Deep Blue Something - Parkbench - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deep Blue Something - Parkbench




Parkbench
Banc du parc
If you lead the way
Si tu prends la tête
I will follow
Je te suivrai
Although it's not the way
Bien que ce ne soit pas le chemin
I would go
Que je prendrais
They said don't take it
Ils ont dit de ne pas le prendre
Well, I won't
Eh bien, je ne le ferai pas
They said don't fake it
Ils ont dit de ne pas le simuler
Well, I won't
Eh bien, je ne le ferai pas
I would take you there
Je t'emmènerais là-bas
I would, I would take you there
Je le ferais, je t'emmènerais là-bas
But you wouldn't care
Mais tu ne t'en soucierais pas
Early in the morning, freezing
Tôt le matin, il fait froid
Just to say
Juste pour dire
Early breakfast on the park bench
Petit déjeuner tôt sur le banc du parc
Everyday
Tous les jours
I won't regret it
Je ne le regretterai pas
And I won't forget it
Et je ne l'oublierai pas
I would take you there
Je t'emmènerais là-bas
I would, I would take you there
Je le ferais, je t'emmènerais là-bas
But you wouldn't care
Mais tu ne t'en soucierais pas
But you know everything
Mais tu sais tout
At least you said so
Au moins tu l'as dit
Would you know everything
Saurais-tu tout
At least the music made you smile
Au moins la musique t'a fait sourire
And even laugh awhile
Et même rire un moment
And the words, they made you cry
Et les mots, ils t'ont fait pleurer
I would take you there
Je t'emmènerais là-bas
I would, I would take you there
Je le ferais, je t'emmènerais là-bas
I would take you there
Je t'emmènerais là-bas
But you wouldn't care
Mais tu ne t'en soucierais pas





Writer(s): Todd Pipes, Toby Pipes


Attention! Feel free to leave feedback.