Lyrics and translation Deep Blue Something - Song to Make Love To

Song to Make Love To

It wouldn′t be so hard to sleep at night
If I could make a day without a fight.
I really think the world would be impressed
If it were equally as blessed...
Trying just to make it through the day,
Sleeping just to pass the day away,
I don't even know who to listen to.
What I need is a song to make love to.
Wasting years at alarming rates,
I can′t just leave my life to fate.
If I could just find a new career...
One that involves a little beer.
Trying just to make it through the day,
Sleeping just to pass the day away,
I don't even know who to listen to.
What I need is a song to make love to.

Chanson pour faire l'amour

Ce ne serait pas si difficile de dormir la nuit
Si je pouvais passer une journée sans me battre.
Je pense vraiment que le monde serait impressionné
S'il était tout aussi béni...
J'essaie juste de passer la journée,
Dormir juste pour passer la journée,
Je ne sais même pas qui écouter.
Ce dont j'ai besoin, c'est d'une chanson pour faire l'amour.
Gâcher des années à un rythme alarmant,
Je ne peux pas laisser ma vie au hasard.
Si je pouvais juste trouver une nouvelle carrière...
Une qui implique un peu de bière.
J'essaie juste de passer la journée,
Dormir juste pour passer la journée,
Je ne sais même pas qui écouter.
Ce dont j'ai besoin, c'est d'une chanson pour faire l'amour.