Lyrics and translation Deep Dance - Ta noc - Radio Edit

Ta noc - Radio Edit

Czekałem długo na ten weekend przy Tobie
Czas bardzo wolno płynął ale to dziś
Mam ciebie blisko, mam cię blisko przy sobie
Na piątek wieczór pomysł nie jest dziś zły

Czuję twój oddech gdy zamawiam Martini
Czuje twój zapach kiedy poruszasz się
Choć nie jesteśmy tutaj wcale jedyni
To widzę tylko naszą sam na sam grę

Ta noc nie skończy się na jednym drinku
Zostawi ślad po sobie mocną szminką
Ta noc nie skończy się na jednym tańcu
Oboje wiemy czego pragniesz bardzo

Ta noc nie skończy się na jednym drinku
Zostawi ślad po sobie mocną szminką
Ta noc nie skończy się na jednym tańcu
Oboje wiemy czego pragniesz bardzo

Temperatura skacze gdy parkiet płonie
Powoli już zaczynam rozumieć to
W tańcu przepięknie łączą się nasze dłonie
A nasze myśli czują melodię tę

Czuję twój oddech gdy zamawiam Martini
Czuje twój zapach kiedy poruszasz się
Choć nie jesteśmy tutaj wcale jedyni
To widzę tylko naszą sam na sam grę

Ta noc nie skończy się na jednym drinku
Zostawi ślad po sobie mocną szminką
Ta noc nie skończy się na jednym tańcu
Oboje wiemy czego pragniesz bardzo

Ta noc nie skończy się na jednym drinku
Zostawi ślad po sobie mocną szminką
Ta noc nie skończy się na jednym tańcu
Oboje wiemy czego pragniesz bardzo

Cette nuit - Radio Edit

J'ai attendu longtemps ce week-end avec toi
Le temps passait très lentement, mais c'est aujourd'hui
Je t'ai près de moi, je t'ai près de moi
Pour un vendredi soir, l'idée n'est pas mauvaise aujourd'hui

Je sens ton souffle quand je commande un Martini
Je sens ton parfum quand tu bouges
Même si nous ne sommes pas les seuls ici
Je ne vois que notre jeu en tête-à-tête

Cette nuit ne se terminera pas par un seul verre
Elle laissera une trace de rouge à lèvres intense
Cette nuit ne se terminera pas par une seule danse
On sait tous les deux ce que tu désires ardemment

Cette nuit ne se terminera pas par un seul verre
Elle laissera une trace de rouge à lèvres intense
Cette nuit ne se terminera pas par une seule danse
On sait tous les deux ce que tu désires ardemment

La température monte quand le dancefloor brûle
Je commence à comprendre
Nos mains se rejoignent magnifiquement dans la danse
Et nos pensées ressentent cette mélodie

Je sens ton souffle quand je commande un Martini
Je sens ton parfum quand tu bouges
Même si nous ne sommes pas les seuls ici
Je ne vois que notre jeu en tête-à-tête

Cette nuit ne se terminera pas par un seul verre
Elle laissera une trace de rouge à lèvres intense
Cette nuit ne se terminera pas par une seule danse
On sait tous les deux ce que tu désires ardemment

Cette nuit ne se terminera pas par un seul verre
Elle laissera une trace de rouge à lèvres intense
Cette nuit ne se terminera pas par une seule danse
On sait tous les deux ce que tu désires ardemment