Lyrics and translation Deep Purple - Bad Attitude - Live / 1987 / Phoenix, AZ
Bad Attitude - Live / 1987 / Phoenix, AZ
Mauvaise attitude - Live / 1987 / Phoenix, AZ
Take
a
look
at
these
dirty
hands
Regarde
ces
mains
sales
Take
a
look
at
this
face,
these
blazing
eyes
Regarde
ce
visage,
ces
yeux
flamboyants
Do
you
see
me
as
a
broken
man?
Oh
yeah
Me
vois-tu
comme
un
homme
brisé
? Oh
oui
Tell
me
are
you
really
that
blind?
Dis-moi,
es-tu
vraiment
si
aveugle
?
You
got
yourself
a
load
of
trouble
now
Tu
t'es
attirée
un
tas
de
problèmes
maintenant
You
got
yourself
a
bad
deal
Tu
t'es
attirée
une
mauvaise
affaire
You
say
I've
got
a
bad
attitude
Tu
dis
que
j'ai
une
mauvaise
attitude
Well,
how
do
you
think
I
feel?
Eh
bien,
comment
penses-tu
que
je
me
sente
?
You
got
me
locked
in
a
paper
cage
Tu
m'as
enfermé
dans
une
cage
de
papier
You
think
I'm
chained
up
but
I'm
just
tied
down
Tu
penses
que
je
suis
enchaîné,
mais
je
suis
juste
attaché
Step
aside,
get
it
out
of
my
way
Écarte-toi,
enlève-le
de
mon
chemin
I
won't
hurt
you,
I
had
enough
being
pushed
around,
oh
yeah
Je
ne
te
ferai
pas
de
mal,
j'en
ai
assez
d'être
bousculé,
oh
oui
You
got
yourself
a
load
of
trouble
now
Tu
t'es
attirée
un
tas
de
problèmes
maintenant
You
got
yourself
a
bad
deal
Tu
t'es
attirée
une
mauvaise
affaire
You
say
I've
got
a
bad
attitude
Tu
dis
que
j'ai
une
mauvaise
attitude
How
do
you
think
I
feel?
Comment
penses-tu
que
je
me
sente
?
Don't
want
a
number,
I
got
a
name
Je
ne
veux
pas
d'un
numéro,
j'ai
un
nom
Take
a
look
at
my
face
Regarde
mon
visage
You
talk
about
a
bad
attitude
Tu
parles
d'une
mauvaise
attitude
Things
have
got
to
change,
oh
yeah
Les
choses
doivent
changer,
oh
oui
You
got
yourself
a
load
of
trouble
now
Tu
t'es
attirée
un
tas
de
problèmes
maintenant
You
got
yourself
a
bad
deal
Tu
t'es
attirée
une
mauvaise
affaire
You
say
I've
got
a
bad
attitude
Tu
dis
que
j'ai
une
mauvaise
attitude
Well,
how
do
you
think
I
feel?
Eh
bien,
comment
penses-tu
que
je
me
sente
?
Don't
want
a
number,
I
got
a
name
Je
ne
veux
pas
d'un
numéro,
j'ai
un
nom
Take
a
look
at
my
face
Regarde
mon
visage
You
talk
about
a
bad
attitude
Tu
parles
d'une
mauvaise
attitude
Things
have
got
to
change
Les
choses
doivent
changer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ROGER DAVID GLOVER, JON LORD, RITCHIE BLACKMORE
1
Dead Or Alive - Live /1987 / Milan, Italy
2
Dead or Alive (Live)
3
Strange Kind Of Woman - Live /1987 / Irvine Meadows
4
Highway Star - Live /1987 / Irvine Meadows, CA
5
Perfect Strangers - Live /1987 / Irvine Meadows
6
Hard Lovin' Woman (Live)
7
Hard Lovin' Woman - Live / 1987 / Oslo, Norway
8
Hush (1988 Hook End Manor Version)
9
Hush (1988 Studio Version)
10
Smoke On the Water (Live In Oslo, Norway/1987)
11
Woman From Tokyo (Live At Irvine Meadows / 1987)
12
Black Night (Live In Verona, Italy / 1987)
13
Space Trucking - Live /1987 / Oslo, Norway
14
Lazy - Live / 1987 / Phoenix, AZ
15
Child In Time (Live In Oslo, Norway / 1987)
16
Knocking At Your Back Door - Live / 1987 / Phoenix, AZ
17
Bad Attitude - Live / 1987 / Phoenix, AZ
18
Bad Attitude (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.