Lyrics and translation Deen - Shiroi Koibitotachi
夜に向かって雪が降り積もると
когда
ближе
к
ночи
идет
снег
悲しみがそっと胸にこみあげる
Печаль
мягко
наполняет
мою
грудь
涙で心の灯を消して
Погаси
свет
своего
сердца
слезами
通り過ぎてゆく季節を見ていた
я
наблюдал
за
сменой
времен
года.
外はため息さえ凍りついて
на
улице
холодно,
даже
вздыхать
страшно.
冬枯れの街路樹に風が泣く
Ветер
плачет
по
деревьям
на
улице,
увядшим
зимой
あの赤レンガの停車場で
на
той
остановке
из
красного
кирпича.
二度と帰らない誰かを待ってる
woo
я
никогда
не
вернусь.
я
кое-кого
жду,
ууу.
今宵
涙こらえて奏でる愛の
serenade
Сегодня
вечером
серенада
любви
звучит
со
слезами
на
глазах.
今も忘れない恋の歌
Песня
о
любви,
которую
я
не
забуду
даже
сейчас
雪よもう一度だけこのときめきを
celebrate
сноу,
йоу,
просто
еще
раз
отпразднуй
это
увлечение
ひとり泣き濡れた夜に
white
love
Мокрой
ночью
плачет
в
одиночестве
белая
любовь
聖なる鐘の音が響く頃に
когда
раздастся
звон
святого
колокола
最果ての街並を夢に見る
Мечтаю
о
городе
на
дальнем
конце
天使が空から降りてきて
ангел
спустился
с
неба.
春が来る前に微笑みをくれた
woo
ву
улыбнулся
мне
перед
приходом
весны
心折れないように負けないように
loneliness
Не
разбивай
свое
сердце,
не
теряй,
не
теряй,
не
теряй,
не
теряй,
не
теряй,
не
теряй,
не
теряй,
не
теряй.
白い恋人が待っている
Широи
Коибито
ждет
だから夢と希望を胸に抱いて
foreverness
Итак,
с
мечтами
и
надеждами
в
моем
сердце,
навсегда
辛い毎日がやがて
white
love
Это
тяжело
каждый
день,
но
скоро
белая
любовь
今宵
涙こらえて奏でる愛の
serenade
Сегодня
вечером
серенада
любви
звучит
со
слезами
на
глазах.
今も忘れない恋の歌
Песня
о
любви,
которую
я
не
забуду
даже
сейчас
せめてもう一度だけこの出発を
celebrate
По
крайней
мере,
еще
раз
отпразднуйте
этот
отъезд
ひとり泣き濡れた冬に
white
love,
ah...
Я
плачу
в
одиночестве
среди
мокрой
зимней
белой
любви,
ах...
永遠の
white
love
Вечная
Белая
любовь
ただ逢いたくて
もうせつなくて
я
просто
хотел
тебя
увидеть.
恋しくて
涙
Я
так
сильно
скучаю
по
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Keisuke Kuwata
Album
Spur
date of release
22-12-2021
Attention! Feel free to leave feedback.