Chocolate City (Love Songs) - Deep Dish translation in German

Chocolate City (Love Songs)

จากคำว่าเทคแคร์ คำว่าเอาใจ
เธอบอกว่าเยอะไป ชอบก้าวก่าย
ที่เคยว่าร่าเริง กลายเป็นวุ่นวาย
อะไรเคยชื่นชม ตอนนี้กลับไม่ดี

ที่เคยชอบก็ไม่ชอบ ที่เคยใช่ก็ไม่ใช่
ฉันควรทำไง บอกให้รู้ที
ละครเรื่องเดิม ดูเบื่อแล้วสิ
ช่วยตอบฉันมาดีๆ ให้เข้าใจ

เราไปด้วยกันไม่ได้
หรือเธอไม่อยากให้ไป
ไม่ต้องสร้างประเด็น หาลูกเล่นอะไร
แค่เธอหมดใจก็พูดมา

เราไปด้วยกันไม่ได้ หรือทั้งหมดนี้
คือวิธีที่ใช้พูดบอกลา
ลองค้นใจเธอดู แล้วจะได้รู้
คนไหนกัน ที่เปลี่ยนไป

อะไรที่สำคัญ ก็ดูละเลย
หนึ่งคนที่คุ้นเคย ดูเหมือนจะหายไป

ที่เคยชอบก็ไม่ชอบ ที่เคยใช่ก็ไม่ใช่
ฉันควรทำไง บอกให้รู้ที
ละครเรื่องเดิม ดูเบื่อแล้วสิ
ช่วยตอบฉันมาดีๆ ให้เข้าใจ

เราไปด้วยกันไม่ได้
หรือเธอไม่อยากให้ไป
ไม่ต้องสร้างประเด็น หาลูกเล่นอะไร
แค่เธอหมดใจ ก็พูดมา

เราไปด้วยกันไม่ได้ หรือทั้งหมดนี้
คือวิธีที่ใช้พูดบอกลา
ลองค้นใจเธอดู แล้วจะได้รู้
คนไหนกัน ที่เปลี่ยนไป

เราไปด้วยกันไม่ได้
หรือเธอไม่อยากให้ไป
ไม่ต้องสร้างประเด็น หาลูกเล่นอะไร
แค่เธอหมดใจ ก็พูดมา

เราไปด้วยกันไม่ได้ หรือทั้งหมดนี้
คือวิธี ที่ใช้พูดบอกลา
ลองค้นใจเธอดู แล้วจะได้รู้
คนไหนกัน ที่เปลี่ยนไป

Schokoladenstadt (Liebeslieder)

Vom "Pass auf dich auf", vom "Ich sorge mich"
Sagst du, es ist zu viel, zu aufdringlich
Was einst als lebhaft galt, nun störend klingt
Was ich bewundert hab, missfällt dir jetzt

Was dir gefiel, ist jetzt verhasst, was richtig war, ist falsch
Was soll ich tun? Sag es mir klar
Dieselbe Szene, längst schon alt und leer
Gib mir Antwort, ordentlich, versteh mich schlicht

Wir passen einfach nicht zusammen
Oder willst du wirklich nicht
Erfind nichts, spiel nicht Theater, halt dich zurück
Sprich es aus, falls dir die Treue bricht

Wir passen einfach nicht zusammen, oder ist all das hier
Nur ein Weg, um "Lebe wohl!" zu sagen?
Schau genau hinein in dein Gesicht und du erkennst
Dass einzig du dich wandeltest im Lauf der Zeit

Was wichtig war, liegst du nun brach
Ein Mensch, so innig nah, ist fremd jetzt und schwach

Was dir gefiel, ist jetzt verhasst, was richtig war, ist falsch
Was soll ich tun? Sag es mir klar
Dieselbe Szene, längst schon alt und leer
Gib mir Antwort, ordentlich, versteh mich schlicht

Wir passen einfach nicht zusammen
Oder willst du wirklich nicht
Erfind nichts, spiel nicht Theater, halt dich zurück
Sprich es aus, falls dir die Treue bricht

Wir passen einfach nicht zusammen, oder ist all das hier
Nur ein Weg, um "Lebe wohl!" zu sagen?
Schau genau hinein in dein Gesicht und du erkennst
Dass einzig du dich wandeltest im Lauf der Zeit

Wir passen einfach nicht zusammen
Oder willst du wirklich nicht
Erfind nichts, spiel nicht Theater, halt dich zurück
Sprich es aus, falls dir die Treue bricht

Wir passen einfach nicht zusammen, oder ist all das hier
Nur ein Weg, um "Lebe wohl!" zu sagen?
Schau genau hinein in dein Gesicht und du erkennst
Dass einzig du dich wandeltest im Lauf der Zeit