Lyrics and translation DEEN - TWELVE(DEEN The Best キセキ)

TWELVE(DEEN The Best キセキ)

早いもんだね 君と逢って
どれだけ この季節 歩いただろう?

見上げた空 星のカーニバル
競いあい またたいて
数々の 美しい 想い出が
よみがえる すいこんでみた

どうして宇宙は 時間も 星も
月もすべて「12」で
まわり続ける?
星が話す 振り返る時と...
新たな スタートを
迎えるための時と...
まるで 僕と君

コートの襟 少したてて
キラキラ 光ってる 空気を見た

君の手紙 君の笑顔
つまずいて これ以上
歩けない そんな日も
勇気とか 元気とか くれた
ありがとう!

どうして宇宙は 時間も 星も
月もすべて「12」で
まわり続ける?
人が 不思議に出逢うと必ず
いつも 素直に
なれるもんだね
星に守られてるんだね

まるで 僕と君

ДВЕНАДЦАТЬ (DEEN The Best Чудо)

Как быстро летит время с тех пор, как мы встретились,
Сколько же мы прошли вместе за это время?

Смотрю на небо, на карнавал звезд,
Они мерцают, словно соревнуясь друг с другом,
И множество прекрасных воспоминаний
Возвращаются, я словно погружаюсь в них.

Почему во вселенной время, звезды
И луна – все вращается вокруг числа «12»?
Продолжает вращаться?
Звезды говорят, что это время оглянуться назад...
И время для нового старта...
Время, чтобы встретить его...
Совсем как мы с тобой.

Немного приподнимаю воротник пальто
И вижу, как сверкает воздух.

Твои письма, твоя улыбка.
Спотыкаясь, в дни, когда я больше
Не мог идти,
Ты дарила мне мужество и силы.
Спасибо тебе!

Почему во вселенной время, звезды
И луна – все вращается вокруг числа «12»?
Продолжает вращаться?
Когда люди встречаются, это всегда чудо,
Мы всегда становимся искренними
Друг с другом.
Нас словно оберегают звезды.

Совсем как мы с тобой.