Lyrics and translation Deen Burbigo - Là gamin

Là gamin

Poto j'rappe ma ive
J'ai trop traîné dans ces ruelles
Tout en bas de l'affiche, j'faisais qu'errer dans des tunnels
Mes gavas ont la be-bar de salafistes et le regard de Khadafi
Envoie deux grammes de cannabis et mon peu-ra t'euthanasie
Nan ne me tape pas la bise, repère l'hypocrisie à des kilomètres
J'ai pas bu depuis trois jours mais j'rends positif l'éthylomètre
Je t'explique tout c'que j'crache est brûlant
Le swurve d'une éclipse tu deviens aveugle en l'étudiant
J'ai plus l'temps pour que ces 'tasses trouvent mes phases "cute"
Nique la presse rap, ils connaissent rien sorti du top 20 iTunes
J'leur dédie ma levrette la plus bestiale
Bientôt j'aurai baisé tout le rap français comme les putes d'Espagne
Le flow d'un Tec-nine j'rafale tous ces batards
Saute à pieds joints sur leurs cadavres jusqu'à ce qu'ils soient assez plats pour passer sous les portes
J'aime pas ta gueule j'fais pas du tout d'effort, j'suis saoûlé fort et j'compte vous le faire payer à toi et tous tes potes
Ces rappeurs sont tellement soft qu'on peut les pacser
Leurs morceaux sont tellement plats qu'on peut les faxer
Mes rimes sont tellement riches qu'on peut les taxer
J'suis fâché comme jamais zinc

J'suis l'un des plus vrais dans le jeu
L'un de plus frais dans le secteur
J'fais parti des pires cousins, j'fais parti des meilleurs
Un pied dans le jeu, un pied dans le secteur
J'dédie chaque biff au plus haineux de mes haters

Y'a plein de khenez qui parlent mal j'sais même pas pourquoi
T'facon je les déteste tous me demande pas pourquoi
J'ai plus le temps d'être courtois (j'ai plus le temps d'être courtois)
Non j'ai plus le temps d'être courtois (garde tes conseils pour toi)
Juste ici, là gamin (là gamin, juste ici)
Juste ici, là gamin (là gamin, juste ici)
Juste ici, là gamin (juste ici les justicier)
Juste ici, là gamin (doucement gamin j'ai dit là!)

Tout le monde veut une peuf' sur mon royal
C'est l'heure du nettoyage, quand le swurve est incroyable
J'fais du surf pendant leur noyade
Quand mon posse rode il faut te cacher
Personne n'est aussi haut
Et comme les toxicos on négocie nos propres cachets
Le taff est intensif on veut que la clue soit proportionnelle
Pour ça qu'les étoiles devant l'hôtel ne sont pas optionnelles
J'compte m'envoler jusqu'au soleil les faire rêver jusqu'au sommeil
J'baise d'avance ceux qui attendront que j'sois au sommet pour me cautionner
Gros tu cherches les meilleurs, c'est à nos portes qu'il faut sonner
T'as un plan mais pas de budget ça sert plus à rien d'me proposer
Demande à Richie'zer: y'en a ras le cul du frigidaire vide
Pour nous provoquer faut être con ou suicidaire fils
Loin d'ces boloss monotones aux flows photocopiés
J'les fuck en auto-prod, poto, j'ai le protocole homologué
Ils auraient besoin d'un sonotone ces cons chantent faux même vocodés
Elevé parmis les fauves la meute me follow comme Mononoké
Tous les regards sur moi comme un décolleté ou un nouveau né
J'veux que vous sentiez la terre trembler sous vos pieds
Matériel explosif, j'm'apprête à faire tout sauter
Même si fais double platine, j'considérais que j'suis sous-coté

J'suis l'un des plus vrais dans le jeu l'un de plus frais dans le secteur
J'fais parti des pires cousins, j'fais parti des meilleurs
Un pied dans le jeu, un pied dans le secteur
J'dédie chaque biff au plus haineux de mes haters

Y'a plein de khenez qui parlent mal j'sais même pas pourquoi
T'façon je les déteste tous me demande pas pourquoi
J'ai plus le temps d'être courtois (j'ai plus le temps d'être courtois)
Non j'ai plus le temps d'être courtois (garde tes conseils pour toi)
Juste ici, là gamin (là gamin, juste ici)
Juste ici, là gamin (là gamin, juste ici)
Juste ici, là gamin (juste ici les justicier)
Juste ici, là gamin (doucement gamin j'ai dit là!)

There, kid

Yo, I'm rapping my life
I hung out too long in these alleys
At the bottom of the poster, I just wandered through tunnels
My guys have the beard of Salafists and the look of Khadafi
Send two grams of cannabis and my little one will euthanize you
Nah, don't kiss me, I spot hypocrisy from miles away
I haven't drunk for three days but I make the breathalyzer positive
Let me explain, everything I spit is burning hot
The swerve of an eclipse, you go blind studying it
I don't have time for these chicks to find my lines "cute"
Fuck the rap press, they don't know anything outside the iTunes Top 20
I dedicate my most beastly doggy style to them
Soon I'll have fucked all of French rap like Spanish whores
The flow of a Tec-nine, I spray these bastards
Jump on their corpses until they're flat enough to fit under doors
I don't like your face, I'm making no effort, I'm drunk as hell and I'm gonna make you and all your buddies pay
These rappers are so soft you could marry them off
Their tracks are so flat you could fax them
My rhymes are so rich you could tax them
I'm angry as hell, zinc

I'm one of the realest in the game
One of the freshest in the sector
I'm among the worst cousins, I'm among the best
One foot in the game, one foot in the sector
I dedicate every buck to the most hateful of my haters

There are plenty of guys talking trash, I don't even know why
Anyway, I hate them all, don't ask me why
I don't have time to be courteous (I don't have time to be courteous)
No, I don't have time to be courteous (keep your advice to yourself)
Right here, there, kid (there, kid, right here)
Right here, there, kid (there, kid, right here)
Right here, there, kid (right here the vigilantes)
Right here, there, kid (easy kid, I said there!)

Everyone wants a puff on my royal
It's cleaning time, when the swerve is incredible
I surf during their drowning
When my posse roams, you gotta hide
Nobody's as high
And like junkies, we negotiate our own fees
The work is intense, we want the clue to be proportional
That's why the stars in front of the hotel are not optional
I plan to fly up to the sun, make them dream until they sleep
I fuck in advance those who will wait for me to be at the top to endorse me
Man, you're looking for the best, it's at our doors you gotta ring
You got a plan but no budget, there's no point in offering me
Ask Richie'zer: we're sick of the empty fridge
To provoke us you gotta be dumb or suicidal, son
Far from these monotonous bozos with photocopied flows
I fuck them in self-prod, homie, I have the homologated protocol
They'd need a hearing aid, these fools sing out of tune even with vocoder
Raised among the wild beasts, the pack follows me like Mononoke
All eyes on me like a cleavage or a newborn
I want you to feel the earth tremble under your feet
Explosive material, I'm about to blow everything up
Even if I go double platinum, I considered myself underrated

I'm one of the realest in the game, one of the freshest in the sector
I'm among the worst cousins, I'm among the best
One foot in the game, one foot in the sector
I dedicate every buck to the most hateful of my haters

There are plenty of guys talking trash, I don't even know why
Anyway, I hate them all, don't ask me why
I don't have time to be courteous (I don't have time to be courteous)
No, I don't have time to be courteous (keep your advice to yourself)
Right here, there, kid (there, kid, right here)
Right here, there, kid (there, kid, right here)
Right here, there, kid (right here the vigilantes)
Right here, there, kid (easy kid, I said there!)