Lyrics and translation Deep Forest - Night Bird

Night Bird

Deep night, stars in the sky above
Moonlight, lighting our place of love
Night winds seem to have gone to rest
Two eyes, brightly with love are gleaming
Come to my arms, my darling, my sweetheart, my own
Vow that you′ll love me always, be mine alone
Deep night, whispering trees above
Kind night, bringing you nearer, dearer and dearer
Deep night, deep in the arms of love
Come to my arms, my darling, my sweetheart, my own
Vow that you'll love me always, and be mine alone
Deep night, whispering trees above
Kind night, bringing you nearer, dearer and dearer
Deep night, deep in the arms of love

L'oiseau de nuit

Nuit profonde, étoiles dans le ciel au-dessus
Clair de lune, éclairant notre lieu d'amour
Les vents nocturnes semblent s'être endormis
Deux yeux, brillants d'amour, rayonnent
Viens dans mes bras, ma chérie, mon amour, ma bien-aimée
Jure que tu m'aimeras toujours, sois à moi seul
Nuit profonde, arbres chuchotants au-dessus
Douce nuit, te rapprochant, plus chère, plus chère
Nuit profonde, profondément dans les bras de l'amour
Viens dans mes bras, ma chérie, mon amour, ma bien-aimée
Jure que tu m'aimeras toujours, et sois à moi seul
Nuit profonde, arbres chuchotants au-dessus
Douce nuit, te rapprochant, plus chère, plus chère
Nuit profonde, profondément dans les bras de l'amour