Lyrics and translation Deep blue feat. Rennie Pilgrem - The Helicopter Tune - Rennie Pilgrem Tribal Mix
The Helicopter Tune - Rennie Pilgrem Tribal Mix
The Helicopter Tune - Rennie Pilgrem Tribal Mix
Oye
que
lo
que,
manito(hey)
Hé,
mon
petit
!
Tu
sabes
que
estoy
loquisimo!
Tu
sais
que
je
suis
fou !
Pazzo
come
quando
rubavo
i
motorini
Fou
comme
quand
je
volais
des
scooters
Que
lo
que
soy
el
bandolero
callate!
Ferme-la,
je
suis
le
bandit,
c'est
moi !
Hola
manito
(hola
manito!)
spacco
la
gente
bakana,
facciamo
festa
poi
la
siesta
mamahuevo
con
to
la
grana(whoa!)
Salut
mon
petit
(salut
mon
petit !),
je
défonce
les
gens
cool,
on
fait
la
fête
puis
la
sieste
avec
tout
l'argent
(ouais !)
Non
ci
posso
credere
come
ti
piglia,
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
comment
tu
t'y
prends ?
Sei
venuto
in
discoteca
con
le
espadrillas
Tu
es
venu
en
discothèque
avec
des
espadrilles
La
tua
tipa
infatti
vuole
la
mia
maracas
Ta
copine
veut
en
fait
mes
maracas
Pazzi
scombinati
jackass
Des
fous
dingues,
des
jackass
Paraparapapa
soy
il
pistolero
suarez,
la
botta
arriba
arriba
speedy
gonzales(ss)
Paraparapapa,
je
suis
le
pistolero
Suarez,
la
balle
en
haut
en
haut,
Speedy
Gonzalez
(ss)
La
gola
che
brucia
tipo
fuoco
il
cervello
vuoto,
non
prendermi
ad
esempio
porque
soy
La
gorge
qui
brûle
comme
du
feu,
le
cerveau
vide,
ne
me
prends
pas
comme
exemple
parce
que
je
suis
LOCO
LOCO
LOCO
LOCO...
FOU
FOU
FOU
FOU...
Ay
ay
ayy!
maldito
maricon(el
diablo!)
Ay
ay
ayy !
Maudit
pédé
(le
diable !)
Ay
ay
ayy!
me
duele
el
corazon,
porque
soy
Ay
ay
ayy !
Mon
cœur
me
fait
mal,
parce
que
je
suis
LOCO
LOCO
LOCO
LOCO...
FOU
FOU
FOU
FOU...
Estoy
loco,
oy
oy,
escuchame!
Je
suis
fou,
oy
oy,
écoute-moi !
Bevo
pampero,
fumo
primero
poi
lo
campero,
sai
che
ce!?
Je
bois
du
Pampero,
je
fume
d'abord
puis
je
le
prends,
tu
sais
ce
qu'il
y
a ?
Io
sono
matto
come
un
cavallo,
non
cio
mai
soldi
quindi
scavallo,
no
maresciallo
stattene
sciallo
vengo
dal
barrio
mica
dal
barrios(hahaa!)
Je
suis
fou
comme
un
cheval,
je
n'ai
jamais
d'argent,
donc
je
le
saute,
non
maréchal,
reste
tranquille,
je
viens
du
quartier,
pas
des
quartiers
(haha !)
Adios
amigo,
la
tu
mujer
hora
quiere
de
bailar
conmigo
Au
revoir
mon
ami,
ta
femme
veut
maintenant
danser
avec
moi
A
me
va
bene
pero
solo
se
mi
tocca
il
bigo,
hombre!
fammi
un
chupito
Je
suis
d'accord,
mais
seulement
si
elle
me
touche
le
bigo,
mec !
Fais-moi
un
chupito
Hola
chiquita
que
pasa
de
bueno?
prima
ti
meno
poi
me
la
meno
Salut
ma
belle,
quoi
de
bon ?
Avant
toi,
moi,
puis
moi,
elle
Questa
ragazza
è
una
balena
quindi
sparisco
in
un
baleno
Cette
fille
est
une
baleine,
donc
je
disparaîtrai
en
un
éclair
Ho
un
sacco
di
pastiglie
per
restare
calmo,
pero
non
le
prendo
mai
porque
soy
J'ai
un
tas
de
pilules
pour
rester
calme,
mais
je
ne
les
prends
jamais
parce
que
je
suis
LOCO
LOCO
LOCO...
FOU
FOU
FOU...
Ay
ay
ayy!
maldito
maricon(el
diablo!)
Ay
ay
ayy !
Maudit
pédé
(le
diable !)
Ay
ay
ayy!
me
duele
el
corazon
porque
soy
Ay
ay
ayy !
Mon
cœur
me
fait
mal
parce
que
je
suis
LOCO
LOCO
LOCO
LOCO...
FOU
FOU
FOU
FOU...
Hey
yo
dale
manito!
tamo
controlando
el
mundo!
Hé,
donne-moi
la
main
mon
petit !
On
contrôle
le
monde !
La
gente
bakana,
la
gente
del
barrio,
estoy
loco
prah!
Les
gens
cool,
les
gens
du
quartier,
je
suis
fou !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sean Michael O'keeffe
Attention! Feel free to leave feedback.