Lyrics and translation Deep Purple - Almost Human

Almost Human

I know you're the only one who understands
Afore ye go, before you leave
You always shake my hand
Even when I'm crazy, on fire and naked
Just as Nature intended
No style but easily blended

You always know where I'll be found
Hanging somewhere near the ground
Help me up or help me down

Don't want to lose those days
When everything is just a haze
I'm dreaming

I believe I could walk before I learned to crawl
When I look up, the Devil's looking back
From the mirror on the wall
You can open the door
Got my feet stuck to the floor
I may have lost my way
But I didn't get where I am today

Don't want to lose those days
When everything is just a haze
I'm dreaming

You spin into my empty room
And once again I'm almost human
Almost human

Почти человек

Я знаю, ты единственная, кто понимает
Прежде чем ты уйдешь, прежде чем ты покинешь меня
Ты всегда пожимаешь мою руку
Даже когда я безумен, пылаю и наг,
Таким, каким меня создала природа
Без стиля, но легко сливаюсь с окружающим

Ты всегда знаешь, где меня найти
Болтающимся где-то у земли
Помоги мне подняться или помоги мне упасть

Не хочу терять те дни
Когда все вокруг лишь дымка
Я вижу сны

Кажется, я мог ходить, прежде чем научился ползать
Когда я смотрю вверх, дьявол смотрит в ответ
Из зеркала на стене
Ты можешь открыть дверь
Мои ноги прилипли к полу
Возможно, я сбился с пути
Но я не просто так оказался там, где я сейчас

Не хочу терять те дни
Когда все вокруг лишь дымка
Я вижу сны

Ты врываешься в мою пустую комнату
И снова я почти человек
Почти человек