Lyrics and translation Deep Dhillon & Jaismeen jassi - Dil De Du
Dil De Du
Je te donnerais mon cœur
Dil
De
Du
Je
Pakk
Ikrar
Karde
Je
te
donnerais
mon
cœur
si
tu
le
voulais
vraiment
Pehla
Pata
Vi
Ta
Lagge
Kina
Pyar
Karde
Tu
dois
savoir
combien
je
t'aime
Ve
Dil
De
Du
Je
Pakk
Ikrar
Karde
Je
te
donnerais
mon
cœur
si
tu
le
voulais
vraiment
Pehla
Pata
Vi
Ta
Lagge
Kina
Pyar
Karde
Tu
dois
savoir
combien
je
t'aime
Ve
Dil
De
Du
Je
te
donnerais
mon
cœur
Main
Ena
Chahoon
Ke
Karaan
Ikrar
Soniye
Je
veux
te
le
dire,
mon
amour
Jina
Sahaan
Na
Zindagi
Nu
Pyar
Soniye.Main
Ena
Chahoon
C'est
tout
ce
que
j'ai
dans
la
vie,
mon
amour.
Je
veux
te
le
dire
Khabaan
Khyalan
Vich
Tere
Koi
Mere
Bin
Na
Aave
Tu
es
dans
mes
rêves,
dans
mes
pensées,
personne
ne
peut
prendre
ta
place
Ena
Mainu
Pyar
Karin
Koi
Satt
Janam
na
Chahve.Dasin
Dilon
Ja
Utton
Izhar
Karde
Je
t'aime
tant
que
je
te
veux
pour
sept
vies.
Dis-moi
si
tu
ressens
la
même
chose
Pehla
Pata
Vi
Ta
Lagge
Kina
Pyar
Karde
Tu
dois
savoir
combien
je
t'aime
Ve
Dil
De
Du
Je
Pakk
Ikrar
Karde
Je
te
donnerais
mon
cœur
si
tu
le
voulais
vraiment
Pehla
Pata
Vi
Ta
Lagge
Kina
Pyar
Karde
Tu
dois
savoir
combien
je
t'aime
Ve
Dil
De
Du
Je
te
donnerais
mon
cœur
Dhadkan
Ban
Ke
Dil
Tere
Vich
Main
Dhadkaan
Ji
karda
Je
veux
être
ton
cœur
qui
bat
dans
ta
poitrine
Sahaan
Vargiye
Ik
Pal
Vi
Na
Bin
Tere
Hun
Sarda.Ikvari
Le
Kar
Itbar
Soniye
Je
ne
peux
pas
passer
un
seul
instant
sans
toi,
mon
amour.
Fais-moi
confiance
une
fois
Jina
Sahaan
Na
Zindagi
Nu
Pyar
Soniye
C'est
tout
ce
que
j'ai
dans
la
vie,
mon
amour
Main
Ena
Chahoon
Ke
Karaan
Ikrar
Soniye
Je
veux
te
le
dire,
mon
amour
Main
Ena
Chahoon
Je
veux
te
le
dire
Aisiyan
Sanjhaan
Pa
Laiye
Ve
Apaan
Dilbarjani
On
construira
des
souvenirs
ensemble,
mon
amour
Ik
Duje
De
Naam
Kardiye
Chah
Khudhiyan
Zindgani.Patjharhaan
Ja
Naam
Tu
Bahaar
Karde
On
se
consacrera
l'un
à
l'autre,
pour
toute
notre
vie.
Tu
es
le
printemps
dans
ma
vie
Pehla
Pata
Vi
Ta
Lagge
Kina
Pyar
Karde
Tu
dois
savoir
combien
je
t'aime
Ve
Dil
De
Du
Je
Pakk
Ikrar
Karde
Je
te
donnerais
mon
cœur
si
tu
le
voulais
vraiment
Pehla
Pata
Vi
Ta
Lagge
Kina
Pyar
Karde
Tu
dois
savoir
combien
je
t'aime
Ve
Dil
De
Du
Je
te
donnerais
mon
cœur
Uggoke
Gurtej
Mohabbat
Aisi
Karni
Chave
Je
veux
t'aimer
à
jamais,
mon
amour
Ishq
De
Patre
Folay
Jad
Koi
Zikar
Sada
Vi
Aave.Dil
De
Ke
Bana
Le
Dildar
Soniye
Même
si
le
vent
tourne,
on
restera
ensemble.
Fais
de
moi
ton
amour,
mon
amour
Jina
Sahaan
Na
Zindagi
Nu
Pyar
Soniye
C'est
tout
ce
que
j'ai
dans
la
vie,
mon
amour
Main
Ena
Chahoon
Ke
Karaan
Ikrar
Soniye
Je
veux
te
le
dire,
mon
amour
Jina
Sahaan
Na
Zindagi
Nu
Pyar
Soniye
C'est
tout
ce
que
j'ai
dans
la
vie,
mon
amour
Ve
Dil
De
Du
Je
Pakk
Ikrar
Karde
Je
te
donnerais
mon
cœur
si
tu
le
voulais
vraiment
Pehla
Pata
Vi
Ta
Lagge
Kina
Pyar
Karde
Tu
dois
savoir
combien
je
t'aime
Ve
Dil
De
Du
Je
te
donnerais
mon
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): r. guru, gurtej uggoke
Attention! Feel free to leave feedback.