Lyrics and translation DEEN feat. ココモ - coconuts
ココナツ
君と
Coco,
mon
amour
会いたくて
愛したくて
いつの日も
J'ai
envie
de
te
voir,
de
t'aimer,
chaque
jour
眩しいストーリー始まってるよ
Une
histoire
éblouissante
commence
ココロよ躍れ
Mon
cœur
danse
唄いたくて
笑いたくて
昨日は忘れて
J'ai
envie
de
chanter,
de
rire,
oublie
hier
空に飛び込むんだ
On
va
s'envoler
dans
le
ciel
自由形(クロール)でゆこう
Faisons
un
crawl
libre
去年の夏の日
叶わなかったこと
L'été
dernier,
ce
qui
n'a
pas
pu
se
réaliser
そこから始めよう
きっと何か変わる
Commençons
à
partir
de
là,
quelque
chose
va
certainement
changer
君の笑顔は太陽だね
Ton
sourire
est
comme
le
soleil
こんな僕も
君となら進める
Avec
toi,
je
peux
avancer,
même
moi
ココナツの国
Le
pays
des
cocotiers
ありのままで
僕のままで
生きてゆく
Sois
toi-même,
je
serai
moi-même,
et
nous
vivrons
どこまでも青いこの空の下
Sous
ce
ciel
bleu,
aussi
loin
que
l'œil
peut
voir
ココロよ開け
Ouvre
ton
cœur
好きな花
好きな夢
君と感じてたい
Je
veux
ressentir
les
fleurs
que
j'aime,
les
rêves
que
j'aime,
avec
toi
明日に飛び込むんだ
On
va
s'envoler
vers
demain
自由形(クロール)でゆこう
Faisons
un
crawl
libre
潮の甘い匂い
夏うたを集めて
La
douce
odeur
de
la
mer,
rassemble
les
chansons
d'été
太陽に向かい
ペダルを踏み込め
Tournons-nous
vers
le
soleil,
et
enfonçons
les
pédales
ココナツ
君と
Coco,
mon
amour
会いたくて
愛したくて
いつの日も
J'ai
envie
de
te
voir,
de
t'aimer,
chaque
jour
眩しいストーリー始まってるよ
Une
histoire
éblouissante
commence
ココロよ躍れ
Mon
cœur
danse
唄いたくて
笑いたくて
昨日は忘れて
J'ai
envie
de
chanter,
de
rire,
oublie
hier
空に飛び込むんだ
On
va
s'envoler
dans
le
ciel
自由形(クロール)でゆこう
Faisons
un
crawl
libre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.