Lyrics and translation DEEN - 思いきり 笑って(DEEN The Best キセキ)
夜空を
Le
vent
froid
追い払う
qui
chasse
冷たい風
le
ciel
nocturne
君の細い肩
ta
petite
épaule
抱きしめる
je
t’embrasse
穏やかな
Si
chaque
jour
毎日が
est
calme
窮屈すぎれば
trop
confiné
今を壊したくなる
j’ai
envie
de
détruire
ce
moment
思いきり
笑って
Rie
complètement
夢をくれないかい
Ne
peux-tu
pas
me
donner
un
rêve
?
いつも
輝いている
Tu
es
toujours
brillante
僕を
のみこむくらい
A
tel
point
que
tu
m’engloutis
思いきり
笑って
Rie
complètement
広い
この世界が
Ce
vaste
monde
光り
絶やさぬよう
Ne
s’éteindra
jamais
僕達は
今
ここにいる
Nous
sommes
ici
maintenant
人は涙で
Les
gens
peuvent
嘘つけるけど
mentir
avec
des
larmes
君の夢が
Mais
ton
rêve
泣きださぬよう
Ne
pleurera
jamais
この胸に
Dans
mon
cœur
誓うよ
Je
le
jure
守りつづけると
Je
continuerai
à
te
protéger
もっと輝けるはずさ
Nous
devrions
briller
encore
plus
思いきり
笑って
Rie
complètement
夢をくれないかい
Ne
peux-tu
pas
me
donner
un
rêve
?
いつも
輝いている
Tu
es
toujours
brillante
僕を
のみこむくらい
A
tel
point
que
tu
m’engloutis
思いきり
笑って
Rie
complètement
広い
この世界が
Ce
vaste
monde
光り
絶やさぬよう
Ne
s’éteindra
jamais
僕達は
今
ここにいる
Nous
sommes
ici
maintenant
僕達は
今
ここにいる
Nous
sommes
ici
maintenant
Rate the translation
1
このまま君だけを奪い去りたい(DEEN The Best キセキ)
2 翼を広げて(DEEN The Best キセキ)
3 ひとりじゃない(DEEN The Best キセキ)
4 Memories(DEEN The Best キセキ)
5 瞳そらさないで(DEEN The Best キセキ)
6 Teenage dream(DEEN The Best キセキ)
7 永遠をあずけてくれ(DEEN The Best キセキ)
8 君さえいれば(DEEN The Best キセキ)
9 未来のために(DEEN The Best キセキ)
10 思いきり 笑って(DEEN The Best キセキ)
11 夢であるように(DEEN The Best キセキ)
12 LOVE FOREVER(DEEN The Best キセキ)
13 日曜日(DEEN The Best キセキ)
14 会いたい(DEEN The Best キセキ)
15 TWELVE(DEEN The Best キセキ)
2 翼を広げて(DEEN The Best キセキ)
3 ひとりじゃない(DEEN The Best キセキ)
4 Memories(DEEN The Best キセキ)
5 瞳そらさないで(DEEN The Best キセキ)
6 Teenage dream(DEEN The Best キセキ)
7 永遠をあずけてくれ(DEEN The Best キセキ)
8 君さえいれば(DEEN The Best キセキ)
9 未来のために(DEEN The Best キセキ)
10 思いきり 笑って(DEEN The Best キセキ)
11 夢であるように(DEEN The Best キセキ)
12 LOVE FOREVER(DEEN The Best キセキ)
13 日曜日(DEEN The Best キセキ)
14 会いたい(DEEN The Best キセキ)
15 TWELVE(DEEN The Best キセキ)
Attention! Feel free to leave feedback.