Lyrics and translation Deep Purple - Above and Beyond (Live at Wacken 2013)

Above and Beyond (Live at Wacken 2013)

Light turn the candle
I spark one for me
Let it float on the water
Right down to the sea
You draw back your curtain
A wavy goodbye
Lift up your arms
And look up to the sky
To the sky!
()
Stop me a candle
And keep it in the light
Thought it pairing window
And I come back tonight
You touch me in the darkness
I send you a sign
A give me your loving
And I'll give you mine
()
I'm maybe leaving
But I won't be gone
I'll be there when you want me
Above and beyond
()
You're fading like I tell you
It's all up to you
I'll be there if you'll need me
If I get it through
Reached on your settlers
And tomorrow you'll find
Your souls had been touched
Are forever entwined
()
I'm maybe leaving
But I won't be gone
I'll be there when you want me
Above and beyond
(2)
Yes I'm maybe leaving
But not for too long
I'll be there when you want me
Above and beyond

Выше и дальше (Live at Wacken 2013)

Зажги свечу,
Я зажгу одну для себя.
Пусть она плывет по воде,
Прямо к морю.
Ты отодвигаешь занавес,
Волнистое прощание.
Подними свои руки
И посмотри в небо.
В небо!
()
Зажги мне свечу
И храни ее в свете.
Думаю о твоем окне,
И я вернусь сегодня ночью.
Ты касаешься меня во тьме,
Я посылаю тебе знак.
Дай мне свою любовь,
И я отдам тебе свою.
()
Может быть, я ухожу,
Но я не исчезну.
Я буду там, когда ты захочешь меня,
Выше и дальше.
()
Ты исчезаешь, как я тебе говорю,
Все зависит от тебя.
Я буду рядом, если я тебе понадоблюсь,
Если смогу до тебя добраться.
Достигну твоих пределов,
И завтра ты обнаружишь,
Что твоя душа была тронута
И навсегда связана с моей.
()
Может быть, я ухожу,
Но я не исчезну.
Я буду там, когда ты захочешь меня,
Выше и дальше.
(2)
Да, может быть, я ухожу,
Но ненадолго.
Я буду там, когда ты захочешь меня,
Выше и дальше.