Deen Burbigo - P2 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Deen Burbigo - P2




P2
P2
Han, oh, oh, han
Han, oh, oh, han
Han, hey, hey, hey
Han, hey, hey, hey
J'sais plus combien j'ai perdu d'time (hey, hey), ouais, j'ai fumer plus d'un blunt (ouais, ouais)
I can't remember how much time I've lost (hey, hey), yeah, I must have smoked more than a blunt (yeah, yeah)
J'fais disparaître la verdure, aïe (aïe, aïe), j'fume en série et les putains pleuvent (ouais, ouais)
I make the green disappear, ouch (ouch, ouch), I smoke in series and the bitches rain down (yeah, yeah)
On est bons à faire du sale (ok, ok), cheveux blancs et barbus style (ok, ok)
We're good at doing dirty (ok, ok), white hair and bearded style (ok, ok)
Pour nous poser, il faut juste un teum (han), chez nous, l'amour, c'est juste un fleuve (fleuve)
To settle down, we just need a place (han), at our place, love is just a river (river)
Tu peux nous croiser tard la night (yeah, yeah), on est rarement dans les clubs (ouais, ouais)
You can meet us late at night (yeah, yeah), we're rarely in clubs (yeah, yeah)
Dans les DM, les putains pleuvent (han, han), rien ne nous motive à part la maille (nan, nan)
In the DMs, the bitches rain down (han, han), nothing motivates us except money (nah, nah)
On n'est bons qu'à faire des dégâts (ouais, ouais), on n'est bons qu'à faire du dégueu' (là, là)
We're only good at causing damage (yeah, yeah), we're only good at doing nasty things (there, there)
J'te fais rouler sur ma cons' (oui, oui), j'te fais pas tourner mon P2
I'll make you ride on my dick (yes, yes), I won't let you shoot my P2
Han, han, ouais, ouais, j'envoie d'la fumée jusqu'à la Havane (la Havane)
Han, han, yeah, yeah, I'm sending smoke all the way to Havana (Havana)
Hey, j'aurais voulu faire du sale, vieux et sans salade, j'suis malade (j'suis malade, sale)
Hey, I would have liked to do dirty, old and without salad, I'm sick (I'm sick, dirty)
Hey, Coupe Davis, shit, j'pète le saladier et salam
Hey, Davis Cup, shit, I'm breaking the salad bowl and salam
Après, on ira chasser des couleuvres, salope, pour mieux qu'tu les avales (les avales)
Then we'll go snake hunting, bitch, so you can swallow them better (swallow them)
Hey, toute la journée avec une haze, puis toute la nuit avec une pin-up
Hey, all day with a haze, then all night with a pin-up
Han, elle et oi-m, on va ensemble, c'est comme le hoes down et le G's up
Han, she and me, we go together, it's like the hoes down and the G's up
Hey, dans la team, on est stones, nan, rien à branler des Beatles
Hey, in the team, we're stoned, nah, nothing to do with the Beatles
Han, même si j'arrive à la bourre, t'auras walou, t'auras peanuts
Han, even if I'm late, you'll get nothing, you'll get peanuts
Han, j'regrette déjà l'époque j'faisais tomber l'jogging sur une Ellesse
Han, I already regret the time when I dropped the jogging on an Ellesse
Des docteurs analysent mon sang, Iblis analyse mes faiblesses
Doctors analyze my blood, Iblis analyzes my weaknesses
Dans la voiture, que des putes, dans la valise, que du bénéf'
In the car, only whores, in the suitcase, only profit
J'ai perdu des zins qu'j'retrouverai pas même avec une balise GPS
I lost some money that I won't find even with a GPS tracker
J'sais plus combien j'ai perdu d'time (hey, hey), ouais, j'ai fumer plus d'un blunt (ouais, ouais)
I can't remember how much time I've lost (hey, hey), yeah, I must have smoked more than a blunt (yeah, yeah)
J'fais disparaître la verdure, aïe (aïe, aïe), j'fume en série et les putains pleuvent (ouais, ouais)
I make the green disappear, ouch (ouch, ouch), I smoke in series and the bitches rain down (yeah, yeah)
On est bons à faire du sale (ok, ok), cheveux blancs et barbus style (ok, ok)
We're good at doing dirty (ok, ok), white hair and bearded style (ok, ok)
Pour nous poser, il faut juste un teum (han), chez nous, l'amour, c'est juste un fleuve (fleuve)
To settle down, we just need a place (han), at our place, love is just a river (river)
Tu peux nous croiser tard la night (yeah, yeah), on est rarement dans les clubs (ouais, ouais)
You can meet us late at night (yeah, yeah), we're rarely in clubs (yeah, yeah)
Dans les DM, les putains pleuvent (han, han), rien ne nous motive à part la maille (nan, nan)
In the DMs, the bitches rain down (han, han), nothing motivates us except money (nah, nah)
