадывал желание,
空に向かって
Глядя в небо,
きっと取り戻せる
Что обязательно верну всё.
遠いあの日から続いてる
С того далёкого дня продолжается
終わりなき道
Наш бесконечный путь.
僕はこの先でもう一度
Я ещё раз готов
賭けてみるんだ
Сделать на него ставку.
都会に負けたわけじゃない
Не то чтобы я проиграл этому городу,
だけど君に会わずに行くよ
Но уезжаю, так и не встретившись с тобой.
あの頃のように好きな夢描いて
Мечтать, как тогда, о чем-то любимом,
生きてくのは難しい
И жить, воплощая это, сложно.
いつしか僕が辿った季節を
Чтобы однажды я мог гордиться
誇れるように歩いてゆこう
Временем года, которое пережил, я буду идти дальше.
あの頃のように好きな夢描いて
Мечтать, как тогда, о чем-то любимом,
生きてくのは難しい
И жить, воплощая это, сложно.
だけど何度も願いを込めたよ
Но я много раз загадывал желание,
空に向かって
Глядя в небо,
きっと取り戻せる
Что обязательно верну всё.
きっと取り戻せる
Обязательно верну.





Writer(s): 池森 秀一, 山根 公路, 池森 秀一, 山根 公路


Attention! Feel free to leave feedback.