Lyrics and translation Deep Purple - Exposition / We Can Work It Out

Try to see it my way

Попытайся взглянуть на это с моей точки зрения

Do I have to keep on talking till I can't go wrong

Должен ли я продолжать говорить до тех пор, пока не смогу ошибиться

While you see it your way

Пока ты смотришь на это по-своему

Run the risk of knowing that our love will soon be gone

Рискуем, зная, что наша любовь скоро исчезнет

We can work it out

Мы можем с этим разобраться

We can work it out

Мы можем с этим разобраться

Think of what you're saying

Подумай о том, что ты говоришь

You can get it wrong and still you think that it's alright

Ты можешь ошибаться и все равно думать, что все в порядке

Think of what I'm saying

Подумай о том, что я говорю

We can work it out and get it straight or say goodnight

Мы можем разобраться во всем и внести ясность или пожелать спокойной ночи

We can work it out

Мы можем с этим разобраться

We can work it out

Мы можем с этим разобраться

Life is very short and there's no time

Жизнь очень коротка, и у нас нет времени

For fussing and fighting my friend

За то, что суетился и дрался с моим другом

I have always thought that it's a crime

Я всегда думал, что это преступление

So I will ask you once again

Поэтому я спрошу вас еще раз

I'll ask you once again

Я спрошу тебя еще раз

Try to see it my way

Попытайся взглянуть на это с моей точки зрения

Only time will tell if I am right or I am wrong

Только время покажет, прав я или нет

While I see it your way

Пока я смотрю на это по-твоему

There's a chance that we might fall apart before too long

Есть шанс, что мы можем расстаться слишком скоро

We can work it out

Мы можем с этим разобраться

We can work it out

Мы можем с этим разобраться

Life is very short and there's no time

Жизнь очень коротка, и у нас нет времени

For fussing and fighting my friend

За то, что суетился и дрался с моим другом

I have always thought that it's a crime

Я всегда думал, что это преступление

So I will ask you once again

Поэтому я спрошу вас еще раз

I'll ask you once again

Я спрошу тебя еще раз

Try to see it my way

Попытайся взглянуть на это с моей точки зрения

Only time will tell if I am right or I am wrong

Только время покажет, прав я или нет

While I see it your way

Пока я смотрю на это по-твоему

There's a chance that we might fall apart before too long

Есть шанс, что мы можем расстаться слишком скоро

We can work it out

Мы можем с этим разобраться

We can work it out

Мы можем с этим разобраться

At least we can try

По крайней мере, мы можем попытаться

We can try out to work it out someday

Когда-нибудь мы сможем попробовать разобраться с этим

Rate the translation

Writer(s): MCCARTNEY PAUL JAMES, LENNON JOHN WINSTON

Album

The Book of Taliesyn

date of release

01-10-1968

1 Listen, Learn, Read On (2000 Remastered Version)
2 Listen, Learn, Read On
3 Kentucky Woman (1998 Remastered Version)
4 Exposition / We Can Work It Out
5 Exposition/We Can Work It Out (Medley) (2000 Remastered Version)
6 Playground (remixed inst studio out-take)
7 Playground (remixed instrumental studio out take)
8 Hey Bop A Re Bop (radio session)
9 Oh No No No (Studio Outtake)
10 River Deep, Mountain High (2000 Remastered Version)
11 Anthem
12 Anthem (2000 Remastered Version)
13 Shield
14 Shield (2000 Remastered Version)
15 Wring That Neck

More albums