Lyrics and translation Deep Purple - Don't Let Go

Don't Let Go

You know I get lost on a regular basis
I'm not alone, I see the same old faces
Back on the road it's a worthy opponent
I get home in the heat of the moment

What's that stuff, always rise to the surface?
College cream, always emerges
Be what you are, I tell myself
And myself tells me, we can't be anybody else

We can't be anybody else

You always sleep with a smile on your face
Much as I want to put myself in your place
Not my business, I've got dreams of my own
I try to recall, when I wake up it's gone

When I wake up it's gone
When I wake up it's gone
I said

Don't let go
Don't let go, no
Don't let go of that image
Said don't let go
You'll never see it again
Oh no

I can hear voices they're buzzing in my head
Eyebrows raised, was it something that I said?
Long hot night, crept in like a thief
The engine stopped, the seatbelt popped
And her jaw dropped in disbelief
Oh, in disbelief
Oh man

Stopped, the seatbelt popped
And her jaw dropped in disbelief
I said

Don't let go
Don't let go, no
Don't let go of that beast
Said don't let go
You'll never see it again

Don't let go
Don't let go, no
Don't let go of that whiskey bottle
Said don't let go
You'll never see it again

Hey

Не отпускай

Знаешь, я регулярно теряюсь,
Я не один, вижу те же лица,
Снова в дороге, это достойный противник,
Я возвращаюсь домой в самый разгар событий.

Что это за штука, всегда всплывает на поверхность?
Сливки общества, всегда появляются.
Будь собой, говорю я себе,
А сам себе говорю, мы не можем быть кем-то другим.

Мы не можем быть никем другим.

Ты всегда спишь с улыбкой на лице,
Как бы мне ни хотелось оказаться на твоем месте,
Не мое дело, у меня свои мечты,
Пытаюсь вспомнить, когда просыпаюсь, все исчезает.

Когда я просыпаюсь, все исчезает.
Когда я просыпаюсь, все исчезает.
Я сказал:

Не отпускай.
Не отпускай, нет.
Не отпускай этот образ.
Сказал, не отпускай.
Ты больше никогда его не увидишь.
О, нет.

Я слышу голоса, они гудят у меня в голове,
Поднятые брови, это из-за чего-то, что я сказал?
Долгая жаркая ночь, прокралась, как вор,
Двигатель заглох, ремень безопасности расстегнулся,
И у нее отвисла челюсть от недоверия.
О, от недоверия.
О, черт.

Заглох, ремень безопасности расстегнулся,
И у нее отвисла челюсть от недоверия.
Я сказал:

Не отпускай.
Не отпускай, нет.
Не отпускай этого зверя.
Сказал, не отпускай.
Ты больше никогда его не увидишь.

Не отпускай.
Не отпускай, нет.
Не отпускай эту бутылку виски.
Сказал, не отпускай.
Ты больше никогда ее не увидишь.

Эй.