Lyrics and translation Deen Burbigo - BNB
Elle
sait
tout
c'que
j'aime,
j'sais
c'qu'elle
veut
Она
знает
все,
что
я
люблю,
я
знаю,
чего
она
хочет
Elle
aimerait
m'avoir
plus
souvent,
elle
fait
ce
qu'elle
peut
Она
хотела
бы
иметь
меня
чаще,
она
делает
все,
что
в
ее
силах
Parfois,
j'me
dis
"elle
a
cru
à
tes
promesses,
mais
quelle
cruauté"
Иногда
я
думаю:
"она
поверила
твоим
обещаниям,
но
какая
жестокость"
Le
problème,
c'est
que,
quand
t'as
l'grappin
d'ssus,
tu
n'voudrais
plus
l'ôter
Проблема
в
том,
что,
когда
у
тебя
есть
захват
ssus,
ты
больше
не
захочешь
его
снимать
Un
avion
d'chasse
que
peu
ont
piloté,
une
fois
déculottée
Истребитель,
на
котором
летали
немногие,
когда
он
был
сбит
C'est
la
plus
culottée,
j'suis
drogué,
je
n'crains
plus
l'OD
Она
самая
глупая,
я
накачан
наркотиками,
я
больше
не
боюсь
ОД
Très
vite,
les
tête-à-tête
tournеnt
au
tête-à-queue
Очень
быстро
люди
один
на
один
поворачиваются
лицом
к
лицу
Gеnoux
au
sol,
dans
son
pied-à-terre
pendant
qu'j'pète
ma
beuh
Колени
на
полу,
в
его
ногах,
пока
я
пукаю.
Au
lit,
elle
aime
jouer
les
grosses
bitches
В
постели
ей
нравится
играть
с
большими
сучками
Elle
me
regarde
comme
si
elle
demandait
l'hostie
Она
смотрит
на
меня
так,
словно
спрашивает
хозяйку
Du
pain
béni,
elle
a
connu
que
des
pauvres
types
От
благословенного
хлеба
она
знала
только
бедных
типов
Des
baltringues,
à
côté,
j'suis
v'là
l'prince,
c'est
chose
dite
По
соседству
с
балтрингами
я
принц,
вот
что
я
сказал
Pense
à
moi,
baby,
baby,
baby
(baby)
Думай
обо
мне,
детка,
детка,
детка
(детка)
J'aime
trop
quand
tu
fais
la
belle,
ouais,
(ouais),
ouais,
ouais
(ouais,
ouais)
Мне
слишком
нравится,
когда
ты
выглядишь
красиво,
да,
(да),
да,
да
(да,
да)
Quand
on
se
voit,
ça
fait
bang
bang,
bang
bang
bang
Когда
мы
видим
друг
друга,
это
звучит
банг-банг,
банг-банг
Mais,
si
tu
t'attaches,
je
te
ferai
de
la
peine,
ouais,
ouais
Но,
если
ты
присоединишься,
я
причиню
тебе
боль,
Да,
да.
J'l'appelle
quand
j'suis
débordé
comme
un
queutard
à
Zara
Я
звоню
ему,
когда
я
переполнен,
как
очередь
в
Заре
Et
qu'j'ai
besoin
d'remettre
les
compteurs
à
zéro
И
что
мне
нужно
сбросить
счетчики
на
ноль
Suçotant
un
Arlequin,
mon
mix
dans
un
ramequin
Сосание
Арлекина,
моя
смесь
в
рамекине
Préliminaires
en
cuisine,
le
dessert
dans
la
salle
de
bain
Прелюдия
на
кухне,
десерт
в
ванной
комнате
J'prends
tout
c'qu'y
a
de
bien,
tout
l'reste,
on
verra
demain
Я
забираю
все,
что
есть
хорошего,
все
остальное,
посмотрим
завтра
Elle
est
trop
belle
pour
être
caissière,
trop
bonne
pour
être
mannequin
Она
слишком
хороша,
чтобы
быть
кассиром,
слишком
хороша,
чтобы
быть
моделью
Elle
change
de
taille
de
jean's
au
moindre
cheat
meal
Она
меняет
свой
размер
с
Джин
при
малейшем
приеме
пищи
Dès
qu'elle
m'envoie
un
nude,
j'arrive
en
"i"
comme
Meek
Mill
Как
только
она
посылает
мне
обнаженную,
я
становлюсь
на
"Я",
как
Мик
Милл
Dès
qu'j'l'appelle,
elle
laisse
ses
copines
Как
только
я
позвоню
ей,
она
оставит
своих
подруг
Elle
sait
qu'avec
moi,
no
Netflix,
no
chill
Она
знает,
что
со
мной
нет
Netflix,
нет
холода
Rien
d'mieux
qu'un
BNB
pour
apaiser
une
grosse
crise
Нет
ничего
лучше,
чем
BNB,
чтобы
успокоить
большой
кризис
On
prendra
les
Munches
après
la
Lemon
Cheese
Мы
будем
жевать
после
лимонного
сыра
Pense
à
moi,
baby,
baby,
baby
(baby)
Думай
обо
мне,
детка,
детка,
детка
(детка)
J'aime
trop
quand
tu
fais
la
belle,
ouais,
(ouais),
ouais,
ouais
(ouais,
ouais)
Мне
слишком
нравится,
когда
ты
выглядишь
красиво,
да,
(да),
да,
да
(да,
да)
Quand
on
se
voit,
ça
fait
bang
bang,
bang
bang
bang
Когда
мы
видим
друг
друга,
это
звучит
банг-банг,
банг-банг
Mais,
si
tu
t'attaches,
je
te
ferai
de
la
peine,
ouais,
ouais
Но,
если
ты
присоединишься,
я
причиню
тебе
боль,
Да,
да.
