Lyrics and translation Deen Burbigo - Là gamin
Poto
j'rappe
ma
ive
Пото,
я
читаю
свой
Айв
J'ai
trop
traîné
dans
ces
ruelles
Я
слишком
много
болтался
по
этим
переулкам.
Tout
en
bas
de
l'affiche,
j'faisais
qu'errer
dans
des
tunnels
В
самом
низу
плаката
я
просто
бродил
по
туннелям
Mes
gavas
ont
la
be-bar
de
salafistes
et
le
regard
de
Khadafi
У
моих
Гава
есть
бар
салафитов
и
взгляд
Кадафи
Envoie
deux
grammes
de
cannabis
et
mon
peu-ra
t'euthanasie
Пришлите
два
грамма
каннабиса
и
мою
маленькую
эвтаназию.
Nan
ne
me
tape
pas
la
bise,
repère
l'hypocrisie
à
des
kilomètres
Нет,
не
обижай
меня,
заметь
лицемерие
за
много
миль.
J'ai
pas
bu
depuis
trois
jours
mais
j'rends
positif
l'éthylomètre
Я
не
пила
три
дня,
но
у
меня
положительный
результат
на
этилометр
Je
t'explique
tout
c'que
j'crache
est
brûlant
Я
объясняю
тебе,
что
все,
что
я
выплевываю,
обжигает
Le
swurve
d'une
éclipse
tu
deviens
aveugle
en
l'étudiant
В
результате
затмения
ты
становишься
слепым,
изучая
его
J'ai
plus
l'temps
pour
que
ces
'tasses
trouvent
mes
phases
"cute"
У
меня
больше
нет
времени,
чтобы
эти
"чашки"
сочли
мои
фазы
"милыми".
Nique
la
presse
rap,
ils
connaissent
rien
sorti
du
top
20
iTunes
Не
обращайте
внимания
на
рэп-прессу,
они
ничего
не
знают
о
топ
- 20
iTunes
J'leur
dédie
ma
levrette
la
plus
bestiale
Я
посвящаю
им
свой
самый
скотский
Стиль
собачки
Bientôt
j'aurai
baisé
tout
le
rap
français
comme
les
putes
d'Espagne
Скоро
я
поцелую
весь
французский
рэп,
как
шлюхи
из
Испании
Le
flow
d'un
Tec-nine
j'rafale
tous
ces
batards
Поток
Tec-nine,
я
взрываю
всех
этих
ублюдков.
Saute
à
pieds
joints
sur
leurs
cadavres
jusqu'à
ce
qu'ils
soient
assez
plats
pour
passer
sous
les
portes
Прыгайте
на
их
трупах,
пока
они
не
станут
достаточно
плоскими,
чтобы
пройти
под
дверями
J'aime
pas
ta
gueule
j'fais
pas
du
tout
d'effort,
j'suis
saoûlé
fort
et
j'compte
vous
le
faire
payer
à
toi
et
tous
tes
potes
Мне
не
нравится
твоя
морда,
я
совсем
не
прилагаю
усилий,
я
сильно
пьян
и
рассчитываю
заставить
тебя
и
всех
твоих
друзей
заплатить
за
это
Ces
rappeurs
sont
tellement
soft
qu'on
peut
les
pacser
Эти
рэперы
настолько
мягки,
что
их
можно
успокоить
Leurs
morceaux
sont
tellement
plats
qu'on
peut
les
faxer
Их
кусочки
настолько
плоские,
что
их
можно
отправить
по
факсу
Mes
rimes
sont
tellement
riches
qu'on
peut
les
taxer
Мои
рифмы
настолько
богаты,
что
их
можно
облагать
налогом
J'suis
fâché
comme
jamais
zinc
Я
зол,
как
никогда.
J'suis
l'un
des
plus
vrais
dans
le
jeu
Я
один
из
самых
настоящих
в
игре
L'un
de
plus
frais
dans
le
secteur
Один
из
самых
свежих
в
отрасли
J'fais
parti
des
pires
cousins,
j'fais
parti
des
meilleurs
Я
один
из
худших
кузенов,
я
один
из
лучших.
