Lyrics and translation Deep Purple - Anya
I′m
so
far
away
Je
suis
si
loin
From
everything
you
know
De
tout
ce
que
tu
connais
Your
name
is
carried,
is
carried
on
the
wind
Ton
nom
est
porté,
porté
par
le
vent
Your
ice
blue
waters
Anya
Tes
eaux
bleues
comme
la
glace
Anya
Where
do
they
flow
Où
coulent-elles
Where
have
they
been?
Où
ont-elles
été
?
Where
have
they
been?
Où
ont-elles
été
?
A
hidden
passion
Une
passion
cachée
Touching
a
spark
Touchant
une
étincelle
Flame
of
revolution
Flamme
de
révolution
Burning
wild
in
your
gypsy
heart
Brûlant
sauvagement
dans
ton
cœur
de
gitane
Your
gypsy
heart
Ton
cœur
de
gitane
Anya,
Anya
Anya,
Anya
The
spirit
of
freedom
L'esprit
de
la
liberté
Anya,
Anya
Anya,
Anya
Anya
Anya
The
light
of
freedom
buried
La
lumière
de
la
liberté
enfouie
Deep
within
your
soul
Au
plus
profond
de
ton
âme
Across
the
puszta
plain
to
see
À
travers
la
plaine
de
la
puszta
pour
voir
The
rhapsody
of
angels
La
rhapsodie
des
anges
Refuse
to
dance
alone
Refuse
de
danser
seule
What
do
they
mean?
Que
veulent-ils
dire
?
What
do
they
mean?
Que
veulent-ils
dire
?
Your
jewel
flashing
Ton
bijou
qui
brille
Across
the
dark
À
travers
l'obscurité
Forbidding
distance
Distance
interdite
I
love
your
gypsy
heart
J'aime
ton
cœur
de
gitane
Your
gypsy
heart
Ton
cœur
de
gitane
Anya,
Anya
Anya,
Anya
The
spirit
of
freedom
L'esprit
de
la
liberté
Anya,
Anya
Anya,
Anya
Anya
Anya
Your
jewel
flashing
Ton
bijou
qui
brille
Across
the
dark
À
travers
l'obscurité
Forbidding
distance
Distance
interdite
I
love
your
gypsy
heart
J'aime
ton
cœur
de
gitane
Your
gypsy
heart
Ton
cœur
de
gitane
Anya,
Anya
Anya,
Anya
The
spirit
of
freedom
L'esprit
de
la
liberté
Anya,
Anya
Anya,
Anya
Anya
Anya
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.