Lyrics and translation Deep Parliament feat. Veela - Hold Me Closer

Hold Me Closer

Hold me closer
Hold me closer
Life with me won't be a prison
I guarantee, I've been the one you're missing
Hold me closer
I will let you go when they need your vision
I've been so sure
You would get back home and that you were living
And I've been calling you every night
On our radio
We've been putting up a hell of a fight
And we're not letting go
Have no fear If they dare say you're weird
Look around you, we're all here
And to be clear
You are the only thing I've thought about all year
Life with me won't be a prison
I guarantee, I've been the one you're missing
Hopper, you're killing me, "hands tied"?
Didn't think she'd be safe by my side
So she was alive, this whole time?
You know how much she means to me
Who the hell were you pleasing
You or her need to survive?
Can she trust you?
'Cause life with you had been a prison
But she took what safety she given
Promise I'll be here where you hide
In your mind's eye
Promise I'll be here where you hide
In your mind's eye
Life with me won't be a prison
Life with me won't be a prison
Hey Elle, I'll tell you what
I melt when I see you walk up
Been through hell don't worry wake up
Let me kiss you
Hold me closer
I guarantee, I've been the one you're missing
I knew we'd eventually win
Soon some normalcy will begin
Though who knows if that's really it
But I'll be here for you

Держи меня крепче

Держи меня крепче,
Держи меня крепче.
Жизнь со мной не будет тюрьмой,
Обещаю, я тот, кого ты искала.
Держи меня крепче,
Я отпущу тебя, когда им понадобится твой дар.
Я был так уверен,
Что ты вернёшься домой, что ты жива.
И я звал тебя каждую ночь
По нашему радио.
Мы устроили им адскую битву
И мы не сдадимся.
Не бойся, если они посмеют сказать, что ты странная,
Оглянись, мы все здесь.
И чтобы прояснить,
Ты единственное, о чем я думал весь год.
Жизнь со мной не будет тюрьмой,
Обещаю, я тот, кого ты искала.
Хоппер, ты убиваешь меня, "связан по рукам и ногам"?
Не думал, что она будет в безопасности рядом со мной?
Значит, она была жива все это время?
Ты знаешь, как много она для меня значит.
Кому, черт возьми, ты угождал,
Себе или ее потребности выжить?
Может ли она тебе доверять?
Ведь жизнь с тобой была тюрьмой.
Но она принимала ту безопасность, что ты давал.
Обещаю, я буду рядом, где бы ты ни пряталась,
В уголке твоего разума.
Обещаю, я буду рядом, где бы ты ни пряталась,
В уголке твоего разума.
Жизнь со мной не будет тюрьмой,
Жизнь со мной не будет тюрьмой.
Эй, Одиннадцать, знаешь,
Я таю, когда вижу, как ты идешь.
Мы прошли через ад, не волнуйся, проснись.
Позволь мне поцеловать тебя.
Держи меня крепче.
Обещаю, я тот, кого ты искала.
Я знал, что мы в конце концов победим.
Скоро все станет как прежде.
Хотя кто знает, будет ли это на самом деле так.
Но я буду рядом с тобой.