Lyrics and translation Deep Purple - Black Night (Live In Verona, Italy / 1987)
Black
night
is
not
right,
Черная
ночь
- это
неправильно.
I
don't
feel
so
bright,
Я
не
чувствую
себя
таким
бодрым,
I
don't
care
to
sit
tight.
Я
не
хочу
сидеть
сложа
руки.
Maybe
i'll
find
on
the
way
down
the
line
Может
быть,
я
найду
по
пути
вниз
по
линии.
That
i'm
free,
free
to
be
me.
Что
я
свободна,
свободна
быть
собой.
Black
night
is
a
long
way
from
home.
Черная
ночь
далеко
от
дома.
I
don't
need
a
dark
tree,
Мне
не
нужно
темное
дерево.
I
don't
want
a
rough
sea,
Я
не
хочу
бурного
моря.
I
can't
feel,
i
can't
see.
Я
ничего
не
чувствую,
ничего
не
вижу.
Maybe
i'll
find
on
the
way
down
the
line
Может
быть,
я
найду
по
пути
вниз
по
линии.
That
i'm
free,
free
to
be
me.
Что
я
свободна,
свободна
быть
собой.
Black
night
is
a
long
way
from
home.
Черная
ночь
далеко
от
дома.
Black
night,
black
night,
Черная
ночь,
черная
ночь,
I
don't
need
black
night,
Мне
не
нужна
черная
ночь.
I
can't
see
dark
night.
Я
не
вижу
темной
ночи.
Maybe
i'll
find
on
the
way
down
the
line
Может
быть,
я
найду
по
пути
вниз
по
линии.
That
i'm
free,
free
to
be
me.
Что
я
свободна,
свободна
быть
собой.
Black
night
is
a
long
way
from
home.
Черная
ночь
далеко
от
дома.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BLACKMORE, GILLIAN, GLOVER, LORD, PAICE
1
Dead Or Alive - Live /1987 / Milan, Italy
2
Dead or Alive (Live)
3
Strange Kind Of Woman - Live /1987 / Irvine Meadows
4
Highway Star - Live /1987 / Irvine Meadows, CA
5
Perfect Strangers - Live /1987 / Irvine Meadows
6
Hard Lovin' Woman (Live)
7
Hard Lovin' Woman - Live / 1987 / Oslo, Norway
8
Hush (1988 Hook End Manor Version)
9
Hush (1988 Studio Version)
10
Smoke On the Water (Live In Oslo, Norway/1987)
11
Woman From Tokyo (Live At Irvine Meadows / 1987)
12
Black Night (Live In Verona, Italy / 1987)
13
Space Trucking - Live /1987 / Oslo, Norway
14
Lazy - Live / 1987 / Phoenix, AZ
15
Child In Time (Live In Oslo, Norway / 1987)
16
Knocking At Your Back Door - Live / 1987 / Phoenix, AZ
17
Bad Attitude - Live / 1987 / Phoenix, AZ
18
Bad Attitude (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.