Lyrics and translation Deep Dish - Awake Enough

Awake Enough

Centred photo lines capture the sentimental waves
And we all take our places to reconcile all the faces outside the frame
Is this camouflage or just some dream
To atone our sins and watch them fall to their knees

I am not awake enough
I am not awake enough
I am not awake enough
I am not awake enough

And how will I know enough
How will I know enough to call it to me
Cause I am not awake enough
I am not awake enough to feel the trouble that surrounds me
I am not awake enough
I am not awake enough to know the trouble that surrounds me

We are paralysed in what beckons us to bleed
Harboured in our dusty heads lie the complete works of revolutions unseen
Harboured in our dusty heads lie works of revolution
Are we camouflaged or in some dream
To atone our sin brigades and watch them fall to, fall to their knees

I am not awake enough
I am not awake enough to feel the trouble that surrounds me
I am not awake enough
I am not awake enough to know the trouble that surrounds me

And where is awake enough to find some peace
And how will I know enough
How will I know enough to call it to me
Cause I am not awake enough
I am not awake enough to feel the trouble that surrounds me
I am not awake enough
I am not awake enough to know the trouble that surrounds me
I am not awake enough
I am not awake enough to bear the trouble that surrounds me
I am not awake enough
I am not awake enough to feel the trouble that surrounds me
I am not awake enough
I am not awake enough to bear the trouble that surrounds me
I am not awake enough
I am not awake enough to feel the trouble that surrounds me

Assez réveillé

Les lignes photo centrées capturent les vagues sentimentales
Et nous prenons tous nos places pour concilier tous les visages à l'extérieur du cadre
Est-ce un camouflage ou juste un rêve
Pour expier nos péchés et les regarder tomber à genoux

Je ne suis pas assez réveillé
Je ne suis pas assez réveillé
Je ne suis pas assez réveillé
Je ne suis pas assez réveillé

Et comment le saurai-je assez
Comment le saurai-je assez pour l'appeler à moi
Parce que je ne suis pas assez réveillé
Je ne suis pas assez réveillé pour sentir les ennuis qui m'entourent
Je ne suis pas assez réveillé
Je ne suis pas assez réveillé pour connaître les ennuis qui m'entourent

Nous sommes paralysés par ce qui nous appelle à saigner
Dans nos têtes poussiéreuses se trouvent les œuvres complètes de révolutions invisibles
Dans nos têtes poussiéreuses se trouvent des œuvres de révolution
Sommes-nous camouflés ou dans un rêve
Pour expier nos brigades de péchés et les regarder tomber, tomber à genoux

Je ne suis pas assez réveillé
Je ne suis pas assez réveillé pour sentir les ennuis qui m'entourent
Je ne suis pas assez réveillé
Je ne suis pas assez réveillé pour connaître les ennuis qui m'entourent

Et où est assez réveillé pour trouver un peu de paix
Et comment le saurai-je assez
Comment le saurai-je assez pour l'appeler à moi
Parce que je ne suis pas assez réveillé
Je ne suis pas assez réveillé pour sentir les ennuis qui m'entourent
Je ne suis pas assez réveillé
Je ne suis pas assez réveillé pour connaître les ennuis qui m'entourent
Je ne suis pas assez réveillé
Je ne suis pas assez réveillé pour supporter les ennuis qui m'entourent
Je ne suis pas assez réveillé
Je ne suis pas assez réveillé pour sentir les ennuis qui m'entourent
Je ne suis pas assez réveillé
Je ne suis pas assez réveillé pour supporter les ennuis qui m'entourent
Je ne suis pas assez réveillé
Je ne suis pas assez réveillé pour sentir les ennuis qui m'entourent