Lyrics and translation Deep Dish With Everything But The Girl feat. Tracey Thorn - The Future Of The Future (Stay Gold)

The Future Of The Future (Stay Gold)

The future of the future will still contain the past
Where time goes slow and time goes fast
I can feel you looking back at me to see how I've got on
What is it eating at you that makes you want me now I'm gone

It's so bright tonight
It's so bright tonight
It's so bright tonight
Do you see those cars, those light's?

The future of the future will still repeat today
Where time goes fast then fades away
You say "think of the old days, we could have them back again"
Well I've thought about the old days and they'd go bad Like they did then

It's so bright tonight
It's so bright tonight
It's so bright tonight
Do you see those cars, those light's?

The future of the future will still contain tonight
The passage of day, the passage of light
And I'm not going home again, tomorrow will never come
And I'm not going home again, tomorrow will never come

But it's so bright tonight
It's so bright tonight
Do you see those cars, those light's?
Do you see these roads, these sights?

What are you gonna do about me now?
What are you gonna do about me now?
It's so bright tonight

L'avenir de l'avenir (Reste dorée)

L'avenir de l'avenir contiendra toujours le passé
Où le temps ralentit et le temps accélère
Je sens que tu me regardes en arrière pour voir comment j'ai réussi
Qu'est-ce qui te ronge et te fait me désirer maintenant que je suis partie ?

C'est tellement lumineux ce soir
C'est tellement lumineux ce soir
C'est tellement lumineux ce soir
Tu vois ces voitures, ces lumières ?

L'avenir de l'avenir répétera toujours aujourd'hui
Où le temps accélère puis s'estompe
Tu dis « Pense aux vieux jours, on pourrait les avoir de retour »
Eh bien, j'ai pensé aux vieux jours et ils tourneraient mal, comme ils l'ont fait à l'époque

C'est tellement lumineux ce soir
C'est tellement lumineux ce soir
C'est tellement lumineux ce soir
Tu vois ces voitures, ces lumières ?

L'avenir de l'avenir contiendra toujours ce soir
Le passage du jour, le passage de la lumière
Et je ne rentre pas chez moi, demain ne viendra jamais
Et je ne rentre pas chez moi, demain ne viendra jamais

Mais c'est tellement lumineux ce soir
C'est tellement lumineux ce soir
Tu vois ces voitures, ces lumières ?
Tu vois ces routes, ces vues ?

Que vas-tu faire de moi maintenant ?
Que vas-tu faire de moi maintenant ?
C'est tellement lumineux ce soir