Un
pied
dans
le
jeu,
un
pied
dans
le
secteur
Одна
нога
в
игре,
одна
нога
в
секторе
J'dédie
chaque
biff
au
plus
haineux
de
mes
haters
Я
посвящаю
каждого
Биффа
самому
ненавистному
из
моих
ненавистников
Y'a
plein
de
khenez
qui
parlent
mal
j'sais
même
pas
pourquoi
Там
полно
Кенесов,
которые
плохо
разговаривают,
я
даже
не
знаю
почему.
T'facon
je
les
déteste
tous
me
demande
pas
pourquoi
Когда
я
смотрю
на
них,
я
ненавижу
их
всех,
я
не
спрашиваю
себя,
почему
J'ai
plus
le
temps
d'être
courtois
(j'ai
plus
le
temps
d'être
courtois)
У
меня
больше
нет
времени
быть
вежливым
(у
меня
больше
нет
времени
быть
вежливым)
Non
j'ai
plus
le
temps
d'être
courtois
(garde
tes
conseils
pour
toi)
Нет,
у
меня
больше
нет
времени
быть
вежливым
(держи
свой
совет
при
себе)
Juste
ici,
là
gamin
(là
gamin,
juste
ici)
Just
Here,
There,
малыш
(там,
малыш,
прямо
здесь)
Juste
ici,
là
gamin
(là
gamin,
juste
ici)
Just
Here,
There,
малыш
(там,
малыш,
прямо
здесь)
Juste
ici,
là
gamin
(juste
ici
les
justicier)
Прямо
здесь,
там,
парень
(прямо
здесь,
линчеватели)
Juste
ici,
là
gamin
(doucement
gamin
j'ai
dit
là!)
Прямо
здесь,
там,
малыш
(осторожно,
малыш,
я
сказал!)
Tout
le
monde
veut
une
peuf'
sur
mon
royal
Все
хотят
немного
о
моем
королевском
C'est
l'heure
du
nettoyage,
quand
le
swurve
est
incroyable
Пришло
время
для
уборки,
когда
swurve
великолепен
J'fais
du
surf
pendant
leur
noyade
Я
занимаюсь
серфингом,
пока
они
тонут.
Quand
mon
posse
rode
il
faut
te
cacher
Когда
мой
отряд
едет,
тебе
нужно
спрятаться.
Personne
n'est
aussi
haut
Никто
так
высоко
Et
comme
les
toxicos
on
négocie
nos
propres
cachets
И,
как
токсикосы,
мы
торгуем
собственными
таблетками.
Le
taff
est
intensif
on
veut
que
la
clue
soit
proportionnelle
Тафт
интенсивен,
мы
хотим,
чтобы
ключ
был
пропорциональным
Pour
ça
qu'les
étoiles
devant
l'hôtel
ne
sont
pas
optionnelles
Поэтому
звезды
перед
отелем
не
являются
дополнительными
J'compte
m'envoler
jusqu'au
soleil
les
faire
rêver
jusqu'au
sommeil
Я
планирую
улететь
на
солнце,
чтобы
заставить
их
мечтать
до
сна
J'baise
d'avance
ceux
qui
attendront
que
j'sois
au
sommet
pour
me
cautionner
Я
заранее
трахаю
тех,
кто
ждет,
пока
я
окажусь
наверху,
чтобы
поцеловать
себя
Gros
tu
cherches
les
meilleurs,
c'est
à
nos
portes
qu'il
faut
sonner
Большой
ты
ищешь
лучших,
именно
в
наши
двери
нужно
звонить
T'as
un
plan
mais
pas
de
budget
ça
sert
plus
à
rien
d'me
proposer
У
тебя
есть
план,
но
нет
бюджета,
нет
смысла
предлагать
мне
больше
Demande
à
Richie'zer:
y'en
a
ras
le
cul
du
frigidaire
vide
Спроси
Ричи'Зера:
вот
тебе
и
пустой
холодильник.
