Fin d'après-minuit - Deen Burbigo translation in German

Fin d'après-minuit

Yo, yo! C'est le Beur, le Bigo!
Just Music, yo! L'Entourage, frelon!

C'que j'appelle le matin, t'appelles ça l'après-midi
C'que vous appelez la matinée, j'appelle ça la fin d'après-minuit
J'traîne à l'hôtel Ibis avec mes cernes, j'suis pas rodave
J'me lève quand tu t'couches et je me couche quand tu pars au taff
Mon mode de vie est éprouvant, les blocs me suivent
Et les gosses de riches golent-ri en nous écoutant
Ma connerie est déroutante mais les 35 heures, c'est dégoûtant
C'que tu fais d'ton samedi soir, on l'fait le lundi aprèm'
C'que tu fais pour ton birthday, on l'fait le lundi d'après
Ma team vient d'arriver, la soirée n'fait que commencer
Mes frangins rockent la party, les autres ne font que le romancer
Les s fous que je conte effraient
Mais, poupée, tout c'que je raconte est vrai
On rêve d'être des patrons, on agit déjà comme si on l'était
On va lever les verres, on va lever les pintes
On va fumer l'adversaire, on va fumer les joints
J'monte sur scène, faut lever le gain, gros
Comme dans un hold-up, fais lever les mains

C'est le Burbigo, j'ai dit Burbigo
C'est le Burbigo, j'ai dit Burbigo
Je commercialise ma bouse pendant qu'les commères salissent ma troupe
(L en l'air)
Je commercialise ma bouse pendant qu'les commères salissent ma troupe
(L en l'air)
Je commercialise ma bouse pendant qu'les commères salissent ma troupe
On veut le son plus haut (plus haut), plus haut (plus haut)
Les rées-soi plus chaudes et les pétards plus gros
Et on y va plus haut (plus haut), plus haut (plus haut)
Les pétasses plus chaudes et les pétards plus gros

Donne tout! Comme Eff et Jazzy Bazz en concert
Pastis glaçon, on fait 'ner-ner l'haschisch marron foncé
Digé-spliff, apéri-spliff
Petit spliff de résistance, petite sieste tous les dix spliffs
Et j'pense aux morceaux de la mixtape en faisant des dorsaux à La Villette
Croco, Nike, Avirex, poto, mon logo est floqué
J'ressemble à un homme-sandwich mais les femmes me trouvent à croquer
On ligote les jolies filles, sirote le Domy P
Rigole de la politique, quand il faut, fait face au litige
Mais on préfère faire la fête:
Ouais, ouais... On préfère faire la fête...
Quand on débarque dans ta rée-soi, faut qu'tu prévoies du latex
Alcool et capotes coûtent trop cher, on se demande pourquoi
Les plus économes passent sur les mêmes meufs, un dépistage pour trois
Hé yo! Fuck le physio, les folles, les idiots
Si un enfoiré demande qui contrôle, frangin réponds-lui:

C'est le Burbigo, j'ai dit Burbigo
C'est le Burbigo, j'ai dit Burbigo
Je commercialise ma bouse pendant qu'les commères salissent ma troupe
(L en l'air)
Je commercialise ma bouse pendant qu'les commères salissent ma troupe
(L en l'air)
Je commercialise ma bouse pendant qu'les commères salissent ma troupe
On veut le son plus haut (plus haut), plus haut (plus haut)
Les rées-soi plus chaudes et les pétards plus gros
Et on y va plus haut (plus haut), plus haut (plus haut)
Les pétasses plus chaudes et les pétards plus gros

On dit merci qui? Merci... Bigo!

Ende nach Mitternacht

Yo, yo! Hier ist der Beur, der Bigo!
Just Music, yo! L'Entourage, Bruder!

Was ich Morgen nenne, nennst du Nachmittag
Was ihr Vormittag nennt, nenne ich das Ende nach Mitternacht
Ich hänge im Hotel Ibis ab mit meinen Augenringen, ich fall nicht auf
Ich stehe auf, wenn du schlafen gehst, und ich gehe schlafen, wenn du zur Arbeit gehst
Mein Lebensstil ist anstrengend, die Blocks folgen mir
Und die reichen Kinder lachen sich schlapp, wenn sie uns hören
Mein Blödsinn ist verwirrend, aber die 35 Stunden sind ekelhaft
Was du an deinem Samstagabend machst, machen wir am Montagnachmittag
Was du an deinem Geburtstag machst, machen wir am Montag danach
Mein Team ist gerade angekommen, die Party fängt gerade erst an
Meine Brüder rocken die Party, die anderen romantisieren es nur
Die verrückten Geschichten, die ich erzähle, erschrecken
Aber, Püppchen, alles, was ich erzähle, ist wahr
Wir träumen davon, Bosse zu sein, wir handeln schon, als ob wir es wären
Wir werden die Gläser heben, wir werden die Pints heben
Wir werden den Gegner fertigmachen, wir werden die Joints rauchen
Ich gehe auf die Bühne, du musst die Lautstärke hochdrehen, Dicker
Wie bei einem Überfall, Hände hoch!

Das ist der Burbigo, ich sagte Burbigo
Das ist der Burbigo, ich sagte Burbigo
Ich vermarkte meinen Scheiß, während die Klatschweiber meine Truppe beschmutzen
(L in die Luft)
Ich vermarkte meinen Scheiß, während die Klatschweiber meine Truppe beschmutzen
(L in die Luft)
Ich vermarkte meinen Scheiß, während die Klatschweiber meine Truppe beschmutzen
Wir wollen den Sound lauter (lauter), lauter (lauter)
Heißere Partys und größere Joints
Und wir gehen höher (höher), höher (höher)
Heißere Schlampen und größere Joints

Gib alles! Wie Eff und Jazzy Bazz im Konzert
Pastis mit Eiswürfel, wir drehen dunkelbraunes Haschisch
Verdauungs-Spliff, Aperitif-Spliff
Kleiner Widerstands-Spliff, kleines Nickerchen alle zehn Spliffs
Und ich denke an die Tracks vom Mixtape, während ich Rückenübungen in La Villette mache
Kroko, Nike, Avirex, Kumpel, mein Logo ist aufgedruckt
Ich sehe aus wie ein Sandwichmann, aber die Frauen finden mich zum Anbeißen
Wir fesseln die hübschen Mädchen, schlürfen den Domy P
Lachen über Politik, wenn es sein muss, stellen wir uns dem Streit
Aber wir feiern lieber:
Yeah, yeah... Wir feiern lieber...
Wenn wir auf deiner Party aufkreuzen, musst du Latex bereithalten
Alkohol und Kondome kosten zu viel, wir fragen uns warum
Die Sparsamsten teilen sich dieselben Mädels, ein Test für drei
Hey yo! Fick den Türsteher, die Verrückten, die Idioten
Wenn ein Arschloch fragt, wer hier das Sagen hat, Bruder, antworte ihm:

Das ist der Burbigo, ich sagte Burbigo
Das ist der Burbigo, ich sagte Burbigo
Ich vermarkte meinen Scheiß, während die Klatschweiber meine Truppe beschmutzen
(L in die Luft)
Ich vermarkte meinen Scheiß, während die Klatschweiber meine Truppe beschmutzen
(L in die Luft)
Ich vermarkte meinen Scheiß, während die Klatschweiber meine Truppe beschmutzen
Wir wollen den Sound lauter (lauter), lauter (lauter)
Heißere Partys und größere Joints
Und wir gehen höher (höher), höher (höher)
Heißere Schlampen und größere Joints

Wir sagen danke wer? Danke... Bigo!