Deep Purple - Gettin' Tighter - US A-Side/Italian B-Side;2010 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Deep Purple Gettin' Tighter - US A-Side/Italian B-Side;2010 Remastered Version

Gettin' Tighter - US A-Side/Italian B-Side;2010 Remastered Version

Deep Purple




Gettin' Tighter - US A-Side/Italian B-Side;2010 Remastered Version
Всё теснее - Сторона А (США)/Сторона Б (Италия); Ремастированная версия 2010
When night time comes
Когда наступает ночь,
And I'm ten thousand miles away
И я в десяти тысячах миль от тебя,
Just lose yourself
Просто отпусти себя
And watch the band kick back and play
И смотри, как группа отрывается, играя.
Get up--keep in line
Вставай, держись,
It's gettin' tighter all the time
Всё теснее становится, постоянно.
You say you're feelin' fine
Ты говоришь, что тебе хорошо,
It's gettin' tighter all the time
Всё теснее становится, постоянно.
Get a load off your mind
Освободи свой разум,
This place is right
Это место – то, что надо,
It's hard to find
Его трудно найти.
The mood is set alright
Настроение задано верно,
It's gonna be a long long night
Это будет долгая, долгая ночь.
You keep spinnin' 'round
Ты продолжаешь кружиться,
You find it hard to touch the ground
Тебе трудно коснуться земли,
And time is all it takes
И всё, что нужно, это время,
You'll find it easy once you make
Тебе будет легко, как только ты решишься.
Get up--keep in line
Вставай, держись,
It's gettin' tighter all the time
Всё теснее становится, постоянно.
Gettin' tighter
Всё теснее,
Gettin' tighter
Всё теснее.




Deep Purple - Singles & E.P. Anthology '68 - '80
Album
Singles & E.P. Anthology '68 - '80
date of release
05-04-2010

1 Coronarias Redig - 2002 Remastered Version
2 Burn - Studio Edit; US/Japan 45;2010 Remastered Version
3 Love Child - 2002 Remastered Version
4 You Keep On Moving - 2002 Remastered Version
5 Black Night - Live; 2002 Remastered Version
6 Might Just Take Your Life - Single Edit; 2002 Remastered Version
7 Gettin' Tighter - US A-Side/Italian B-Side;2010 Remastered Version
8 Mistreated - Live Edit;2010 Remastered Version
9 Stormbringer - Italian A-Side;2010 Remastered Version
10 Child In Time - Live;2010 Remastered Version
11 Smoke On The Water - Live - US B-Side Edit;2010 Remastered Version
12 Woman From Tokyo (Single Edit) [2002 Remastered Version]
13 Painted Horse - 2010 Remastered Version
14 Kentucky Woman (1998 Remastered Version)
15 Emmaretta (1998 Remastered Version)
16 Bird Has Flown (2000 Remastered Version)
17 Strange Kind of Woman - 2002 Remastered Version
18 Living Wreck - 1995 Remastered Version
19 One More Rainy Day - 2000 Remastered Version
20 April (Part 1) - 2002 Remastered Version
21 Smoke On the Water (Studio - US a-Side Edit) [2010 Remastered Version]
22 Demon's Eye - 2002 Remastered Version
23 When A Blind Man Cries - 2002 Remastered Version
24 I'm Alone - 2002 Remastered Version
25 Fireball - 2002 Remastered Version
26 Black Night (Single Version) [2002 Remastered Version]
27 Hallelujah - 2002 Remastered Version
28 Never Before - 2002 Remastered Version
29 Help - French A-Side;2010 Remastered Version
30 Lazy - Japanese B-Side;2010 Remastered Version
31 Speed King (Piano Version)
32 Hush - 1998 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.