Pour
nous
provoquer
faut
être
con
ou
suicidaire
fils
Чтобы
спровоцировать
нас,
нужно
быть
глупым
или
суицидальным
сыном
Loin
d'ces
boloss
monotones
aux
flows
photocopiés
Вдали
от
этих
монотонных
болосов
с
фотокопированными
потоками
J'les
fuck
en
auto-prod,
poto,
j'ai
le
protocole
homologué
Я
трахаю
их
в
автоматическом
режиме,
пото,
у
меня
есть
утвержденный
протокол
Ils
auraient
besoin
d'un
sonotone
ces
cons
chantent
faux
même
vocodés
Им
понадобится
сонотон,
эти
придурки
поют
фальшивые
даже
вокодированные
Elevé
parmis
les
fauves
la
meute
me
follow
comme
Mononoké
Выросшая
в
лесу
стая
следовала
за
мной,
как
за
Мононоком.
Tous
les
regards
sur
moi
comme
un
décolleté
ou
un
nouveau
né
Все
смотрят
на
меня
как
на
декольте
или
новорожденного
J'veux
que
vous
sentiez
la
terre
trembler
sous
vos
pieds
Я
хочу,
чтобы
вы
почувствовали,
как
земля
дрожит
у
вас
под
ногами.
Matériel
explosif,
j'm'apprête
à
faire
tout
sauter
Взрывчатое
вещество,
я
собираюсь
взорвать
все
это.
Même
si
fais
double
platine,
j'considérais
que
j'suis
sous-coté
Даже
если
бы
я
сделал
двойную
платину,
я
считал,
что
у
меня
есть
недооценка
J'suis
l'un
des
plus
vrais
dans
le
jeu
l'un
de
plus
frais
dans
le
secteur
Я
один
из
самых
настоящих
в
игре,
один
из
самых
крутых
в
этом
секторе
J'fais
parti
des
pires
cousins,
j'fais
parti
des
meilleurs
Я
один
из
худших
кузенов,
я
один
из
лучших.
Un
pied
dans
le
jeu,
un
pied
dans
le
secteur
Одна
нога
в
игре,
одна
нога
в
секторе
J'dédie
chaque
biff
au
plus
haineux
de
mes
haters
Я
посвящаю
каждого
Биффа
самому
ненавистному
из
моих
ненавистников
Y'a
plein
de
khenez
qui
parlent
mal
j'sais
même
pas
pourquoi
Там
полно
Кенесов,
которые
плохо
разговаривают,
я
даже
не
знаю
почему.
T'façon
je
les
déteste
tous
me
demande
pas
pourquoi
Как
я
их
всех
ненавижу,
не
спрашивай
почему.
J'ai
plus
le
temps
d'être
courtois
(j'ai
plus
le
temps
d'être
courtois)
У
меня
больше
нет
времени
быть
вежливым
(у
меня
больше
нет
времени
быть
вежливым)
Non
j'ai
plus
le
temps
d'être
courtois
(garde
tes
conseils
pour
toi)
Нет,
у
меня
больше
нет
времени
быть
вежливым
(держи
свой
совет
при
себе)
Juste
ici,
là
gamin
(là
gamin,
juste
ici)
Just
Here,
There,
малыш
(там,
малыш,
прямо
здесь)
Juste
ici,
là
gamin
(là
gamin,
juste
ici)
Just
Here,
There,
малыш
(там,
малыш,
прямо
здесь)
Juste
ici,
là
gamin
(juste
ici
les
justicier)
Прямо
здесь,
там,
парень
(прямо
здесь,
линчеватели)
Juste
ici,
là
gamin
(doucement
gamin
j'ai
dit
là!)
Прямо
здесь,
там,
малыш
(осторожно,
малыш,
я
сказал!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richie Beats
Attention! Feel free to leave feedback.