Lyrics and translation Deep Forest - África Brasil

África Brasil

África Brasil
Mãe e filho, irmã e irmão
Todos filhos de abril, lá do Rio ou de Angola
Senegal, Moçambique, Salvador, Recife
Todo mundo bom de bola
Todo mundo bom de bola
Todo mundo bom de...
África Brasil
Primo e prima, semba e samba
Tamborim com djembé
Batucada e gente bamba
Dança que eu quero ver, Salvador, Recife
Todo mundo bom de bola
Todo mundo bom de bola
Todo mundo bom de bola
A festa começou
Meu Brasil vem dançar
Na África do Sul
Tambores e zulus
Pra gente festejar
Todo mundo cantar
O hino da nação
Que é África Brasil
A festa começou
Meu Brasil vem dançar
Na África do Sul
Tambores e zulus
Pra gente festejar
Todo mundo cantar
O hino da nação
Que é África Brasil
África Brasil
Tio e tia, avó e avô
Nossa pátria é mil
Viva nosso índio nagô
Todos da mesma escola, Salvador e Recife
Todo mundo bom de bola
Todo mundo bom de bola
Todo mundo bom de bola
A festa começou
Meu Brasil vem dançar
Na África do Sul
Tambores e zulus
Pra gente festejar
Todo mundo cantar
O hino da nação
Que é África Brasil
A festa começou
Meu Brasil vem dançar
Na África do Sul
Tambores e zulus
Pra gente festejar
Todo mundo cantar
O hino da nação
Que é África Brasil
A festa começou
Meu Brasil vem dançar
Na África do Sul
Tambores e zulus
Pra gente festejar
Todo mundo cantar
O hino da nação
Que é África Brasil
A festa começou
Meu Brasil vem dançar
Na África do Sul
Tambores e zulus
Pra gente festejar
Todo mundo cantar
O hino da nação
Que é África Brasil

África Brasil

Afrique Brésil
Mère et fils, sœur et frère
Tous enfants d'avril, du Rio ou de l'Angola
Sénégal, Mozambique, Salvador, Recife
Tout le monde bon au ballon
Tout le monde bon au ballon
Tout le monde bon de...
Afrique Brésil
Cousin et cousine, semba et samba
Tambourin avec djembé
Batucada et gens cool
Danse que je veux voir, Salvador, Recife
Tout le monde bon au ballon
Tout le monde bon au ballon
Tout le monde bon au ballon
La fête a commencé
Mon Brésil vient danser
En Afrique du Sud
Tambours et zulus
Pour qu'on fête
Tout le monde chante
L'hymne de la nation
Qui est Afrique Brésil
La fête a commencé
Mon Brésil vient danser
En Afrique du Sud
Tambours et zulus
Pour qu'on fête
Tout le monde chante
L'hymne de la nation
Qui est Afrique Brésil
Afrique Brésil
Oncle et tante, grand-mère et grand-père
Notre patrie est mille
Vive notre indien nagô
Tous de la même école, Salvador et Recife
Tout le monde bon au ballon
Tout le monde bon au ballon
Tout le monde bon au ballon
La fête a commencé
Mon Brésil vient danser
En Afrique du Sud
Tambours et zulus
Pour qu'on fête
Tout le monde chante
L'hymne de la nation
Qui est Afrique Brésil
La fête a commencé
Mon Brésil vient danser
En Afrique du Sud
Tambours et zulus
Pour qu'on fête
Tout le monde chante
L'hymne de la nation
Qui est Afrique Brésil
La fête a commencé
Mon Brésil vient danser
En Afrique du Sud
Tambours et zulus
Pour qu'on fête
Tout le monde chante
L'hymne de la nation
Qui est Afrique Brésil
La fête a commencé
Mon Brésil vient danser
En Afrique du Sud
Tambours et zulus
Pour qu'on fête
Tout le monde chante
L'hymne de la nation
Qui est Afrique Brésil