Lyrics and translation Deep Dance - Nie Wiem Jak Żyć (Radio Edit)

Nie Wiem Jak Żyć (Radio Edit)

Czas nie stoi w miejscu choć trzymamy mocno go
W mrok, a czasem w szczęściu pragnę go doceniać wciąż
Żyć, to tylko słowa, ja chcę pełną garścią trwać
Ty mi wciąż od nowa mówisz żeby w skromność grać
Przemija czas, przeklęty czas, który w sercu pali żal
Zapadam się, znów tonę gdzieś, bo się żegnam setny raz
Bezradność swą nakarmię w noc, na nic nie mam wpływu, wiem
Iluzji głos ma wielką moc, znów przegrywam z szarym dniem

Ja nie chcę tak, ja nie chcę tak
Żegnać oczu, które mnie kochały
Podaj mi dłoń, podaj mi dłoń
Bo odchodzą moje ideały

Nie wiem jak żyć, nie wiem jak żyć
Kiedy płacze ze mną przemijanie
Podaj mi dłoń, podaj mi dłoń
Kto mi w życiu jeszcze pozostanie?

Ja nie chcę tak, ja nie chcę tak
Żegnać oczu, które mnie kochały
Podaj mi dłoń, podaj mi dłoń
Bo odchodzą moje ideały

Znów zamykam oczy widząc tylko twoją twarz
Ból przede mną kroczy chyba dwutysięczny raz
Dziś za szybko zasnę, brak odwagi ciężki zbyt
Na uczucia własne nie starczyło czasu mi
Upajam się wspomnieniem, lecz tylko przeszłość Tobą jest
Rysuje świat, miłości świat całym tym pragnieniem serc
Bezradność swą nakarmię w noc, na nic nie mam wpływu wiem
Iluzji głos ma wielką moc, znów przegrywam z szarym dniem

Ja nie chcę tak, ja nie chcę tak
Żegnać oczu, które mnie kochały
Podaj mi dłoń, podaj mi dłoń
Bo odchodzą moje ideały

Nie wiem jak żyć, nie wiem jak żyć
Kiedy płacze ze mną przemijanie
Podaj mi dłoń, podaj mi dłoń
Kto mi w życiu jeszcze pozostanie?

Не знаю, как жить (Radio Edit)

Время не стоит на месте, хоть я крепко держу его,
Во тьме, а порой в счастье, я хочу ценить его всегда.
Жить – это лишь слова, я хочу полной грудью дышать,
Ты мне снова и снова твердишь, чтобы я играла в скромность.
Время идет, проклятое время, которое жжет в сердце печаль,
Я проваливаюсь, снова тону где-то, прощаясь в сотый раз.
Свою беспомощность я накормлю ночью, ни на что не имею влияния, знаю,
Голос иллюзии имеет большую силу, я снова проигрываю серому дню.

Я не хочу так, я не хочу так
Прощаться с глазами, которые меня любили.
Дай мне руку, дай мне руку,
Ведь уходят мои идеалы.

Не знаю, как жить, не знаю, как жить,
Когда вместе со мной плачет уходящее время.
Дай мне руку, дай мне руку,
Кто еще в моей жизни останется?

Я не хочу так, я не хочу так
Прощаться с глазами, которые меня любили.
Дай мне руку, дай мне руку,
Ведь уходят мои идеалы.

Я снова закрываю глаза, видя только твое лицо,
Боль идет передо мной, наверное, в двухтысячный раз.
Сегодня я усну слишком быстро, не хватает смелости,
На собственные чувства у меня не осталось времени.
Я упиваюсь воспоминаниями, но только прошлое – это ты.
Я рисую мир, мир любви, всем этим желанием сердец.
Свою беспомощность я накормлю ночью, ни на что не имею влияния, знаю,
Голос иллюзии имеет большую силу, я снова проигрываю серому дню.

Я не хочу так, я не хочу так
Прощаться с глазами, которые меня любили.
Дай мне руку, дай мне руку,
Ведь уходят мои идеалы.

Не знаю, как жить, не знаю, как жить,
Когда вместе со мной плачет уходящее время.
Дай мне руку, дай мне руку,
Кто еще в моей жизни останется?