Elle
a
une
taille
de
guêpe,
des
yeux
de
biche,
un
cul
de
jument
У
нее
рост
осы,
глаза
лани,
зад
кобылы
Et,
après
quelques
verres,
j'n'ai
même
plus
de
jugement
И
после
нескольких
напитков
у
меня
даже
не
осталось
суждений
Préchauffe
le
four,
j'mets
l'saumon
dans
la
papillote
Разогреваем
духовку,
кладу
лосося
в
фольгу
J'lui
dis
"garde
ta
robe,
y
a
que
la
culotte
que
Papy
ôte"
Я
говорю
ему:
"возьми
свое
платье,
там
только
трусики,
которые
снимает
дедушка".
J'suis
parfois
romantique,
parfois
odieux
Иногда
я
романтичен,
иногда
отвратителен
Disons
qu'elle
a
chaud
au
cul
et
qu'Papy
n'a
pas
froid
aux
yeux
Допустим,
у
нее
горячая
задница,
а
у
дедушки
нет
холодных
глаз.
L'un
dans
l'autre,
normal
qu'on
finisse
l'un
dans
l'autre
Друг
в
друге,
нормально,
что
мы
заканчиваем
друг
в
друге
Elle
finit
son
plat,
j'crame
un
gramme
et
j'touche
pas
au
Kamagra
Она
заканчивает
свое
блюдо,
я
готовлю
грамм
крема
и
не
прикасаюсь
к
Камагре.
Même
pour
les
aphrodisiaques,
j'me
fie
pas
aux
médocs
Даже
для
афродизиаков
я
не
полагаюсь
на
лекарства
J'graille
du
gingembre
confit
et
j'sirote
du
haut-Médoc
Я
грыжу
засахаренный
имбирь
и
потягиваю
верхнее
лекарство
En
vrai,
on
est
juste
le
fruit
d'notre
époque
По
правде
говоря,
мы
всего
лишь
плод
нашего
времени
Au
fond,
c'est
insensé
mais
on
fait
l'amour
sans
s'aimer
В
глубине
души
это
глупо,
но
мы
занимаемся
любовью,
не
любя
друг
друга
Y
a
pas
eu
d'coup
d'foudre,
on
n'attendra
pas
qu'le
courant
ne
passe
plus
Не
было
никакой
любви
с
первого
взгляда,
мы
не
будем
ждать,
пока
поток
перестанет
течь
Elle
m'donne
ce
qu'elle
veut
m'donner,
j'en
demande
pas
plus
Она
дает
мне
то,
что
хочет
мне
дать,
я
не
прошу
больше
Pense
à
moi,
baby,
baby,
baby
(baby)
Думай
обо
мне,
детка,
детка,
детка
(детка)
J'aime
trop
quand
tu
fais
la
belle,
ouais,
(ouais),
ouais,
ouais
(ouais,
ouais)
Мне
слишком
нравится,
когда
ты
выглядишь
красиво,
да,
(да),
да,
да
(да,
да)
Quand
on
se
voit,
ça
fait
bang
bang,
bang
bang
bang
Когда
мы
видим
друг
друга,
это
звучит
банг-банг,
банг-банг
Mais,
si
tu
t'attaches,
je
te
ferai
de
la
peine,
ouais,
ouais
Но,
если
ты
присоединишься,
я
причиню
тебе
боль,
Да,
да.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Astronote
Attention! Feel free to leave feedback.