CERCLE VERTUEUX - Deen Burbigo translation in German

CERCLE VERTUEUX

Trust me

100% d'mes masters, droits d'auteurs m'appartiennent
J'vais la chercher, j'attendrai jamais qu'ma part vienne
J'dois rester focus comme l'étudiant quand y a partiel
En jogging dans ton défilé, RIP Karl Lagerfeld
J'suis moi-même, pas d'personnage
En retard sur le merch, j'm'occupe moi-même de faire l'flocage
Un mental hyper sauvage, comment veux-tu qu'j'sois distrait
J'ai qu'la chambre pour enregistrer, le salon pour faire l'stockage
Dans la tеam, quelques non fumeurs mais zéro crapotеur
On l'a fait grâce aux cerveaux, grâce aux cœurs, s/o mes saboteurs
Han, ouais, que des bijoux pour l'esprit, faut qu'tu décortiques
Chaîne en or sur le torse, que du 18, j'passe tous les portiques

Indépendantistes comme les Corses et les Haïtiens, ouais
J'mets du Pavin sur la table, si tu veux haïr, viens, ouais
Cercle vertueux m'en-m'envoie sur le tourne disque
Cercle vertueux, cercle, cercle vertueux, han
Indépendantistes comme les Corses et les Haïtiens, ouais
J'mets du Pavin sur la table, si tu veux haïr, viens, ouais
Cercle vertueux m'en-m'envoie sur le tourne disque
Cercle vertueux, j'suis dix fois au-dessus, han

Han, mon train d'vie ferait douter l'Abbé Pierre (l'Abbé Pierre)
Mon médaillon fait loucher la caissière (la caissière)
Prestige et collection, la vie qu'on a choisi
Faut qu'mes raps soient maturés, qu'j'arrête avant qu'ils soient moisis
Signer en artiste, la pire bêtise à faire
On leur tend des contrats d'esclavages, ils sont tous signataires
La major prend 90% d'ton chiffre d'affaires
Le banquier prend 2% d'c'qu'il t'avance, 0 sur le chiffre d'affaires
Hum, j'me gratte la tête, ça m'donne d'l'eczéma
Il est temps d'revoir les schémas, on va saboter leurs scénar'
Han, ouais, bac +3 à la Sorbonne, sur l'papier, j'suis historien
J'voulais qu'financer mon rap, moi, l'Histoire, j'y pige trop rien
On parle louchébem, on parle gueux
On répond au mal par le mal ou bien par le mieux
Partout, j'vois d'la graine de saboteur, tu veux le faire, tu peux
S'agit d'changer les cercles vicieux en cercles vertueux, han

Indépendantistes comme les Corses et les Haïtiens, ouais
J'mets du Pavin sur la table, si tu veux haïr, viens, ouais
Cercle vertueux m'en-m'envoie sur le tourne disque
Cercle vertueux, cercle, cercle vertueux, han
Indépendantistes comme les Corses et les Haïtiens, ouais
J'mets du Pavin sur la table, si tu veux haïr, viens, ouais
Cercle vertueux m'en-m'envoie sur le tourne disque
Cercle vertueux, j'suis dix fois au-dessus, han

TUGENDKREIS

Vertrau mir

100% meiner Master, Urheberrechte gehören mir
Ich hol' sie mir, ich warte nie, bis mein Anteil kommt
Ich muss fokussiert bleiben wie der Student beim Zwischentest
Im Jogginganzug auf deiner Modenschau, RIP Karl Lagerfeld
Ich bin ich selbst, keine Rolle
Verspätet mit dem Merch, ich kümmere mich selbst um den Flockdruck
Ein hyper-wildes Gemüt, wie willst du, dass ich abgelenkt bin
Ich hab' nur das Schlafzimmer zum Aufnehmen, das Wohnzimmer zum Lagern
Im Team, einige Nichtraucher, aber null Paffer
Wir haben es geschafft dank der Köpfe, dank der Herzen, s/o meine Saboteure
Han, yeah, nur Juwelen für den Geist, du musst sie entschlüsseln
Goldkette auf der Brust, nur 18 Karat, ich geh' durch alle Sicherheitsschleusen

Unabhängigkeitskämpfer wie die Korsen und die Haitianer, yeah
Ich stell' Pavin auf den Tisch, wenn du hassen willst, komm her, yeah
Tugendkreis schi-schickt mich auf den Plattenteller
Tugendkreis, Kreis, Tugendkreis, han
Unabhängigkeitskämpfer wie die Korsen und die Haitianer, yeah
Ich stell' Pavin auf den Tisch, wenn du hassen willst, komm her, yeah
Tugendkreis schi-schickt mich auf den Plattenteller
Tugendkreis, ich bin zehnmal drüber, han

Han, mein Lebensstil würde Abbé Pierre zweifeln lassen (Abbé Pierre)
Mein Medaillon lässt die Kassiererin schielen (die Kassiererin)
Prestige und Sammlung, das Leben, das wir gewählt haben
Meine Raps müssen reifen, ich muss aufhören, bevor sie schimmeln
Als Künstler unterschreiben, die dümmste Dummheit, die man machen kann
Man reicht ihnen Sklavenverträge, sie sind alle Unterzeichner
Das Major-Label nimmt 90% deines Umsatzes
Der Banker nimmt 2% von dem, was er dir vorstreckt, 0 vom Umsatz
Hum, ich kratz' mich am Kopf, das gibt mir Ekzeme
Es ist Zeit, die Schemata zu überdenken, wir werden ihre Szenarien sabotieren
Han, yeah, Bachelor von der Sorbonne, auf dem Papier bin ich Historiker
Ich wollte nur meinen Rap finanzieren, ich, Geschichte, da kapier' ich gar nichts
Wir sprechen Louchébem, wir sprechen Gueux
Man antwortet auf Böses mit Bösem oder mit Besserem
Überall seh' ich Saboteur-Samen, du willst es tun, du kannst es tun
Es geht darum, Teufelskreise in Tugendkreise zu verwandeln, han

Unabhängigkeitskämpfer wie die Korsen und die Haitianer, yeah
Ich stell' Pavin auf den Tisch, wenn du hassen willst, komm her, yeah
Tugendkreis schi-schickt mich auf den Plattenteller
Tugendkreis, Kreis, Tugendkreis, han
Unabhängigkeitskämpfer wie die Korsen und die Haitianer, yeah
Ich stell' Pavin auf den Tisch, wenn du hassen willst, komm her, yeah
Tugendkreis schi-schickt mich auf den Plattenteller
Tugendkreis, ich bin zehnmal drüber, han