A Gypsy's Kiss - Live From Sydney, Australia/1984 - Deep Purple translation in French

A Gypsy's Kiss - Live From Sydney, Australia/1984

John San what you can
La la Janette dance in sand
What's the mystery, my son?
Gypsy Dan Caravan
Won Tun Wan with your Chinese fan
It's part of history my son

Murder and rape with your power
The 10th revolution in far away days
It's come to this
A gypsy's kiss
All your power's gonna fade in the haze

Ya who' Jumme gae bile ya heed
The Senorita said
I'll drag your lungs out through your nose
Space truckers free and high
Teamsters get you by and by
That should keep you on your toes

They got a gun at your head
But you ain't necessarily playing their game
They can't resist
A Gypsy's Kiss
All that's needed to drive them insane

John Wayne, the Alamo
Crazy Horse, Geronimo
I'll smoke a piece with you
Mind, body heart and soul
We got rock and roll
And there's nothing they can do

Hear the small voice of truth
Above the shouting despair of the crowd
What do you wish
A Gypsy's Kiss?
Gets you strong for crying out loud.

Le Baiser d'une Gitane - Live From Sydney, Australie/1984

John San ce que tu peux
La la Janette danse dans le sable
Quel est le mystère, mon fils ?
La caravane de Gypsy Dan
Won Tun Wan avec ton éventail chinois
Cela fait partie de l'histoire, mon fils

Meurtre et viol avec ton pouvoir
La 10ème révolution dans des jours lointains
C'est arrivé à ça
Le baiser d'une gitane
Tout ton pouvoir va s'estomper dans la brume

Ya qui Jumme gae bile ya heed
La Senorita a dit
Je vais tirer tes poumons à travers ton nez
Des camionneurs spatiaux libres et hauts
Les Teamsters te font passer
Cela devrait te tenir sur tes gardes

Ils ont un flingue sur ta tête
Mais tu ne joues pas nécessairement à leur jeu
Ils ne peuvent pas résister
Au baiser d'une gitane
Tout ce qu'il faut pour les rendre fous

John Wayne, l'Alamo
Cheval fou, Geronimo
Je fumerai un morceau avec toi
Esprit, corps, cœur et âme
On a du rock and roll
Et il n'y a rien qu'ils puissent faire

Entends la petite voix de la vérité
Au-dessus des cris de désespoir de la foule
Que souhaites-tu
Le baiser d'une gitane ?
Te rend fort pour crier à tue-tête.