Lyrics and translation Deep Purple - Blood From A Stone
In
the
shadow
of
the
whole
Dans
l'ombre
de
l'ensemble
Where
my
door
used
to
be
Où
ma
porte
était
You
never
give
up,
you
want
more
out
of
me
Tu
n'abandonnes
jamais,
tu
veux
plus
de
moi
Come
on
in,
help
yourself
Entre,
sers-toi
Scratch
around
over
these
empty
shelves
Fouille
dans
ces
étagères
vides
There's
nothing
else
that
I
can
see
Il
n'y
a
rien
d'autre
que
je
puisse
voir
Except
a
string
of
these
in
some
old
Bowery
Sauf
une
chaîne
de
ceux-ci
dans
un
vieux
Bowery
You
rip
flesh
from
a
bone
Tu
arrache
la
chair
de
l'os
You
sip
blood
from
a
stone
Tu
sirotes
du
sang
d'une
pierre
I
will
consider
a
life
of
crime
Je
vais
envisager
une
vie
de
crime
So
I
can
feed
these
kids
of
mine
Pour
que
je
puisse
nourrir
mes
enfants
And
should
I
fall
down,
should
I
fail
Et
si
je
tombe,
si
j'échoue
I'll
spend
the
rest
of
my
days
in
some
stinking
jail
Je
passerai
le
reste
de
mes
jours
dans
une
prison
nauséabonde
I
won't
know
who
left
me
to
your
side
Je
ne
saurai
pas
qui
m'a
laissé
à
tes
côtés
Stripped
of
my
dignity,
low
and
dry
Dépouillé
de
ma
dignité,
bas
et
sec
You
rip
flesh
from
a
bone
Tu
arrache
la
chair
de
l'os
You
sip
blood
from
a
stone
Tu
sirotes
du
sang
d'une
pierre
Ooh,
you
have
me
nothin'
Ooh,
tu
ne
m'as
rien
Oh,
I
don't
care
Oh,
je
m'en
fiche
You
rob
me
blind
without
a
gun
Tu
me
dépouilles
à
blanc
sans
arme
à
feu
How
can
you
sleep
after
what
you've
done?
Comment
peux-tu
dormir
après
ce
que
tu
as
fait?
There's
nothing
but
darkness
deep
in
your
soul
Il
n'y
a
que
des
ténèbres
dans
ton
âme
There's
no
reflection,
it's
dark,
and
it's
cold
Il
n'y
a
pas
de
réflexion,
c'est
sombre,
et
c'est
froid
You
rip
flesh
from
a
bone
Tu
arrache
la
chair
de
l'os
You
sip
blood
from
a
stone
Tu
sirotes
du
sang
d'une
pierre
You
rip
flesh
from
a
bone
Tu
arrache
la
chair
de
l'os
You
sip
blood
from
a
stone
Tu
sirotes
du
sang
d'une
pierre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.