Lyrics and Russian translation Deen Burbigo - Fin d'après-minuit

Fin d'après-minuit

Yo, yo! C'est le Beur, le Bigo!
Just Music, yo! L'Entourage, frelon!

C'que j'appelle le matin, t'appelles ça l'après-midi
C'que vous appelez la matinée, j'appelle ça la fin d'après-minuit
J'traîne à l'hôtel Ibis avec mes cernes, j'suis pas rodave
J'me lève quand tu t'couches et je me couche quand tu pars au taff
Mon mode de vie est éprouvant, les blocs me suivent
Et les gosses de riches golent-ri en nous écoutant
Ma connerie est déroutante mais les 35 heures, c'est dégoûtant
C'que tu fais d'ton samedi soir, on l'fait le lundi aprèm'
C'que tu fais pour ton birthday, on l'fait le lundi d'après
Ma team vient d'arriver, la soirée n'fait que commencer
Mes frangins rockent la party, les autres ne font que le romancer
Les s fous que je conte effraient
Mais, poupée, tout c'que je raconte est vrai
On rêve d'être des patrons, on agit déjà comme si on l'était
On va lever les verres, on va lever les pintes
On va fumer l'adversaire, on va fumer les joints
J'monte sur scène, faut lever le gain, gros
Comme dans un hold-up, fais lever les mains

C'est le Burbigo, j'ai dit Burbigo
C'est le Burbigo, j'ai dit Burbigo
Je commercialise ma bouse pendant qu'les commères salissent ma troupe
(L en l'air)
Je commercialise ma bouse pendant qu'les commères salissent ma troupe
(L en l'air)
Je commercialise ma bouse pendant qu'les commères salissent ma troupe
On veut le son plus haut (plus haut), plus haut (plus haut)
Les rées-soi plus chaudes et les pétards plus gros
Et on y va plus haut (plus haut), plus haut (plus haut)
Les pétasses plus chaudes et les pétards plus gros

Donne tout! Comme Eff et Jazzy Bazz en concert
Pastis glaçon, on fait 'ner-ner l'haschisch marron foncé
Digé-spliff, apéri-spliff
Petit spliff de résistance, petite sieste tous les dix spliffs
Et j'pense aux morceaux de la mixtape en faisant des dorsaux à La Villette
Croco, Nike, Avirex, poto, mon logo est floqué
J'ressemble à un homme-sandwich mais les femmes me trouvent à croquer
On ligote les jolies filles, sirote le Domy P
Rigole de la politique, quand il faut, fait face au litige
Mais on préfère faire la fête:
Ouais, ouais... On préfère faire la fête...
Quand on débarque dans ta rée-soi, faut qu'tu prévoies du latex
Alcool et capotes coûtent trop cher, on se demande pourquoi
Les plus économes passent sur les mêmes meufs, un dépistage pour trois
Hé yo! Fuck le physio, les folles, les idiots
Si un enfoiré demande qui contrôle, frangin réponds-lui:

C'est le Burbigo, j'ai dit Burbigo
C'est le Burbigo, j'ai dit Burbigo
Je commercialise ma bouse pendant qu'les commères salissent ma troupe
(L en l'air)
Je commercialise ma bouse pendant qu'les commères salissent ma troupe
(L en l'air)
Je commercialise ma bouse pendant qu'les commères salissent ma troupe
On veut le son plus haut (plus haut), plus haut (plus haut)
Les rées-soi plus chaudes et les pétards plus gros
Et on y va plus haut (plus haut), plus haut (plus haut)
Les pétasses plus chaudes et les pétards plus gros

On dit merci qui? Merci... Bigo!

Полночь уже прошла

Йоу, йоу! Это Бур, это Биго!
Just Music, йоу! L'Entourage, шершень!

То, что я называю утром, ты называешь днем
То, что вы называете утром, я называю концом послеполуночи
Торчу в отеле Ibis с синяками под глазами, я не гуляю
Я встаю, когда ты ложишься, и ложусь, когда ты идешь на работу, милая
Мой образ жизни изматывает, рифмы преследуют меня
И богатенькие детишки ржут, слушая нас
Моя безбашенность обескураживает, но 35-часовая рабочая неделя — это отвратительно
То, что ты делаешь в субботу вечером, мы делаем в понедельник днем
То, что ты делаешь на свой день рождения, мы делаем в следующий понедельник
Моя команда только что прибыла, вечеринка только начинается
Мои братья зажигают на вечеринке, другие только болтают о ней
Безумные истории, которые я рассказываю, пугают
Но, детка, все, что я рассказываю, — правда
Мы мечтаем быть боссами, мы уже ведем себя так, будто мы ими являемся
Мы будем поднимать бокалы, мы будем поднимать пинты
Мы будем курить противника, мы будем курить косяки
Я выхожу на сцену, нужно увеличить громкость, бро
Как при ограблении, поднимите руки

Это Бурбиго, я сказал Бурбиго
Это Бурбиго, я сказал Бурбиго
Я продаю свою фигню, пока сплетницы очерняют мою команду
(L в воздухе)
Я продаю свою фигню, пока сплетницы очерняют мою команду
(L в воздухе)
Я продаю свою фигню, пока сплетницы очерняют мою команду
Мы хотим звук громче (громче), громче (громче)
Вечеринки жарче, а косяки толще
И мы идем выше (выше), выше (выше)
Телки жарче, а косяки толще

Выложись на полную! Как Eff и Jazzy Bazz на концерте
Пастис со льдом, мы курим темно-коричневый гашиш
Косяк перед едой, косяк-аперитив
Маленький косячок для бодрости, небольшой перерыв каждые десять косяков
И я думаю о треках с микстейпа, качая спину в парке Ла Виллет
Croco, Nike, Avirex, бро, мой логотип на одежде
Я похож на человека-сэндвич, но женщины считают меня аппетитным
Мы связываем красивых девушек, потягиваем Dom Perignon
Смеемся над политикой, когда нужно, решаем проблемы
Но мы предпочитаем веселиться:
Да, да... Мы предпочитаем веселиться...
Когда мы вваливаемся на твою вечеринку, детка, тебе нужно запастись латексом
Алкоголь и презервативы стоят слишком дорого, мы задаемся вопросом, почему
Самые экономные спят с одними и теми же девушками, один тест на троих
Эй, йоу! К черту физиономию, сумасшедших, идиотов
Если какой-то урод спросит, кто главный, братан, ответь ему:

Это Бурбиго, я сказал Бурбиго
Это Бурбиго, я сказал Бурбиго
Я продаю свою фигню, пока сплетницы очерняют мою команду
(L в воздухе)
Я продаю свою фигню, пока сплетницы очерняют мою команду
(L в воздухе)
Я продаю свою фигню, пока сплетницы очерняют мою команду
Мы хотим звук громче (громче), громче (громче)
Вечеринки жарче, а косяки толще
И мы идем выше (выше), выше (выше)
Телки жарче, а косяки толще

Мы говорим спасибо кому? Спасибо... Биго!