Lyrics and translation Deep Dance - Nie Wiem Jak Żyć (Radio Edit)

Nie Wiem Jak Żyć (Radio Edit)

Czas nie stoi w miejscu choć trzymamy mocno go
W mrok, a czasem w szczęściu pragnę go doceniać wciąż
Żyć, to tylko słowa, ja chcę pełną garścią trwać
Ty mi wciąż od nowa mówisz żeby w skromność grać
Przemija czas, przeklęty czas, który w sercu pali żal
Zapadam się, znów tonę gdzieś, bo się żegnam setny raz
Bezradność swą nakarmię w noc, na nic nie mam wpływu, wiem
Iluzji głos ma wielką moc, znów przegrywam z szarym dniem

Ja nie chcę tak, ja nie chcę tak
Żegnać oczu, które mnie kochały
Podaj mi dłoń, podaj mi dłoń
Bo odchodzą moje ideały

Nie wiem jak żyć, nie wiem jak żyć
Kiedy płacze ze mną przemijanie
Podaj mi dłoń, podaj mi dłoń
Kto mi w życiu jeszcze pozostanie?

Ja nie chcę tak, ja nie chcę tak
Żegnać oczu, które mnie kochały
Podaj mi dłoń, podaj mi dłoń
Bo odchodzą moje ideały

Znów zamykam oczy widząc tylko twoją twarz
Ból przede mną kroczy chyba dwutysięczny raz
Dziś za szybko zasnę, brak odwagi ciężki zbyt
Na uczucia własne nie starczyło czasu mi
Upajam się wspomnieniem, lecz tylko przeszłość Tobą jest
Rysuje świat, miłości świat całym tym pragnieniem serc
Bezradność swą nakarmię w noc, na nic nie mam wpływu wiem
Iluzji głos ma wielką moc, znów przegrywam z szarym dniem

Ja nie chcę tak, ja nie chcę tak
Żegnać oczu, które mnie kochały
Podaj mi dłoń, podaj mi dłoń
Bo odchodzą moje ideały

Nie wiem jak żyć, nie wiem jak żyć
Kiedy płacze ze mną przemijanie
Podaj mi dłoń, podaj mi dłoń
Kto mi w życiu jeszcze pozostanie?

I Don't Know How to Live (Radio Edit)

Time doesn't stand still, though we hold it tight
In darkness, and sometimes in happiness, I want to appreciate it all the time
Life, it's just words, I want to live it to the fullest
You keep telling me to be humble
Time passes by, the cursed time that burns with regret in my heart
I fall down, I sink again somewhere, because I say goodbye for the hundredth time
I'll feed my helplessness in the night, I know I have no control over anything
The voice of illusion has great power, and I lose again to the gray day

I don't want to, I don't want to
Say goodbye to the eyes that loved me
Give me your hand, give me your hand
Because my ideals are fading away

I don't know how to live, I don't know how to live
When time passes by, crying with me
Give me your hand, give me your hand
Who will remain in my life?

I don't want to, I don't want to
Say goodbye to the eyes that loved me
Give me your hand, give me your hand
Because my ideals are fading away

Again I close my eyes, seeing only your face
Pain walks before me, for about the two thousandth time
Today I'll fall asleep too quickly, the lack of courage is too heavy
I didn't have enough time for my own feelings
I intoxicate myself with memories, but only the past is you
I draw a world, a world of love, with all this desire of our hearts
I'll feed my helplessness in the night, I know I have no control over anything
The voice of illusion has great power, and I lose again to the gray day

I don't want to, I don't want to
Say goodbye to the eyes that loved me
Give me your hand, give me your hand
Because my ideals are fading away

I don't know how to live, I don't know how to live
When time passes by, crying with me
Give me your hand, give me your hand
Who will remain in my life?