On n'est bons qu'à faire des dégâts (ouais, ouais), on n'est bons qu'à faire du dégueu' (là, là)
We're only good at causing damage (yeah, yeah), we're only good at doing nasty things (there, there)
J'te fais rouler sur ma cons' (oui, oui), j'te fais pas tourner mon P2
I'll make you ride on my dick (yes, yes), I won't let you shoot my P2
Han, oh, oh, han
Han, oh, oh, han
Han, hey, hey, hey
Han, hey, hey, hey
Han, oh, oh, han
Han, oh, oh, han
Han, hey, hey, hey, hey
Han, hey, hey, hey, hey
Paire de chaussettes dans les claquettes, paire de fossettes devant la braguette (han, han)
Pair of socks in the sandals, pair of dimples in front of the fly (han, han)
J'roule mon taga sur la plaquette, j'mets toute l'assiette dans la baguette (ouais, ouais, ouais)
I roll my taga on the plate, I put the whole plate in the baguette (yeah, yeah, yeah)
T'entends ta voix qui résonne (ouh, ouh), ton malheur, y a que toi qu'ça désole (han)
You hear your voice resonate (ooh, ooh), your misfortune, only you are desolate (han)
Sapés comme des garçons (ouais) mais on s'tape comme des hommes (pah, pah)
Dressed like boys (yeah) but we fuck like men (pah, pah)
Combien te baisent pour un bout d'moula, combien de Blaise pour un Lumumba
How many fuck you for a bit of money, how many Blaise for a Lumumba
J'peux te zouker sur du Alchemist mais dans ma playlist, pas du tout d'zumba
I can fuck you on some Alchemist but in my playlist, no zumba at all
Du blé chaque jour comme les Italiens (han), peur de personne comme les Iraniens (ouais)
Money every day like the Italians (han), fear of no one like the Iranians (yeah)
Zin, mon blase, c'est Burbigo, plus d'photo si tu l'dis pas bien
Zin, my name is Burbigo, no more pictures if you don't say it right
Des hollow me follow (follow), un joint, j'fais d'la philo, un verre, j'fais du porno
Hollows follow me (follow), a joint, I do philosophy, a drink, I do porn
Ma go, c'est un petit law, si elle vieillit comme J-Lo, j'ai touché le gros lot (merci)
My girl is a little law, if she ages like J-Lo, I hit the jackpot (thank you)
On n'a trop rien d'écolo (ouh), on célèbre comme des rockstars, taffe comme des prolos
We're not very eco-friendly (ooh), we celebrate like rockstars, work like proles
Mes seuls combats sérieux, celui contre moi-même et contre le chrono (Bigo)
My only serious fights are against myself and against the clock (Bigo)
Toujours en bonne compagnie quand mes potos s'baladent
Always in good company when my friends are out
Dégaines, mi-émeutes, mi-attentats choquent les bobos d'Paname
Looks, half riots, half attacks shock the bobos of Paname
J'pêche ma beuh en Cali', j'pêche mon popo à Dam
I fish my weed in Cali, I fish my popo in Dam
On met l'haram dans des bocaux, on fuck Boko Haram
We put the haram in jars, we fuck Boko Haram
J'sais plus combien j'ai perdu d'time (hey, hey), ouais, j'ai fumer plus d'un blunt (ouais, ouais)
I can't remember how much time I've lost (hey, hey), yeah, I must have smoked more than a blunt (yeah, yeah)
J'fais disparaître la verdure, aïe (aïe, aïe), j'fume en série et les putains pleuvent (ouais, ouais)
I make the green disappear, ouch (ouch, ouch), I smoke in series and the bitches rain down (yeah, yeah)
On est bons à faire du sale (ok, ok), cheveux blancs et barbus style (ok, ok)
We're good at doing dirty (ok, ok), white hair and bearded style (ok, ok)
Pour nous poser, il faut juste un teum (han), chez nous, l'amour, c'est juste un fleuve (fleuve)
To settle down, we just need a place (han), at our place, love is just a river (river)
Tu peux nous croiser tard la night (yeah, yeah), on est rarement dans les clubs (ouais, ouais)
You can meet us late at night (yeah, yeah), we're rarely in clubs (yeah, yeah)
Dans les DM, les putains pleuvent (han, han), rien ne nous motive à part la maille (nan, nan)
In the DMs, the bitches rain down (han, han), nothing motivates us except money (nah, nah)
On n'est bons qu'à faire des dégâts (ouais, ouais), on n'est bons qu'à faire du dégueu' (là, là)
We're only good at causing damage (yeah, yeah), we're only good at doing nasty things (there, there)
J'te fais rouler sur ma cons' (oui, oui), j'te fais pas tourner mon P2
I'll make you ride on my dick (yes, yes), I won't let you shoot my P2
Han, oh, oh, han
Han, oh, oh, han
Han, hey, hey, hey
Han, hey, hey, hey





Writer(s): Kezo


Attention! Feel free to leave feedback.